Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerchiaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERCHIAIA EN ITALIEN

cer · chia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERCHIAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cerchiaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERCHIAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cerchiaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerchiaia dans le dictionnaire italien

La définition de cercle dans le dictionnaire est un sac net, avec ouverture circulaire, utilisé pour la pêche, spec. dans les rivières.

La definizione di cerchiaia nel dizionario è rete a sacco, con apertura circolare, usata per la pesca, spec. nei fiumi.


Cliquez pour voir la définition originale de «cerchiaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERCHIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
asparagiaia
a·spa·ra·gia·ia
caciaia
ca·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
conigliaia
co·ni·glia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
pidocchiaia
pi·doc·chia·ia
ranocchiaia
ra·noc·chia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERCHIAIA

cercare un accordo
cercata
cercato
cercatore
cerchia
cerchiaggio
cerchiaio
cerchiamento
cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERCHIAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
canapacciaia
conciaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
saia
sparagiaia
vesciaia
vetriciaia
volpaia

Synonymes et antonymes de cerchiaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERCHIAIA»

cerchiaia mappa siena strada stradario visualizza cerchiaia cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta guida metano belletti zona distributori italia stato dell impianto funzione bandiera codice indirizzo massetana romana autostrada concessionarie auto paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella campo calcio paesi numero telefono prenotare rent villa sarteano tuscany emmavillas receptive structure farmhouse dating

Traducteur en ligne avec la traduction de cerchiaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERCHIAIA

Découvrez la traduction de cerchiaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerchiaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerchiaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cerchiaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cerchiaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cerchiaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cerchiaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cerchiaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cerchiaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cerchiaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cerchiaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cerchiaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cerchiaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cerchiaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cerchiaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cerchiaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cerchiaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cerchiaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cerchiaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cerchiaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cerchiaia
70 millions de locuteurs

italien

cerchiaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cerchiaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cerchiaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cerchiaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cerchiaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cerchiaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cerchiaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cerchiaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerchiaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERCHIAIA»

Le terme «cerchiaia» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerchiaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerchiaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerchiaia».

Exemples d'utilisation du mot cerchiaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERCHIAIA»

Découvrez l'usage de cerchiaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerchiaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
CERCHIAIA. Space di rete a maglie fitte, fattaì (0 gia di sacco, la cui apertura è armata 'un semicerchio di ferro, che si move mediante' una lunga_asta che esce' dall' equa, mentre si fa strisciare sul fondo, per mezzo di un verricello posto sulla  ...
‎1841
2
Il lago e la comunità: storia di Bientina, un castello di ...
1): la Cerchiaia è una reta tonda che s'infila in un cerchio che è largo Braccia 4 per ogni verso, in mezzo del qual cerchio vi è un manico di legno che sarà lungo da Braccia sette [...] Entrano due huomini in una barca con la Cerchiaia Uno che  ...
Andrea Zagli, 2001
3
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
[cerchiaia] ego Bonacursus, filius qd. Balduvini (...) inventariu(m) facio de rebus ei(us) quas inveni. Inveni (...) furcas ligneas .iiii., cerchiarias .v., rastru(m), inbuta( m), discu(m) (Vecchiano [PI], 11/4 1199) Arch. St. Pisa I De Paola, n° 20.
Pär Larson, 1995
4
La pesca in Italia
La rete della Stecca, Cerchiaia, fermata sopra un'asta lunga che termina con un semicerchio, e la di cui maglia è uguale a quella della Bilancia, serve a pescare il pesce minuto. E finalmente si usa anche la rete da posta, Vangaiuola, la di cui  ...
‎1874
5
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Mentre esistevano questi due giudicati, si trovavano disponibili diecimila ducati sulle rendite del monte. Hanno preteso questa somma , ciascuna per intero , Salandra , Cerchiaia e Dentice. 52 tendenti , e non Appartenevo fui alcuna di ette . lo ...
Michele Agresti, 1841
6
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
... pocho frutto, nel chomuno di munistero, detta le cerchiaia, in chapo a l'ano siamo giù e su, chosa magra. trovomi _ 2 e staia de chastangnietto in montangnia , in luocho detto vsimignano. . V Da più persone mi trovo debitto scudi 25 d'oro. da ...
Giovanni Gaye, 1840
7
Delle historie del mondo. Continuate da Manbrino Roseo da ...
Anzio/brilla , che flzrd da principio dolce, gratiofiuá* pari/ico, gli disbiacerà laingiusiitirueìfl- deteflerd i' doni á* i presenziato” ammetterd Idolairie alcune , amera le sìritturc , honorarrì i preti , porterà riuerenza alla :cerchiaia, [mi nemico di ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1580
8
Dizionario statistico de' paesi del Regno delle Due Sicilie
Campobasso Santacroce di Morcone - Comune Benevento CerCCllijlil Mollie _ _ Campobasso Sepino I Comune Bojano Cerchiaia Calabria Citer. Castrovillari Cercliiara. Comune Cassano Cerchiara Abruzzo Ult. i. Teramo Tossiccia Unito ad ...
Gabriello De Sanctis, 1840
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
rete tutte le conchiglie od altro che trovasi nello spazio da esso percorso. Allora ritirando la cerchiaia dall' acqua, si sceglie ciò che in essa ri èdi buono a raccogliersi. Vi hanno pure cerchiaie più piccole che servono per le fosse, paludi o simili ...
‎1858
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
rete tutte le conchiglie od altro che trovasi nello spazio da caso percorso. Allora rilirando la cerchiaia dall' acque, si sceglie ciò che in essa \'i èdi buono a raccogliersi. Vi hanno pure rerchiaie più piccole che servono per le fosse, paludi o simili ...
‎1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERCHIAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerchiaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CONFCOMMERCIO SIENA: CONFRONTO SU EDILIZIA E …
Esempio, se voglio mettere una insegna a Cerchiaia non possono essere sostenibili tempi di attesa per mesi”. “Il groviglio di leggi è davvero ... «oksiena.it, juil 15»
2
TIEMME: MODIFICHE PERCORSI BUS LINEA 50, 590 E …
... la linea 590 proveniente da porta Tufi devierà per strada dei Tufi, Cerchiaia, Valli e Logge del Papa, da dove riprenderà il regolare percorso. «oksiena.it, juin 15»
3
Sbatte con la moto contro spartitraffico della Siena-Bettolle …
Taverne d'Arbia, Arbia, Isola D'Arbia, Cerchiaia, Massetana Romana, Il Braccio, La Tognazza, San Martino e Uopini, sono le zone battute in ... «Antenna Radio Esse, mai 15»
4
TARTUCA: MARCIA PER L'INDIPENDENZA SIENA-MONTALCINO
... ore 9,00 - Partenza della prima staffetta da Porta Tufi; ore 10,00 (ritrovo ore 9,30) - Partenza della Biciclettata presso la zona ind. di Cerchiaia ... «oksiena.it, avril 15»
5
Vi sveliamo i rischi quotidiani per chi viaggia sulle due ruote
Scendendo da Cerchiaia verso Massetana colpisce, proprio nel gomito, un cartello: il sostegno che lo tiene è proprio sul ciglio della strada. «La Nazione, avril 15»
6
Inaugurata la sezione archeologica del Museo Santa Croce, in …
... archeologici di Monte Murlo, la tomba etrusca di Sagraia, il castelliere di Cima Cerchiaia, il luogo su cui sorgeva il santuario di Monte Acuto, ... «Valtiberina Informa, avril 15»
7
Si corre la gara ciclistica ''Strade Bianche'', modifiche temporanee ai …
... in direzione Logge del Papa transitando per strada dei Tufi, Cerchiaia, Valli e Porta Romana per poi riprendere il percorso abituale. Dalle 10 ... «SienaFree.it, mars 15»
8
Poggibonsi – Ponsacco, biglietti disponibili su circuito Bookingshow …
Cerchiaia, Siena;. - Esordienti Fair Play: Poggibonsi vs Sangimignano Sabato 7 febbraio ore 18.30 Impianti Sportivi Maltraverso, Poggibonsi ... «gonews, févr 15»
9
«Quel progetto svuoterà Siena. Siamo nettamente contrari»
«Sia chiaro che non siamo contrari in via pregiudiziale ai centri commerciali, basta pensare al piano di sviluppo di Cerchiaia, nel lontano 1992, ... «La Nazione, janv 15»
10
Quando turismo e sostenibilità si arricchiscono a vicenda, l'esempio …
Sono 20 gli ettari della tenuta che producono vini come il Rosso Toscano IGT San Piero o il Chianti DOCG Cerchiaia. Anche la produzione ... «MondoEco, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerchiaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cerchiaia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z