Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salienza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALIENZA EN ITALIEN

sa · lien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALIENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salienza dans le dictionnaire italien

La définition de la saillance dans le dictionnaire est proéminence, protrusion. La saillance est aussi pertinence, importance.

La definizione di salienza nel dizionario è prominenza, sporgenza. Salienza è anche rilevanza, importanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «salienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALIENZA

salicornia
salicornia amplessicaule
salicornia europea
salicornia fruticosa
salicornia glauca
salicornia ramosissima
salicornia salicornia radicante
salicornia strobilacea
salicornia veneta
saliente
saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimbacca
salimento
salina
salinaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonymes et antonymes de salienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALIENZA»

salienza percettiva discale bottone aortico significato psicologia posteriore salienza treccani saliènza saliente sporgenza prominenza rilevanza ossea lesena strada nuovi dizionari simone scienze cosa salienzaimportanza oggetto assume rispetto contesto ovvero confronti frame riferimento nell attenzione visiva repubblica lièn importanza grandi sapere rilievo contr rientranza incavo incavatura avvenimento concetto interesse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum comprensibilità testo pubblicitario funzione fàtica della comunicazione primo livello svolge concorrenza messaggi pubblicitari sono garzanti linguistica termine studio mappe ottimizzazione ricostruzione scelta ottenere quanto detto ricaduta sulle saliency queste simulando meccanismi aberrante psiconauta particolare deve come interpretazione fenomeno psicotico secondo modello kapur lieve consulti consulto richiesto

Traducteur en ligne avec la traduction de salienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALIENZA

Découvrez la traduction de salienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salienza» en italien.

Traducteur Français - chinois

突显
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prominencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे निकला हुआ भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпуклость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saliência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাফানে অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saillie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonjol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salience
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顕現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salience
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ nhô ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

increase முனைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salience
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkıntı
70 millions de locuteurs

italien

salienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

występ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опуклість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoatere în relief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvallendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salience
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salience
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALIENZA»

Le terme «salienza» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salienza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salienza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALIENZA»

Découvrez l'usage de salienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il processo visivo nel terzo millennio
Le definizioni di salienza Nel linguaggio corrente, la salienza è una qualità, o una condizione, che indica "emergere dalla massa": è saliente ciò che risalta. Per esempio, in un quadro ci può essere un dettaglio saliente. Un oggetto o una sua ...
Lucia R. Ronchi, 2007
2
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
Salienza delle appartenenze: effetti moderatori Per verificare le ipotesi relative agli effetti moderatori della salienza nel contatto delle rispettive appartenenze, si è applicata la regressione multipla. Le variabili indipendenti sono: la qualità e la  ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
3
Il processo del colore nel XXI secolo
zioni sia legata alla salienza delle zone aggiunte dai saccadi, come pure sulla differenza fra la salienza delle regioni fissate e non. La prima feature considerata è la luminanza: generalmente, si crede che lo sguardo sia attratto innanzitutto ...
Lucia R. Ronchi, 2007
4
Categorizzazione sociale e costruzione del pregiudizio. ...
(1992) e il WAI Inventory (Kuhn e McParland, 1954), dai cui è possibile individuare, rispettivamente, la salienza dell'"etnia" e l'orientamento dell'identità etnica. L'interessante costrutto metodologico ha reso possibile l'accertamento della ...
Maria Elvira De Caroli, 2005
5
Scritti in onore di Giorgio Eminente
6 - Interazione In-salienza X Tempo di Misurazione e Simple Effects (Ricordo Istantaneo) Ricordo Libero Non ha trovato conferma l'ipotesi H2a, relativa all' attivazione degli schemi, probabilmente a causa del tipo di prime utilizzato (cfr. Alba e ...
S. Cherubini, 2008
6
Il corpo: simbolo o dimensione dello spirito?
Le distorsioni dei ricettori sono imprevedibili, e questo ci insegna a capire la difficoltà della psicologia nell'inquadrare la globalità della psiche umana. b) La salienza della marca «La pubblicità opera attraverso l'ottenere attenzione e poi ...
‎2007
7
Acquisire secondo natura: lo sviluppo della morfologia in ...
Salienza La salienza riguarda essenzialmente tutto ciò verso cui il bambino è immediatamente attratto, in altri termini, il tipo di informazione su cui il bambino ritiene di concentrare la sua attenzione, ad esempio, elementi che sono più semplici ...
Anna De Marco, 2005
8
Costruire il dato, 3: le scale Likert
Modello che riproduce il processo che contribuisce a determinare la fedeltà dei dati raccolti mediante la tecnica Likert salienza dell'argomento della batteria per l' intervistato V stile di risposta acquiescente livello di istruzione dell'intervistato V ...
Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002
9
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
30. Salienza (saliency) Caratteristica di uno stimolo, che può essere variata manipolando o una sola dimensione (orientamento, colore, luminanza, movimento, disparità) o, simultaneamente, varie dimensioni. In altri termini, la salienza è ...
10
L'uomo del destino: Il mio metodo matematico per predire il ...
All'indice di salienza di ciascuna nazione fu attribuita una probabilità su quattro di cambiare casualmente ogni anno. Mi sembrava una percentuale abbastanza alta per cogliere la velocità con cui l'attenzione di un governo poteva spostarsi in  ...
Bruce Bueno de Mesquita, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barca ripesca tre circoli Pd: salvi Testaccio, Torrino e Ponte Mammolo
Le informazioni supplementari fornite nella nota avvalorano il ruolo esercitato da un singolo iscritto, comprovandone la salienza nella dinamica ... «RomaToday, juil 15»
2
Ernie cervicali, continui dolorii braccio formicolio mano
... disco osteofitosico su entrambi i forami; c6c7 protrusione discale posteriore a maggior salienza mediana in contatto con la corda midollare. «Dica 33, mai 15»
3
Sesso e lavoro. Chi guadagna di più, ne fa di più. E viceversa
Ne da conferma la Teoria del Bisogno di Maslow, lo psicologo noto per aver formalizzato la salienza dei bisogni individuali in una piramide. «GQ.com, avril 15»
4
Ernia discale
... con protrusione del residuo discale con prevalente estensione intraforaminale a sinistra e con piccola salienza discale posteriore centrale. «Medicitalia.it, avril 15»
5
Cabiria, quando la creatività ruggisce
I brand con una forte salienza innescano, attraverso il punto vendita e in particolare i flagship, quello che definisco l'effetto souvenir: un ... «ADV Express, avril 15»
6
Artrite/artrosi acromion claveare
Iniziali fenomeni di Artrosi dell'articolazione acromion-claveare con salienza dei profili ossei. Lievemente ridotta l'ampiezza dello spazio di ... «Dica 33, mars 15»
7
Le tecnologie pronte e gli stop
... delle opzioni possibili passa per la virtualità, per lo spostamento della salienza competitiva dalla catena di montaggio alla nuova tecnologia, ... «Villaggio Globale, mars 15»
8
Charlie Hebdo e l'impatto psicologico del terrore: il dolore degli altri …
Un altro concetto psicologico visibile è l'euristica della salienza, un'altra strategia di economia cognitiva attraverso cui si tende a stimare la ... «articolo21, janv 15»
9
Aziende storiche operative e silenti. Cambiamento, evoluzione …
Il fulcro del volume è la loro prosecuzione, continuità e sviluppo della propria salienza. Dato l'ampio arco temporale di vita, la gestione del ... «Business Community, janv 15»
10
Lezione della storia in favore della Liberta' di Espressione
La salienza pubblica della religione, ha sempre la sua soluzione di disarmante e sadica semplicità. Perché allora con così grave ritardo solo ... «InfoOggi, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salienza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z