Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scapestrataggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAPESTRATAGGINE EN ITALIEN

sca · pe · stra · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAPESTRATAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scapestrataggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAPESTRATAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scapestrataggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scapestrataggine dans le dictionnaire italien

La définition de scapestrataggine dans le dictionnaire est le caractère de ceux qui sont imprudents: il va bouleverser les effets tristes de ses s de l'ancien. Scapestrataggine est aussi un acte de la personne scapestrated: un autre de ses scapestrataggini.

La definizione di scapestrataggine nel dizionario è carattere di chi è scapestrato: sconterà da vecchio i tristi effetti della sua s. Scapestrataggine è anche atto da persona scapestrata: un'altra delle sue scapestrataggini.


Cliquez pour voir la définition originale de «scapestrataggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAPESTRATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAPESTRATAGGINE

scapaccioni
scapare
scaparsi
scapataggine
scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAPESTRATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de scapestrataggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPESTRATAGGINE»

scapestrataggine scapestrataggine grandi dizionari stra tàg carattere scapestrato sconterà vecchio tristi effetti della sfrenatezza atto sapere serietà gravità morigeratezza condottairreprensibile traduzione dicios traduzioni disolución imprudencia miglior gratuito caratteristica azione persona scapestrata corriere sera scopri termine treccani skapestra tadʒ essere dissennatezza goliardia scapataggine scapigliatura significato repubblica italian pronuncia garzanti linguistica global glossary secondari alter lingue libertinaggio come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte scostumatezza simili

Traducteur en ligne avec la traduction de scapestrataggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAPESTRATAGGINE

Découvrez la traduction de scapestrataggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scapestrataggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scapestrataggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

scapestrataggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scapestrataggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scapestrataggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scapestrataggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scapestrataggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scapestrataggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scapestrataggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scapestrataggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scapestrataggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scapestrataggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scapestrataggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scapestrataggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scapestrataggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scapestrataggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scapestrataggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scapestrataggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scapestrataggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scapestrataggine
70 millions de locuteurs

italien

scapestrataggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scapestrataggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scapestrataggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scapestrataggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scapestrataggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scapestrataggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scapestrataggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scapestrataggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scapestrataggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPESTRATAGGINE»

Le terme «scapestrataggine» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scapestrataggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scapestrataggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scapestrataggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAPESTRATAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scapestrataggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scapestrataggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scapestrataggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPESTRATAGGINE»

Découvrez l'usage de scapestrataggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scapestrataggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanzi
La malvagità è sempre malvagità, ma la scapestrataggine non è sempre scapestrataggine. Tutto dipende dal carattere dichi lapratica. Non è, signor Knightley, ilgiovane fatuo ed insignificanteche leipretende. Se lofosse, si sarebbe comportato ...
Jane Austen, 2012
2
Emma:
La cattiveriarimane cattiveria, ma la scapestrataggine non èsempre scapestrataggine. Tutto dipende dalla disposizione d'animodichila compie. Non sitratta del ragazzo superficiale e insignificante che pretende Mr Knightley. Selo fosse, si ...
Jane Austen, 2013
3
Vita di San Carlo Borromeo
L m ____î i _ tempi nostri al paragone della fierezza c scapestrataggine de' passati. llla di si felice innovamento, del quale ècerto da menare gran vanto, pochi sono che additino le vere cagioni ; e quali ne aserivono il merito ai procedimenti, ...
Achille Mauri, 1841
4
Cuore
Ferruccio taceva.Egli non era mica tristo di cuore, tutt'altro; la sua scapestrataggine derivava piuttostoda sovrabbondanza divitae d'audacia chedamal animo;e suo padrel'aveva avvezzatomale appuntoper questo,che ritenendolo capace, ...
Edmondo De Amicis, 2011
5
Congiura: Mors acerba, fama perpetua
Il terzo, infine, Girolamo Olgiati, ci è già noto perché in altre occasioni suo padre Giacomino, un nostro funzionario per l'esazione delle imposte, ci ragguaglia spesso sulla scapestrataggine del figlio e una volta addirittura ha scritto una missiva ...
Ernesto Speroni, 2006
6
La morale de toutes les nations [maxims. In Engl., Fr., and ...
Guai a quella nazione presso cui i giovani hanno- giù livizj de'vecchj. e dove- gli ultimi conservano la scapestrataggine della gioventù t 6. Ignorante i's a sorry jad' e which makes erery one sfiimbje who mounts it, and causes that who leads it te  ...
F. Albites, 1850
7
Nuova antologia
... le prove; e del non esser benevoli a lui , il padre e la madre avranno avuto la scusa , sia nelle rigide consuetudini domestiche, sia nella senile divozione, sia nella scapestrataggine del figliuolo, anzi forse in tutte queste cause insieme.
Francisco Protonotari, 1874
8
Commedie, 1
Io? per por freno alla scapestrataggine Di quel mio dissoluto; e a tal ridurlo, Ch'ei più non sappia ove voltarsi. MENEDEMO. Pensa.... CREMÉTE. Lasciami in ciò fare a mio modo. MENEDEMO. Il vuoi? Facciasi. CREMÉTE. + Or vedi tu , che ...
Publi Terenci Afer, 1804
9
Storia di Roma
La moralità non era rigida nemmeno allora, ma il malcostume era mante- nuto nella sua «sede» e non contaminava la vita della famiglia basata sulla castità delle ragazze e la fedeltà delle spose. Gli uomini, dopo qualche scapestrataggine ...
Indro Montanelli, 2011
10
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
... loro facoltà s'intorpidivano, e la vita si rallentava come un corso d'acqua in un pantano; e mai si riseppe una prodezza compiuta da essi, o una scapestrataggine, insomma una di quelle azioni che indicano vivacità e ardire nella giovinezza [.
Monica Lanzillotta, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAPESTRATAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scapestrataggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucio Schirò, il medaglione di Guglielmo Pitrolo
... scatenata dal Movimento fascista utilizzando la scapestrataggine di giovani esaltati contro la persona e la famiglia Schirò: prima l'agguato in ... «RagusaNews, déc 12»
2
Galiazzo, ex cannibale
In quest'ultima riluccica l'ironia e il gusto del paradosso che Galiazzo dissemina nei suoi testi migliori, insieme ad una scapestrataggine da ... «giudiziouniversale.it, juin 12»
3
Lo scrittore che visse per equivoco
Cesarino e il giornalismo non si presero mai fino in fondo, forse perché non possedeva né l'indole del giramondo né la scapestrataggine del ... «il Giornale, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scapestrataggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scapestrataggine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z