Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salimbacca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALIMBACCA EN ITALIEN

sa · lim · bac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALIMBACCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salimbacca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALIMBACCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salimbacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salimbacca dans le dictionnaire italien

La définition de salimbacca dans le dictionnaire est un bâton rond, creusé d'un côté pour contenir de la cire liquide, avec lequel les sacs de sel et autres marchandises soumises à la douane sont scellés. Salimbacca est également un tour en bois ou en métal dans lequel le sceau de cire des privilèges et des licences était inclus.

La definizione di salimbacca nel dizionario è legnetto rotondo, incavato da un lato per contenere cera liquida, con cui si sigillavano i sacchi del sale e di altre merci soggette a dogana. Salimbacca è anche astuccetto di legno o di metallo in cui era racchiuso il sigillo di cera dei privilegi e delle patenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «salimbacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALIMBACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
trabacca
tra·bac·ca
vacca
vac·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALIMBACCA

salicornia strobilacea
salicornia veneta
saliente
salienza
saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimento
salina
salinaio
salinare
salinaro
salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALIMBACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
zambracca

Synonymes et antonymes de salimbacca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALIMBACCA»

salimbacca salimbacca nell enciclopedia treccani anticamente firenze legnetto rotondo incavato dogana fiorentina poneva sigillo cera sacchi sale assicurarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici grandi dizionari salimbacca† bàc lato contenere liquida sigillavano altre repubblica academic dictionaries piccolo strumento legno semisferico qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lettere salimbacc alimbacca small shaped wood receiving seal bags salt other disk globale frequenza area dottrina legislazione prassi mbacca findallwords terminano clear esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de salimbacca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALIMBACCA

Découvrez la traduction de salimbacca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salimbacca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salimbacca» en italien.

Traducteur Français - chinois

salimbacca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salimbacca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salimbacca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salimbacca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salimbacca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salimbacca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salimbacca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salimbacca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salimbacca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salimbacca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salimbacca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salimbacca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salimbacca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salimbacca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salimbacca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salimbacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salimbacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salimbacca
70 millions de locuteurs

italien

salimbacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salimbacca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salimbacca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salimbacca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salimbacca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salimbacca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salimbacca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salimbacca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salimbacca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALIMBACCA»

Le terme «salimbacca» est rarement utilisé et occupe la place 108.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salimbacca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salimbacca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salimbacca».

Exemples d'utilisation du mot salimbacca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALIMBACCA»

Découvrez l'usage de salimbacca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salimbacca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Amati. (B) SALIMBACCA. Picciolo legnello ritondo e incavato, dove si mette cera, e con esso si suggella il sacco del sale, e altre mercanzie. Burch. i. 85. Rame di trombe, e carne di salsiccia, E legname gentil da salimbacche. J.I. Persimilil.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Amali. (B) SALIMBACCA. Picciolo legnello ritondo e incavato, dove si mette cera, e con esso si suggella il sacco del sale, e altre mercan- tie. Burch. ¡. 85. Rame di trombe, e carne di saisiccia, E legname gentil da salimbacche. $ . I. Per similit.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) SALIMBACCA. Picdolo legnetto rifondo, e incavato, dove si mette cera, e con esso si suggella il sacco del sale, e altre mercanzie. Burch, i. 85. Rame di trombe , e carne di salsiccia, E legname genlil da salimbacche. g. I. Per similit. Sa Uni ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
160. Fir. Af. 1.47. Libr. Son. 78. о 1 5. Ре: Salina. Lm. Гати. Gr. минут. Mil. M. P11 . pmu. sará. me. 191. {Ять рт. y5S. SALlcAsrno. SALiMBAccA. SALIMENro» SAUNA. SALlNcEltßlo, e SALIRn. S А L Salcio, Salicone. Lat. fn/ix. Gr. ife'a. Cr. 1. 8.
‎1739
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) SALIMBACCA. Piccinlo legnrilo rilanda,e ineauato, dove si mette cera, e con esso si suggella il rocco del sale, e allre mercnnzlr. BlirCll. 1. 85. Rame di trombe , e carne di salsiccia, E legname gentil da salimliacche. . 1. Per similit.
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Picciolo legnetto rilontlo, e incavalv , dove si mette cera, e con esso si suggella il sacro del sale, e altre mercanzie. Burch. l. 85. Rame di trombe , e carne di salsiccia, E legname gentil da salimbacehe. - S. I. Per similit. Salimbacca , .n' dice ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
85. 5. l. Per similir. Salimbacca , si dice quell' Arnese ricondo a guisa di ' ( nicoletta, fatto di diverse materie, che si pone pendente cla una cordicella ` a' privilegj, e alle patenti , per conservarví il suggello scolpito in cera di chi le concede.6. ll.
‎1739
8
Dizionariu sardu-italianu
Salimbacca, nf. (t. de s'usu) scatuledda de su segliu de is palentis pendenli de una cor- doni, salimbacca Salimènto, am. M. salidora. Salina, ni. salina. Sparti- roentu di aqua salida po fai sa salinazioni, area cottoja Salíri, va. salare, insulare,  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Italiano ed inglese
Salimbacca, a st ai case. Saliménto, s. m. an osceni. — Salimento di superbia, great jrride. — Saliménto, ajfront, injury. Salina, s. f. a salt-pit Salina, salt. Salincérbio, s. m. a kind of jilay which chiltlren use by jumjnng over one aìiother. Salino ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia
E li buoni, ap rovati che gli aveffero per tali, ligillarli entro una borfa, e folle loro fiato richiedo , col proprio liagillo in Salimbacca, per ficurezza di elfcre altrove del dpefo, che prefcrivevano le leggi; e che nel fi illo dovelle effere {colpito il proprio  ...
Guido A. Zanetti, 1775

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salimbacca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salimbacca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z