Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saliera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALIERA EN ITALIEN

sa · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saliera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saliera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saliera dans le dictionnaire italien

La définition de salière dans le dictionnaire est un récipient de diverses formes et matériaux conçus pour contenir du sel jusqu'à la table: un s. argent. Salière est également une solution saline.

La definizione di saliera nel dizionario è recipiente di varia forma e materiale destinato a contenere il sale fino per la tavola: una s. d'argento. Saliera è anche salina.


Cliquez pour voir la définition originale de «saliera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALIERA

salicornia amplessicaule
salicornia europea
salicornia fruticosa
salicornia glauca
salicornia ramosissima
salicornia salicornia radicante
salicornia strobilacea
salicornia veneta
saliente
salienza
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimbacca
salimento
salina
salinaio
salinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonymes et antonymes de saliera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALIERA»

saliera elettrica pepiera significato ikea simonetta peugeot alessi cellini saliera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani salièra sale coniato salière piccolo recipiente materiale forma varî quale tiene tavola fino vetro ceramica dizionari corriere della sera contenitore termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti giunta regione emilia romagna vicepresidente assessore finanze europa cooperazione sistema delle autonomie valorizzazione montagna scultura italiana benvenuto appare risultato più spettacolare questo periodo vero monumento come stato definito giunto

Traducteur en ligne avec la traduction de saliera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALIERA

Découvrez la traduction de saliera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saliera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saliera» en italien.

Traducteur Français - chinois

盐瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salt shaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक शेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاكر الملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солонка с дырочками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবনদানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shaker garam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salzstreuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩入れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shaker uyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọ muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு குலுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीठ मिरपूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzluk
70 millions de locuteurs

italien

saliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільничка з дірочками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλατιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soutpot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltkaret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltbøsse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saliera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALIERA»

Le terme «saliera» est assez utilisé et occupe la place 13.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saliera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saliera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saliera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saliera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saliera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saliera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALIERA»

Découvrez l'usage de saliera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saliera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Perfino la disposizione dei convitati intorno alla tavola, e rispetto alla posizione della saliera, assunse un significato che venne ritualizzato e fu sancito dal protocollo. La saliera, che occupava il centro della tavola, definiva una linea di ...
Pierre Laszlo, 2004
2
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
I. chicchi. di. riso. nella. saliera. Accidenti, oggi fa molto caldo e c'è anche umidità . Ma quanta umidità? È così umido che la camicia ti si appiccica alla pelle, ma te ne devi stare seduto immobile, quando in realtà non vorresti altro che essere in ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
3
Bengodi
Venendo al mangereccio, io chiamo stilema un oggetto la cui presenza in tavola segnala un tipo di ristorante e la qualità di una cucina: la saliera. Di più,la saliera segnala tipoe qualità della clientela, tipo e qualità del servizio, perfino tipo e ...
Camillo Langone, 2011
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Rabescata Con Arme Tomacella e Ruffo dj peso libre una. oncie sette spett.e Come sopra = Una saliera d'Argento con piede quadro. e quattro teste d'Aquila sopra dj peso libre una, oncie cinque spett.e come sopra = Una Saliera d'Argento  ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Cellini
Con queste parole Benvenuto Cellini riferisce l'ammirazione di Francesco I di fronte al modello in cera della celebre Saliera d'oro, oggi al Kunsthistorisches Museum di Vienna. L'artista, liberatosi a fatica dalla prigione di Castel Sant' Angelo ...
Antonio Paolucci, 2000
6
La prima volta
“Per una saliera, non ti sembra di essere un po' troppo sfacciata?” le dissi, fermandomi ad ammirarla. Ogginonfannopiù gli oggetti solo per una funzione e un'estetica, ma perfarlisembrar vivi. Creature diun mondo qualsiasi, magari inesistente, ...
Giovanni Nigro, 2014
7
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Voi credete santificare le vostre tavole. mettendmi le saliera e le statue degli Dei, dice Arnoldo. Per conenl.s non dimenticavasi giammai la sa'iîra nei banchetti, e se una talc.dimunÙcanza succedeva, ritenevasi come un segno di cattivo ...
‎1824
8
Il metodo fionda
Curling della saliera: questo sport è una variante del curling, lo sport dei giochi olimpici invernali. I giocatori di due squadre fanno scivolare sul ghiaccio un oggetto rotondo, cercando di farlo fermare entro un'area circolare di destinazione .
Gabor George Burt, 2014
9
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Voi credete santificare le vostre tavole. mettendovi le saliera e le statue degli Dei, dice Arnobio. Per conueuza non dimcuticuvasi giammai la saiera nei banchetti, e se una tale dimenticanza succedeva, ritenevasi come un seguo di cattivo ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1824
10
Il libro della grammatica interiore
Senza pensarci Aharon soggiunse: «La saliera». Un silenzio tremendo. Si sarebbe potuto sentire il tamburellare della rada pioggia. Papà davanti a lui cominciò a gonfiarsi e a montare. «Cosa hai detto?» Aharon tacque. Impallidì. L' hanno ...
David Grossman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saliera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Così il 2 agosto sarà ricordato tra arte, musica e cinema
"Non vogliamo dimenticare, e questo, attraverso l'arte, diventa naturale". Spiega così, Simonetta Saliera, presidente dell'Assemblea regionale, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Estate in Emilia-Romagna per 40 bambini Saharawi: svago e visite …
... 40 bambini Sharawi: "Siete i testimoni dell'importanza dell'amicizia fra i popoli" ha detto la vicepresidente della Regione Simonetta Saliera. «BolognaToday, juil 15»
3
Imbrattato a Zola Predosa il monumento contro il femminicidio
... vile e che offende tutta la nostra comunità - ha commentato in una nota Simonetta Saliera, presidente dell'Assemblea legislativa regionale - il ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Saharawi, 40 bambini ospiti in Emilia Romagna
Bambini-Saharawi Il saluto affettuoso della presidente Simonetta Saliera ha accolto nella sede dell'Assemblea legislativa regionale, a Bologna ... «Bologna 2000, juil 15»
5
REGIONE EMILIA ROMAGNA - Saliera:"Parità vuol dire giustizia …
Non basta dire che “siamo tutti uguali” perché ciò sia vero: servono politiche pubbliche che rimuovano gli ostacoli a una reale pare opportunità ... «Renonews, juil 15»
6
Uno Bianca, imbrattato monumento a carabinieri uccisi. Merola: 'Atto …
Dura anche la presidente dell'Assemblea legislativa regionale Simonetta Saliera, per cui si tratta di un atto "da condannare senza appello, ... «BolognaToday, juil 15»
7
“O noi o loro, Uno bianca”
... Romagna Stefano Bonaccini e dalle presidenti del Consiglio Comunale Simona Lembi e dell'Assemblea Legislativa Simonetta Saliera. «Radiocittadelcapo.it, juil 15»
8
Parità. Convegno su legge quadro Emilia-Romagna, vicepresidente …
Come spiega in apertura dei lavori la presidente dell'Assemblea legislativa regionale, Simonetta Saliera, “parità non vuol dire solo garantire ... «Bologna 2000, juil 15»
9
4 dipendenti della Bonatti rapiti in Libia
Così la presidente dell'assemblea legislativa dell'Emilia-Romagna, Simonetta Saliera, ha commentato il rapimento in Libia di quattro ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
10
'Ndrangheta in Emilia, nuovi arresti: "Tenere alta l'attenzione e …
Questo il monito della presidente dell'Assemblea legislativa, Simonetta Saliera, dopo gli sviluppi dell'indagine Aemilia. "Le indagini e i risultati ... «BolognaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saliera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saliera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z