Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scalfo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALFO EN ITALIEN

scal · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalfo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scalfo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scalfo dans le dictionnaire italien

La définition de l'emmanchure dans le dictionnaire est ouverte à la hauteur des épaules qui permet l'insertion de la manche en piquant dans les vêtements.

La definizione di scalfo nel dizionario è apertura all'altezza della spalla che permette, nei vestiti, l'inserimento della manica mediante cucitura.


Cliquez pour voir la définition originale de «scalfo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALFO


adelfo
del·fo
diadelfo
dia·del·fo
elfo
el·fo
golfo
gol·fo
guelfo
guel·fo
isadelfo
i·ʃa·del·fo
marcolfo
mar·col·fo
monadelfo
mo·na·del·fo
neoguelfo
ne·o·guel·fo
silfo
sil·fo
solfo
solfo
zolfo
zol·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALFO

scalenotomia
scaleo
scalera
scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALFO

carciofo
coreografo
filosofo
fotografo
grafo
grifo
gufo
info
lifo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Synonymes et antonymes de scalfo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALFO»

scalfo scalfo treccani scalfare linguaggio sartoria giro delle maniche cioè parte abiti giacche maglioni attacco dizionari corriere della sera vestiti manica significato termine grandi scàl abbigl apertura altezza spalla permette inserimento mediante cucitura come fare mania questa guida vedremo classico anche

Traducteur en ligne avec la traduction de scalfo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALFO

Découvrez la traduction de scalfo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scalfo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalfo» en italien.

Traducteur Français - chinois

袖窿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armhole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

armhole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пройма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armhole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emmanchure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armhole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

袖付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armhole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armhole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोटाचा बाहीचे वरचे तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kol
70 millions de locuteurs

italien

scalfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armhole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пройма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscroială a mânecii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armhole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärmhål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ermhull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalfo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALFO»

Le terme «scalfo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scalfo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scalfo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalfo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scalfo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scalfo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scalfo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALFO»

Découvrez l'usage de scalfo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalfo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di Maglia
Lavorare a maglia non è difficile, non occorrono abilità particolari.
Giunti, AA. VV., 2012
2
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Per calcolare le maglie da diminuire, procedete in questo modo: dal totale delle maglie avviate, togliete quelle necessarie per lo scollo e per le spalle, dividete le rimanenti in due parti e diminuitele per ogni scalfo, sia per il davanti che per il ...
Giunti, 2011
3
Fare bambole. Nuovi modelli
Per calcolare le maglie da diminuire, procedi in questo modo: dal totale delle maglie avviate togli quelle ne- cessarie per lo scollo e per le spalle, dividi le rimanenti in due parti e diminuiscile per ogni scalfo, per il davanti, il dietro e le maniche, ...
Ad Maiora, 2001
4
Pel giorno delle faustissime nozze del signor Cesare ...
AD ELISABETTA BONFÀ SCALFO 04te' un %u %0 '/cd/a'nanw. (4% rnzà fida/ éjza'ne ne//Cccaazàna cói Udd/lfl % va a amama/à/a/na/ %wam / %vyeflz, ma ddflfl uva/a a/mm Cd%mn / amzèa %nlamà t/Éadzè ' <//éazcadfvz,' /1%%l6 a ...
‎1865
5
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
La ditta Scalfo occupa quasi 300 persone a domicilio TMe«iico- r * r Ione, canata Piove provincia di Padova) e smercia 7000 pezze circa Pee lino- all' anno di tele di cotone, canape, lino. (Padova). Quando viene meno l'opera campestre, ...
Alberto Errera, 1870
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... richiesto per bistecche e fettine (I Categoria). Pancia, scalfo. polpa famiglia I tre tagli ricavati dalla pancia (lo scalfo. la pancia o bamborino, il pancettone) sono un pò fibrosi, ricchi di cartilagini e di grasso. Lo scalfo è utilizzabile per carne trita  ...
E. Corti, 1997
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SCALFO; s. m. Voce ili gergo , e vale Foccale, Quello con cui si beve. Con un scatto in annuo LA ama-rennl'0, Maniero de'Barcniuoli, e vale Con un boccale di vino l'aggiusteremo, Ci accomodereme. Scnumln 'UN scuro ma cuneo , Maniera di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
L'ultima estate
Entriamo in acqua. Lei, sempre indietreggiando. Io mi lascio guidare dai suoi occhi. So che da qualche parte ci sono due perle rosa. Di colpo si mette a ridere. Ecco! Si è accorta che guardo nello scalfo della scollatura. Mi pianterà in asso, ...
Daniel Picouly, 2000
9
23 progetti di maglia e uncinetto per la ricerca contro il ...
Proseguire lavorando in tondo, la lunghezza misurata dall'inizio dello scalfo deve essere uguale alla distanza tra l'ascella e la vita. Diminuire 4 m per ferro (1 prima e 1 dopo ogni marcapunti) ogni 6 giri per 5 volte. Tot 162 (180) m. Proseguire ...
Laniste quasi Anonime
10
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Scorrendo il testo incontriamo via via: bronti 'bordelli', brocchiere 'puttane', lampante di civetta 'scudo', albume 'argento', gaja 'innamorata', durengo (« asciolvere con un pezzuol di durengo») 'formaggio', stibiare 'bere', scalfo ' bicchiere'7, ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalfo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feste medievali: mostra El Pian de la Panizza
Marta Scalfo e illustrato dagli studenti della classe II F della Scuola media Garbari di Pergine con 16 disegni a colori. Orario di apertura: venerdì 17.00-23.00; ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
Salento: 8 artisti accendono Palazzo Mongiò
Info: fino al 26 luglio, Palazzo Mongiò dell'Elefante della Torre, Via Ottavio Scalfo 44 Galatina (LE). Orari: 20-23. Dal 27 luglio al 20 agosto su ... «Dove Viaggi, juil 15»
3
La taranta è viva, a Galatina alle origini del rituale
Un carretto, dopo aver raccolto i musicisti dalle tre Porte cittadine, è entrato nel centro storico percorrendo Via Ottavio Scalfo e fermandosi al ... «ANSA.it, juil 15»
4
A Galatina ritornano le ronde davanti alla Cappella di San Paolo
... entrerà nel Centro Storico da Porta San Pietro e, percorrendo Via Ottavio Scalfo, arriverà al numero 5 presso l'abitazione della "tarantata"; ... «Leccenews24, juin 15»
5
Alfa Romeo Giulia: orgoglio FCA
La linea dell'auto rivela una identità forte, sottolineata dallo scalfo sui fianchi, che corre lungo le porte e abbraccia le maniglie, dal leggendario ... «Motori360, juin 15»
6
Due giorni ricchi di eventi per far “rivivere” la taranta durante la festa …
... Ottavio Scalfo, arriverà al civico numero 5, presso “l'abitazione” della Tarantata, qui l'orchestrina intonerà la pizzica per la terapia domiciliare ... «Corriere Salentino, juin 15»
7
"La Taranta è viva": l'antico rituale del tarantismo torna a Galatina
La mattina del 29, invece, si rievocherà l'antico rituale terapeutico del Tarantismo: dapprima al n. 5 di via Ottavio Scalfo, presso "l'abitazione" ... «Lecceprima.it, juin 15»
8
Lutto nel mondo forense, stroncato da un malore l'avvocato Angelo …
Residente a Martano, ma originario di Lecce, aveva lo studio professionale nel capoluogo, in via Scalfo. Il suo corpo fu rinvenuto all'interno ... «Lecceprima.it, mai 15»
9
Una storia della Liberazione. Il carabiniere partigiano Vittorio Furlan …
... tenente colonnello Angelo Scalfo e composto soprattutto da militari dell'ex Regio Esercito sfuggiti alla cattura e all'internamento in Germania. «ilfatto24ore.it, avril 15»
10
Cuscini fai da te: 5 idee riciclose
Crea un rettangolo procedendo dallo scalfo della manica al fondo, quindi ricuci le parti della camicia e ritaglia le cuciture a margine. Capovolgi ... «Eticamente.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalfo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalfo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z