Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scampanamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAMPANAMENTO EN ITALIEN

scam · pa · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAMPANAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scampanamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAMPANAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scampanamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scampanamento dans le dictionnaire italien

La définition de bell dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la cloche; carillonner. Le belling est également un battement arythmique, produit par le piston plongeur dans le cylindre des moteurs à combustion interne, lorsqu'il y a usure et usure des pièces mécaniques.

La definizione di scampanamento nel dizionario è azione e risultato dello scampanare; scampanio. Scampanamento è anche battito aritmico, prodotto dallo stantuffo nel cilindro di motori a scoppio, quando vi è usura delle parti meccaniche.


Cliquez pour voir la définition originale de «scampanamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAMPANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAMPANAMENTO

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAMPANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scampanamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMPANAMENTO»

scampanamento scampanamento grandi dizionari scam mén azione risultato dello scampanare scampanio mecc battito aritmico prodotto dallo stantuffo treccani skampana mento suonare prolungato campane scampanata invia articolo pubblica significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica tecn cilindro motori scoppio dovuto usura delle scooter forum meccanica motoclub tingavert punto incontro degli appassionati moto enogastronomia discussioni tecniche mercatino pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara veneziano madrelingua traduzione ▷◁ enciclopedia italiana anagrammi webtocom questa pagina puoi trovare tutti della parola larapedia informazioni utili termine fiat panda

Traducteur en ligne avec la traduction de scampanamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAMPANAMENTO

Découvrez la traduction de scampanamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scampanamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scampanamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

拍击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bofetada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थप्पड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пощечина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平手打ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찰싹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamparan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái tát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चापट मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokat
70 millions de locuteurs

italien

scampanamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klaps
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляпас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαλιάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scampanamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAMPANAMENTO»

Le terme «scampanamento» est très peu utilisé et occupe la place 78.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scampanamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scampanamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scampanamento».

Exemples d'utilisation du mot scampanamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMPANAMENTO»

Découvrez l'usage de scampanamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scampanamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del meccanico collaudatore
Questo tipo di battito si chiama "scampanamento" del pistone in quanto si ha un battito tra pistone e canna del cilindro. In parecchie circostanze del genere si è verificato che dalla prova di compressione non appariva alcuna diminuzione di ...
Romano Biolchini, 1999
2
Memorie della Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
MONDO P., «Elaborazione di un modello non lineare per lo studio del rumore meccanico prodotto dallo scampanamento dei pistoni nei motori a combustione interna» - Tesi di laurea, Politecnico di Torino (i984). LUCOTTI M., «Studio del ...
‎1988
3
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
Il primo giorno e il quindicesimo della Luna è una cosa sorprendente l'intendere lo scampanamento universale , essendo questi giorni le Feste de'lornDei, e tuttiiBonzi, allora gli prestano maggior venerazione dell' ordinario , raddoppiandone ...
Jean Jovet, 1737
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
In gran quanlilà. A sbacco Modo basso. V. Balùcch. Sbacioccada. s. f. Scampanata, Sir im- pellio. Sbacioccamènt. s. m. Scampanamento , Scampanio, Scampanulu. Continuo suonar di campane. Sbacioccar. att. Scampanare. Sbaciocchir. att.
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fiz on. sucanizn, Sghignazzart , Alzar le risa, Rider con istrepito. SBACARON, s. m. Sghignapappole, Ridone, Che ride sgangheratamente. SBACIUCAMENT , s. m. Scampanamento, Sequpanio, Scampanata , Continuo suonar di campane. '  ...
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Chiara, dove credean deposte molte ricchezze da quei che allora le stimavano mal sicure in loro casa; ma vedendo il concorso del popolo aIl'insolito scampanamento delle religiose, fuggirono per il laberinto de' vicoletti, e si sottrassero alla ...
Goffredo Casalis, 1841
7
Don Giovanni: poema di Lord Byron
Io scampanamento nuziale; voci melodiose degne delle perorazioni che fa Lon- donderry per guadagnare del tempo, terminanti tutte in "ischskin, oiisckin, ifi- skchy, ouski, „ delle quali non trascriverò che Rousamouski (i4). XVII. Scherematoff ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1842
8
I miei tempi
E, fatta questa risposta, Valentino staffilò i cavalli, e via di nuovo a precipizio. Giunti al piano d'Isola, altro scampanamento, altri mortaretti, altro Maire, altri Consiglieri. Il Maire era il medico Ollino, mio zio; ma anch'egli aveva il suo discorso ...
Angelo Brofferio, 1902
9
Novelle di vari autori per far piangere le brigate
In questo medesimo tempo parve ancora dal giardino ad Ippolito sentire certo scampanamento su pel letto nella camera di ' lei, e 'quello appresso venir gracidàndo. E ciò era, che un vago cagnuolino, che Cangenova per sub trastullo  ...
‎1840
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per avere una forma costante, bisogna incavare la parte superiore della chiodaia con la stessa stampa che serve pei fori dei ferri ; allora il chiodo riempie esattamente lo scampanamento del foro, e il ferro si consuma senza staccarsi, e senza ...
‎1833

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAMPANAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scampanamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campane troppo rumorose, multato prete veneziano
... suono delle campane fissandolo per soli sessanta secondi rispetto allo scampanamento di più minuti che prevedeva la tradizione secolare. «Fanews.it, févr 15»
2
Ancisi (LpRa): «Violate le leggi»
Sono curioso di sapere cosa dice la normativa in merito allo scampanamento delle chiese, o almeno mi dica dove cercare. Allora perchè non le campane del ... «Ravenna & Dintorni, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scampanamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scampanamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z