Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ranocchiaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANOCCHIAIA EN ITALIEN

ra · noc · chia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANOCCHIAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ranocchiaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANOCCHIAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ranocchiaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ranocchiaia dans le dictionnaire italien

La définition de ranocchiae dans le dictionnaire est pleine de grenouilles. Ranocchiaia est aussi un héron au plumage rouge sur les côtés, qui se nourrit principalement de grenouilles.

La definizione di ranocchiaia nel dizionario è luogo pieno di ranocchi. Ranocchiaia è anche airone dal piumaggio rosso sui fianchi, che si nutre soprattutto di ranocchi.


Cliquez pour voir la définition originale de «ranocchiaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RANOCCHIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
asparagiaia
a·spa·ra·gia·ia
caciaia
ca·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conigliaia
co·ni·glia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
pidocchiaia
pi·doc·chia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RANOCCHIAIA

rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolarsi
rannuvolata
rannuvolato
ranocchia
ranocchia delle risaie
ranocchia maggiore
ranocchia minore
ranocchia tropicale
ranocchiaio
ranocchiesco
ranocchio
rantolante
rantolare
rantolio
rantolo
rantoloso
ranula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RANOCCHIAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
canapacciaia
conciaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
saia
sparagiaia
vesciaia
vetriciaia
volpaia

Synonymes et antonymes de ranocchiaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANOCCHIAIA»

ranocchiaia presenta azienda agricola annesso agriturismo alloggi piscina attività tariffe territorio olio monovarietale monocultivar ranocchiaia campiglia marittima livorno toscana visita scheda dell situato pianura mare offre solo pernottamento appartamento vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre treccani ranocchiàia ranocchio altro nome uccello airone rosso derivante fatto nutre rane venturina aziende localita banditelle agricole leggi degli utenti countryholidays informazioni nostro provincia ubicato nella fertile della cornia cuore campagna agriturist condotti seminativi colture industriali vigneto olivi casali adibiti dizionari corriere sera traduzione termine tedesco case vacanza italia cerchi gambero immersa nelle colline chianti trova questa conduzione familiare extra vergine oliva biologico bottiglia

Traducteur en ligne avec la traduction de ranocchiaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANOCCHIAIA

Découvrez la traduction de ranocchiaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ranocchiaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranocchiaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Ranocchiaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ranocchiaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ranocchiaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ranocchiaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ranocchiaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ranocchiaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ranocchiaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ranocchiaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ranocchiaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ranocchiaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ranocchiaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ranocchiaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ranocchiaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ranocchiaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ranocchiaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ranocchiaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ranocchiaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ranocchiaia
70 millions de locuteurs

italien

ranocchiaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ranocchiaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ranocchiaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ranocchiaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ranocchiaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ranocchiaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ranocchiaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ranocchiaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranocchiaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANOCCHIAIA»

Le terme «ranocchiaia» est très peu utilisé et occupe la place 79.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ranocchiaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ranocchiaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranocchiaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANOCCHIAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ranocchiaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ranocchiaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ranocchiaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANOCCHIAIA»

Découvrez l'usage de ranocchiaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranocchiaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia delle terme
L'Azienda Agricola Agrituristica "LA RANOCCHIAIA " è ubicata nella fenile pianura della Val di Cornia, nel cuore della Toscana, nella campagna assolata e intensamente coltivata, tra antichi borghi ed il mare. L'Azienda di oltre 85 Ha è ...
Francesco Soletti, Touring club italiano, Gino Cervi, 2003
2
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
Le varietà precedenti in campioni ugualmente disposti. SERPENTI*! RI PRATO. 6 . Chiaro venato. 7. Ranocchiaia. 8. Brizzolato. 9. Verde chiaro mischio. 10. Chiaro macchiato. 11. Detto. 12. Ranocchiaia. 1. Verde bottiglia detto nero di Prato. 2.
‎1862
3
Corso di mineralogia
Ranocchiaia. — Si dà il nome di Ranocchiaia , in Toscana , ad una serpentina iniettata da sottili venuzze d' Eufolide , talora ridotte a linee bianche o giallognole diffuse in una pasta verde, bruna , od a zone sfumate di colore violaceo, ...
Luigi Bombicci, 1862
4
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Più o meno in vicinanza ed attraverso delle antiche ofioliti s' iniettavano e si aprivano un varco le nuove serpentine e con quelle amalgamandosi originavano una roccia di struttura speciale, detta dai Toscani ranocchiaia. Tutti questi fatti ...
‎1861
5
Agriturismo e vacanze in campagna 2005
Campiglia Marittima Livorno 0 57021 La Ranocchiaia Località Venturina (Cap 57029), via Aurelia Sud 44, tei. 0565852048, fax 0565852048 - ettari 87 - animali ammessi previo accordi - www.ranocchiaia.com Terra di vini eccellenti, la vai di ...
‎2005
6
La via Francigena e altre strade della Toscana medievale
22 1155 novembre 4, castello di Figline Rolandino di Ubaldino concede a Giovanni, rettore dell'ospedale di Rufini, un pezzo di terra in località la Ranocchiaia, a condizione che la terra sia lavorata e che gli sia data annualmente la metà della ...
Stella Uggeri Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, 2004
7
Origini e istituzioni di Castel San Giovanni tra Medio Evo ...
... Rolandino di Ubaldino (degli Attingi) concesse con un contratto di mezzadria al suo spedalingo Giovanni un pezzo di terra del suo donicato in località La Ranocchiaia, presso la via pubblica (totam integram ipsam terram quam ipse abebat ...
Carlo Fabbri, 2001
8
Historia naturale di G. Plinio Secondo divisa in trentasette ...
Uargemonia con ljacetòleua i por, ri ; o la radice dellherba ranocchiaia ; laqualeleu1 uia anchora' lugne jcabrofe . Cio fanno fimilmente le foglie dell'una v l'altra linozoflide , o il jìigo {mp1}; S214, to . Tutti i tithiiriali leuano i porri di ogni forte , v ...
Pline l'Ancien, 1561
9
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
... sopra muoue i menslrui, a“ tira fuori il parto morto . E il sèmc' col uino (a' col zolfo sèrma i troppi fluss'i . L'herba ranocchiaia beuuta , o mangiata cruda rislagna anch'ellai fluss'i del corpo ;ma i coma_ mendata cotta con file , olio , o* camino .
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
bianca, la cicogna nera (e. nigra) volg. cicogna nièdda. l\'el g. delle nrdee, l' airone (ardea cinerea) volg. manga, la sgarza ranocchiaia (a. purpurea) volg. idem, la sga12a bianca (a. egretta) volg. menga bianca, la sgarzetta (a. garzeta) volg.
‎1836

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANOCCHIAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ranocchiaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Numeri da record per il Fuori Expo del Chianti Classico a Milano
... Chianti; La Croce dei F.lli Zari – Castellina in Chianti; La Ranocchiaia – San Casciano Val di Pesa; Lecci Brocchi Castelnuovo – Berardenga; ... «gonews, juin 15»
2
Stazzema piange Claudio Vincenti. Silicani: "Era un imprenditore …
“Amava gli alpeggi, Volegno e il Cardoso: la sua dimora estiva era spesso la 'Ranocchiaia' sulla foce di Mosceta. Era modesto nello stile e ... «Versiliatoday.it, oct 13»
3
Il Chianti conquista Bucarest
... Fattoria Poggiopiano, Relais Poggio Borgoni, I Greppi di Silli, Salvadonica, Tenuta Il Corno, Villa Montepaldi, La Ranocchiaia, Torre Bianca, ... «Firenze Post, juin 13»
4
"L'Arno è mio e 'r fosso a mèzzo" I modi di dire pisani
Ma tra i volti di una volta c'è quello della «ranocchiaia di corte grande in San Marco primo: aveva due catini grossi dove teneva i ranocchi da ... «La Nazione, sept 11»
5
Comunicato stampa evento: PORCELLANE IMPERIALI. Dalle …
... residenza imperiale extraurbana costruita per ordine di Caterina in una zona paludosa, detta La Grenouillère (ranocchiaia o palude delle ... «TK, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranocchiaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ranocchiaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z