Signification de "scapestrare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCAPESTRARE EN ITALIEN

sca · pe · stra · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAPESTRARE

Scapestrare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCAPESTRARE EN ITALIEN

définition de scapestrare dans le dictionnaire italien

La première définition de scapestrare dans le dictionnaire est de libérer du licol, de libérer: s. les esclaves, les prisonniers. Une autre définition de scapestrare est de se débarrasser du licou. Scapularing vit également de manière sauvage, sans aucune contrainte légale ou morale.

TRADUCTION DE SCAPESTRARE

Découvrez la traduction de scapestrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scapestrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scapestrare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: scapestrare
• Traducteur Français - espagnol: scapestrare
• Traducteur Français - anglais: scapestrare
• Traducteur Français - hindi: scapestrare
• Traducteur Français - arabe: scapestrare
• Traducteur Français - russe: scapestrare
• Traducteur Français - portugais: scapestrare
• Traducteur Français - bengali: scapestrare
• Traducteur Français - français: scapestrare
• Traducteur Français - malaisien: scapestrare
• Traducteur Français - allemand: scapestrare
• Traducteur Français - japonais: scapestrare
• Traducteur Français - coréen: scapestrare
• Traducteur Français - javanais: scapestrare
• Traducteur Français - vietnamien: scapestrare
• Traducteur Français - tamoul: scapestrare
• Traducteur Français - marathi: scapestrare
• Traducteur Français - turc: scapestrare
• italien: scapestrare
• Traducteur Français - polonais: scapestrare
• Traducteur Français - ukrainien: scapestrare
• Traducteur Français - roumain: scapestrare
• Traducteur Français - grec: scapestrare
• Traducteur Français - afrikaans: scapestrare
• Traducteur Français - suédois: scapestrare
• Traducteur Français - norvégien: scapestrare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPESTRARE»

Découvrez l'usage de scapestrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scapestrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

... v. a. ècorritr Scantonare , v. n. éviter fair , s'erifuir en cr- chette [ cher le li* Scapecchiare , v . a. èpla- Scapcccbiatojo , s. m. mat- que à nettoyer le Un Scapestrare, v. n. s'óterU licci [ dissolumrri Scapestrare , v. n. fieri Scapestrare , v. a. corrom- ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Son. 1,37. Pulcin, che per 1« ville ti scapecchi. SCAPECCHIATOIO . Strumento coi quale si separa il lino dal capecchio SCAPESTRARE, e SCAPRESTARE. Titutr. pass. Levarsi il capestro, Sciarlo j * fioratami. Liberarsi da qualunque impaccio.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

ti, Spastoiarti, LA. Son. l3^. in, che per le ville ti scapecchi. SCAPECCHIATOIO . Strumento coi fM/r st separa U lino 4*1 capecchio SCAPESTRARE, t SCAPRESTARE. V (,(>-. /M* <. Lenirsi il capestro, Scior/oj t f*mratam. Liberarsi da qua/untiti.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua italiana: 6

SCAPESTRARE e SCAPRESTARE. Neulr. pass. Lavarsi il capestro, Sciorlo ; e figuratam. Liberarsi da qualunque impaccio. Latin. soluere. Gr. Bia'ìto'sw. Pelr. son. 65. E più mi duol,_che fien meco immortali, Poiché: ' l' alma dal 001' non si ...

‎1829

Dizionario della lingua italiana

Alcuna volta si trova la S sola , come smorsare, sbrancare , scaricare, scapestrare , formati da questi nomi morso, branca, carico, capestro. §. I. fu signijic. neulr. assai, vale Vivere scapestratamente. Toc. Dav, ann. Z. 71. Disdicendosi a Principe ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

Dizzionario della lingua italiana ...

SCAPESTRARE e SCAPRESTARE. Neulr. pass. Levarsi il capestro, Sciarlo; e figuratam. Liberarsi da qualunque impaccio. Latin. solvere. Gr. SiaXiietv. Pelr. son. 65. E più mi duo), che lini meco immortali, poiché l'alma dal cor non si scapestra ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario italiano, ed inglese

SCAPECCHIATO, adj. carded, Шинши— sled, disengaged, ertricaled. SCAPECCHIATOIO , s. rn. strumento, col quale si separa il lino dal capecchioJ a card. SCAPESTRARE ‚ v. rec. levarsi il capestro, ' seiorln, e iig. liberarsi da qualunque im ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...

... s. m. mac_que à nettoyer le lin Scapestrare , v. n. s'óter le licol [ dissolument Scapestrare , v. n. vivre Scapeslrare, v. a. corrompre , gâter Scapestralamcnlc , ad. dis` solument [акте licol Scapeslrato, ta , a. дат: ‚ Scapestrato, ta , a. débauc/ ze' ...

Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

Il regio exequatur

Né si può dire che cooperando cogli altri trovi in essi il rattento al suo scapestrare , la forza alla sua debolezza, la luce alle sue tenebre, perché se gli altri sono della sua medesima pasta, formati sul medesimo stampo, brandelli del medesimo ...

De_Dominicis (Giovanni), 1869

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Scapestrare, e Scaprestrare. -1-- n. pass. Levarsi il capestro: Caput laqueis expedlre, a. ll. Oraz. -2~- ligurat. Liberarsi da qualunque impaccio: Ab omni occupations se expedir-e, a. i. se ехавшего. a. 3. se liberare, а. 1. liberari, pass. 1 . Cir.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859