Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scapicollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAPICOLLO EN ITALIEN

sca · pi · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAPICOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scapicollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAPICOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scapicollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scapicollo dans le dictionnaire italien

La définition de scapicollo dans le dictionnaire est raide, raide.

La definizione di scapicollo nel dizionario è percorso ripidissimo, scosceso.


Cliquez pour voir la définition originale de «scapicollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAPICOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAPICOLLO

scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAPICOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonymes et antonymes de scapicollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPICOLLO»

scapicollo scapicollare significato monteflavio checco dello famiglia testa ristorante disponibile anche ricevimenti foto delle sale parco menù informazioni sulla posizione offre servizio pizzeria consegne scapicollo grandi dizionari percorso ripidissimo scosceso rompicollo precipizio scendere buttarsi pendio lavorare massima lena roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio piace persone parlano sono state storico cuore pagine gialle forse tutti sanno ingresso campo della ristorazione risale quando francesco decise lorenzo allo benvenuti accomodatevi pure dove preferite nostro locale vostra disposizione saremo lieti servirvi assistervi nella scelta menu genieri piacevole istituzione

Traducteur en ligne avec la traduction de scapicollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAPICOLLO

Découvrez la traduction de scapicollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scapicollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scapicollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Scapicollo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scapicollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scapicollo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scapicollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scapicollo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scapicollo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scapicollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scapicollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scapicollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scapicollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scapicollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scapicollo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scapicollo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scapicollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scapicollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scapicollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scapicollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scapicollo
70 millions de locuteurs

italien

scapicollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scapicollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scapicollo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scapicollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scapicollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scapicollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scapicollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scapicollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scapicollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPICOLLO»

Le terme «scapicollo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scapicollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scapicollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scapicollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAPICOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scapicollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scapicollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scapicollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPICOLLO»

Découvrez l'usage de scapicollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scapicollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Scapicollo sm 1 prima de passo, doppo a scapicollo, Scapita ve 1 uno sbavijo, e se scapija er pioppo, Scapitozzata ve 1 Scapitozzata, e sanza un ramo, e inciso Scapola sf 1 dar femore a la scapola a la faccia, Scappa ve 12 L' una, le due, ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Miscellanea storica Narnese
Euride intimorita monM subito il suo Baiardo, e fuggendo, dà giù pel monte a scapicollo. Arrivata al piano scende di sella, e sentendosi stanca, si sdraia in sull' erha, e con la briglia del cavallo in mano qui\i s' addormenta. Mentre Alcide co' ...
Giovanni Eroli, 1858
3
Sciopero in famiglia
A papàandò ditraverso quello che aveva in bocca e a mammale labbra si piegaronoall'ingiù. Con il silenzio di piombo che seguìsi conclusela serata,che, senonfosse stato per quel finalea scapicollo,sarebbe stata proprio una bellarimpatriata ...
Chiara Lossani, 2011
4
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Mi scapicollo perabbassare il volume dellostereo, manon sembrano neanche farcicaso. Mi salutanoa malapena,mia zia ha un'ariacomposta, distaccata, miamadre un alone di rassegnazionenella piegadella bocca.Duesono le cose: o stanno ...
Simona Sparaco, 2013
5
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
... direi quasi, lo stomaco, e renderlo incapace d' assorbire a prima giunta il veleno; Levate le mense, correvano ai loro imbertescati castelli in furia, a scapicollo, e data mano ad ematici argomenti si liberavano dall' inpommodo di fare il chilo.
‎1865
6
La falena:
Mi scapicollo fino alla macchina di Angus. Lui apre lo sportello del passeggero e io salgo; c'è puzza di cane bagnato e di erba, vagamente. L'aria èviziata esadichiuso perviadelsole. Mi viene il vomito. «Allora, ti seidivertita al cinema?» «Aha.
James M Cain, 2014
7
Arti e lettere
Levate le mense, correvano ai loro imberlescati castelli in furia, a scapicollo, e data mano ad emetici argomenti si liberavano dall' incommodo di fare il chilo. Cosi faremo noi finché pentole, pesciaiuole, ramaiuoli e cento altri utensili di rame ...
Benvenuto Gasparoni, Francesco Gasparoni, 1865
8
Sono romano ma non è colpa mia
«Vedi Diana, questa mezza colonna è quantoè rimasto della famosa colonna dove la storia dice... qui,proprio dove c'è l'entrata di questa trattoria, DaMohamedallo scapicollo, cucina casareccia – che, tralealtre cose se mangia bene e se ...
Enrico Brignano, 2010
9
Cambridge Readings in Italian Literature
E 'gni tanto veniva 'na buriana: Lampi, fumimi, giù a rotta de collo, Da di' : qui se va tutti a scapicollo. E dopo ? Dopo 'na giornata sana De tempesta, schiariva a poco a poco, L' aria scottava che pareva un forno, A respirà' se respirava er foco.
10
Una vita a colori:
Sbuffo, bacio mio padre che se la ride e mi scapicollo giù per le scale, senza però rinunciare al mio danese. Il sole mi abbraccia e quasi mi dispiace doverlo salutare per infilarmi in metropolitana. Quando il mio treno arriva, mi metto seduta e ...
Mara Boselli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAPICOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scapicollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerveteri – Ladispoli: cemento, uno 'stupro' consensuale. Tra …
Che si sottoscriva un bel cambio di destinazione a fine July al Granarone, poi, a scapicollo, portare il mucchio de cartacce sul tavolo giusto ... «BaraondaNews, juil 15»
2
SPORT - CALCIO - Totti difende il calcio femminile e incontra la &q...
Pranzo e incontro, in un ristorante non lontano da Trigoria (Checco dello Scapicollo), tra Francesco Totti ed il capitano della Roma calcio ... «Il Messaggero, mai 15»
3
Garcia a cena da Checco dello Scapicollo – FOTO
Il francese ha cenato da Checco dello Scapicollo, noto e storico locale sulla via Laurentina spesso frequentato dai calciatori della Roma. «ForzaRoma.info, mai 15»
4
Buffoni e Sbruffoni
Eppure la tv continua pervicacemente nella sua discesa a scapicollo continuando a lanciare persone che fa diventare personaggi che poi ... «il Journal, mai 15»
5
Francesco Totti e Ilary Blasi festeggiano la prima Comunione dei …
Dopo la Comunione Totti ha portato la famiglia a festeggiare da Checco allo scapicollo. Perché, anche se la Roma è finita in mani yankee, Totti ... «Informa la tua mente, mai 15»
6
Casa Olimpico qui si fa la Champions
... che ieri pomeriggio è stato impegnato – in permesso dal ritiro light – nella Comunione dei figli Chanel e Cristian da Checco dello Scapicollo, ... «LAROMA24, mai 15»
7
Totti in pausa dal ritiro. Il capitano alle comunioni dei figli Cristian e …
... invitati - parenti e amici stretti della famiglia - si sono intrattenuti per il pranzo nel noto ristorante sulla Laurentina, 'Checco dello Scapicollo'. «LAROMA24, mai 15»
8
VIP - Vacanze romane: César Gómez del Rey
Vive con la moglie in un bell'appartamento di 150 metri quadri all'Appia Nuova, cena da “Checco allo Scapicollo”, si allena, legge libri, visita ... «Fantagazzetta, avril 15»
9
Così Brunetta e Fiori vogliono rilanciare Forza Italia contro Renzi …
Abita qui vicino ed è sempre in zona, da Ezio allo Scapicollo, che l'ex ministro ha organizzato la cena natalizia azzurra che tanti lamenti aveva ... «Formiche.net, janv 15»
10
Silvio prepara la rivoluzione romana
Ai parlamentari lo ha ribadito anche in occasione dei saluti per le Feste al ristorante Checco dello Scapicollo. Una svolta low profile nella ... «Il Tempo, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scapicollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scapicollo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z