Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scamozzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAMOZZARE EN ITALIEN

sca · moz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAMOZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scamozzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCAMOZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scamozzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scamozzare dans le dictionnaire italien

La définition de l'écrémage dans le dictionnaire est de couper les branches jusqu'au tronc.

La definizione di scamozzare nel dizionario è recidere i rami fino al tronco.


Cliquez pour voir la définition originale de «scamozzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAMOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAMOZZARE

scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato
scamosciatore
scamosciatura
scamoscio
scamozza
scamozzatura
scamozzolo
scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAMOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de scamozzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMOZZARE»

scamozzare scamozzare treccani comp capo mozzare pref sign incrocio scamollare scamózzo arboricoltura recidere rami etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scamonea scamorza scamosciare scampagnata scampanarescamozzare grandi dizionari scamòzzo fino tronco scapitozzare traduzione dicios traduzioni desmochar miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de scamozzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAMOZZARE

Découvrez la traduction de scamozzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scamozzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scamozzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scamozzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scamozzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scamozzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scamozzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scamozzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scamozzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scamozzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scamozzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scamozzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scamozzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scamozzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scamozzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scamozzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scamozzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scamozzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scamozzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scamozzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scamozzare
70 millions de locuteurs

italien

scamozzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scamozzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scamozzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scamozzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scamozzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scamozzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scamozzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scamozzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scamozzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAMOZZARE»

Le terme «scamozzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scamozzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scamozzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scamozzare».

Exemples d'utilisation du mot scamozzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMOZZARE»

Découvrez l'usage de scamozzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scamozzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garzanti italiano
scamosciato J Deriv. di scamosciare. scamozza — scamorza. scamozzare [sca- moz-zà-re] v.tr. [io scamòzzo ecc.] (agr.) recidere la parte superiore di una pianta o di un ramo \ Da scapitozzare, per incrocio con mozzare. I Sin. scapezzare Anlg.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Lucha cioè di portare el Cero che nö sia neuno ,, che possa ne debia scamozzare el Cero, che porta a la festa ,, ,, conciosia cosa che non sia onesto ne onore del Se e però chi ,o contraffarà al capitolo sia punito in X. fs Che l' kectorepoffa ...
Guglielmo della Valle, 1782
3
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
XXV Di portare el cero a la festa di S. Lucha Ancho ordiniamo , aggiungendo al capitolo che parla de la festa di S. Luca, cioè di portare el cero, che non sia neuno che possa nè debia scamozzare el cero che porta a la festa , conciosia cosa ...
Giovanni Gaye, 1840
4
Canti popolari toscani
Vi è differenza però da spuntatura ; chè spuntatura si dice propriamente il tagliar della punta, e scamozzare, il tagliare il mezzo della pianta, ossia il fusto più in basso; e cosi, anche rami assai grossi. SCIARRA e SCIARRATE. Sciarra per uno  ...
Giuseppe Tigri, 1860
5
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Il signor Gaspare lo comandava a scamozzare i gelsi e i platani, a sfangare i fossi, ad ammucchiare le foglie morte, e lui capiva che era un lavoro d'avventizio mentre gli altri aravano e seminavano. Ma sua madre gli diceva di dentro: resisti,  ...
Luisito Bianchi, 2003
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Scamozzare. Schiacciata. Pizza S t. Schiacciata. Smazzato. Schiafleggiaru. Schir -ffiare. Schiafl'o. Schiafl'o , Parcaro , Schio ' ta G. Schiamazmre. Scacatiare, Gattinojì Schiamazzo. Chiozzata. Sfiltianza. Cozzeca , Scorza. Schiarare , Schiarires ...
Basilio Puoti, 1997
7
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
Nel 1352 il nuovo capitano del popolo Benedetto Strozzi — spinto dai Salvucci — lece decapitare due Ardinghelli. esiliò la famiglia, ne lece scamozzare le torri. Ma un mese dopo gli Arduighelli penetrarono in città, dettero fuoco alle case dei  ...
Ottavio Matteini, 1991
8
Documenti Per La Storia Dell'arte Senese
... né dehia scamozzare al cero che porta a la festa; conciesia cosa che non sia onesto nè onore del Santo; e però ehi contrafiarà al capitolo sia punite in 1: s. Camuno XXVIII.Che'l rectere possa e debbia rendere ragione de' sottoposti dell'  ...
Gaetano Milanesi
9
Carteggio inedito d'artisti dei secoli 14., 15., 16. ...
XXV Di portare al cero a la festa di S. Lucha Ancho ordiniamo , aggiongendo al capitolo che parla de la festa di S. Luca, cioè di portare el cero, che non sia neuno che possa nè debia scamozzare el cero che porta a la festa , conciosia cosa ...
‎1840
10
Io confesso
... impalcaturafatta conisuoi legni, ricevendogli elogidel falegname del monastero , frate Gabriel, un uomo dallemani grosse come piedi quando dovevano scamozzare e tagliare, sottili come labbraquandodovevano valutare lequalità del legno.
Jaume Cabré, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scamozzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scamozzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z