Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALCE EN ITALIEN

salce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SALCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Salce

Salce

Salce est une municipalité dans la province de Castille et León en Espagne. Salce è un comune spagnolo di 132 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

définition de salce dans le dictionnaire italien

La définition du salé dans le dictionnaire est un arbre généalogique des salicacées, avec des branches souples et tenaces et des feuilles allongées vert-gris, qui poussent spontanément le long des cours d'eau. Salce est aussi une branche de saule; salciolo, osier: faisceaux noués avec des saules.

La definizione di salce nel dizionario è albero della famiglia delle Salicacee, dai rami flessibili e tenaci e dalle foglie allungate di colore verde-grigio, che cresce spontaneo lungo i corsi d'acqua. Salce è anche ramo di salice; salciolo, vimine: fascine legate con salici.

Cliquez pour voir la définition originale de «salce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALCE


agrodolce
a·gro·dol·ce
alce
al·ce
battifalce
bat·ti·fal·ce
calce
cal·ce
carice pulce
carice pulce
dolce
dol·ce
elce
el·ce
falce
fal·ce
felce
fel·ce
pandolce
pan·dol·ce
patata dolce
patata dolce
pulce
pul·ce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
selce
sel·ce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALCE

salbanda
salbastrella
salcerella a fiori appaiati
salcerella a foglie ovali
salcerella ad angoli acuti
salcerella comune
salcerella con due brattee
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie di Timo
salcerella erba-portula
salcerella meridionale
salcerella minore
salceto
salciaia
salciaiola
salciccia
salcigno
salcio
salciolo
salcrauti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Synonymes et antonymes de salce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALCE»

salce calcio vittorio gassman emanuele unipd biografia giuliana giuseppe salce comune abitanti situato nella comunità autonoma castiglia león prodotti laboratorio italy design development manufacture automization systems textile dyeing plants color kitchens laboratories technical information mymovies figlio dell attore regista luciano attrice diletta andrea cresciuto però secondo marito della madre grande scheda filmografia trovacinema riavanti marsh regia dove vacanza alberto sordi mauro bolognini imdb director fantozzi born september rome lazio actor known leaguepedia competitive league legends wiki been playing competitively since baron nashor prior mainly played world twitch really enjoy reading chat

Traducteur en ligne avec la traduction de salce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALCE

Découvrez la traduction de salce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salce» en italien.

Traducteur Français - chinois

杨柳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sauce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

willow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفصاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salgueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

willow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버드 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Willow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liễu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söğüt
70 millions de locuteurs

italien

salce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierzba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

willow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALCE»

Le terme «salce» est assez utilisé et occupe la place 24.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salce en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALCE»

Découvrez l'usage de salce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Interpretive Guide to Operatic Arias
O salce, salce,salce! Owillow, willow, willow! Sedea chinandosul senlatesta, She sat bending her salce, salce,salce. willow, Cantiamo! Cantiamo! Sing! Sing! Il salce funebre sarà lamia ghirlanda.” the weeping willow willow, Affrettati; frapoco  ...
Martial Singher, 2010
2
Supplemento à vocabularj italiani
Salcio, Salice, Salce. - Ramoscelli di pali de' pioppi e saliche. Targ. Tori. G. Viag. 5, 230. SÀLICA (LEGGE). Frane. Loi salique. - Per cagione della legge che in Francia chiamasi salica, che vieta alle donne il succedere negli Stati. Camil. Pori.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Donne all'opera con verdi
O salce! salce! salce! Sedea chinando sul sen la testa! O salce! salce! salce! Cantiamo! il salce funebre sarà la mia ghirlanda. Desdemona, ATTO IV Scena I E ' una canzone triste, dove il salce funebre sarà la sua ghirlanda. D'altronde il salice ...
Luciana D'ambrosio Marri, 2013
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Salcio, Salice, Salce. - Ramoscelli di pali de1 pioppi e saliche. Targ. To«. G. Viag . 5, a3o. SÀLICA (LEGGE). Frane. Lai salique. - Per cagione della legge che in Francia chiamasi salica, che vieta alle donne il succedere negli Stali. Camil. Porr.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Tutti i libretti d’opera
O Salce! Salce! Salce! Cantiamo! il Salce funebre Sar la mia ghirlanda. Scendean gli augellia voi dairami cupi Verso queldolce canto. E gli occhisuoi piangean tanto, tanto, Da impietosir le rupi. (Ad Emilia, levandosi unanello dal dito:) Riponi ...
Giuseppe Verdi, 2012
6
Viaggio Negli Stati Uniti Dell'America Settentrionale: fatti ...
E* noto come per la bellezza dei lunghissimi, e cadenti suoi rami , è adoperato per ornamento dei giardini (a), dove si conosce coi nomi di Salce piangente, e Salce Africano; ma in America si è ultimamente scoperto in esso un maggior pregio, ...
Luigi Castiglioni, 1790
7
Neri Parenti
Se/paese (1977, Luciano Salce; tra i film fantozziani uno dei più vicini a quello che poi sarà lo stile parentiano e da cui Parenti prenderà alcune scene e situazioni, come quella in cui il protagonista Belar- dinelli/Villaggio mangia di nascosto il ...
Roberto Frini, 2005
8
Corso elementare teorico di botanica
... Brusco, o Pungitopo 21 Ruta capraria 85 Ruta degli Orti 88 S Sabina officinale 129 Sabina di Spagna, o Cedro a frutto nero 46 Salce bianco 77 Salce fragile 101 Salce orecchiuto 61 Salce orientale 29 Salce vimine 28 Salicaria officinale 21 ...
Casimiro Gómez de Ortega, 1788
9
Il cinema italiano in 100 film: i 100 film da salvare
m LA VOGLIA MATTA di Luciano Salce pr Isidoro Broggi e Renato Libassi per D.D.L., Lux Film, Umbria Film, 1962; re. Luciano Salce; sogg. dalla novella «Una ragazza di nome Francesca» di Enrico La Stella; scen. (Franco( Castellano e ...
Massimo Bertarelli, 2004
10
La commedia all'italiana
E. De Concini e D. Risi, scen. A. Baracco, De Concini, Manfredi, Risi) Le ore dell' amore (1963) di L. Salce (sogg. Castellano e Pipolo, scen. Castellano, Pipolo, Salce) Il padre di famiglia (1967) di N. Loy (sogg. G. Arlorio, Loy, Maccari, scen.
Masolino D'Amico, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riccardo Rossi, la simpatia al GFF 2015
... Italian Fast Food di Lodovico Gasparini, Quelli del Casco di Luciano Salce, Riccardo Rossi ha definitivamente conquistato il pubblico con la ... «ZON.it, juil 15»
2
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI, LA TRAMA DEL FILM - Luciano Salce torna a dirigere Paolo Villaggio in quello che è il personaggio ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 24 LUGLIO 2015. ULTIME …
Film del 1976 di Luciano Salce con Paolo Villaggio e Gigi Reder. Trama: Altre, tragiche avventure del rag. Fantozzi Ugo, alle prese con la ... «DavideMaggio.it, juil 15»
4
Imprese tartassate, lunedì a Pescara presentazione della ricerca Cna
Oltre al presidente regionale della Cna, Italo Lupo, e al direttore della Cna di Pescara, Carmine Salce, sarà presente Claudio Carpentieri, ... «L'Opinionista, juil 15»
5
FILM IN TV - I Consigli di cinemaitaliano per venerdì 24
Durata: 105', regia di Luciano Salce, con Paolo Villaggio, Anna Mazzamauro, Gigi Reder, Liù Bosisio Trama: Continuano le disavventure del ... «CinemaItaliano.Info, juil 15»
6
Grande Pescara: sì o no? Sindaci e imprese divisi
... Cna di Pescara Carmine Salce, e i sindaci di Pescara, Montesilvano e Spoltore, Marco Alessandrini, Francesco Maragno e Luciano Di Lorito. «Il Centro, juil 15»
7
Stasera in tv 24 luglio 2015: F1 GP Ungheria prove libere| Segreti e …
Regia: Luciano Salce, con Paolo Villaggio, Gigi Reder, Liù Bosisio. La7 ore 21:10 Il meglio del Paese delle Meraviglie: selezione dei migliori ... «International Business Times Italia, juil 15»
8
Massimo Boldi, nuovo "cinepanettone" per festeggiare i 70 anni
Steno, Vanzina, Salce, Corbucci, Pozzetto. E ancora Neri Parenti, Enrico Oldoini, Dino Risi e Pupi Avati, tra i registi con i quali Boldi ha lavorato ... «TGCOM, juil 15»
9
Teatro antico a Veleia, Stefania Sandrelli porta in scena "Elena"
... ottenendo da subito grande successo nel film Il federale diretto da Salce e soprattutto nei due capolavori della commedia all'italiana di Pietro ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
10
Stasera in tv: i nostri consigli per oggi 24 luglio
Su Rete 4, alle 21.15, il film commedia del 1976, di Luciano Salce, Il secondo tragico Fantozzi, con Paolo Villaggio, Anna Mazzamauro, Gigi ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z