Téléchargez l'application
educalingo
scaraventarsi

Signification de "scaraventarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCARAVENTARSI EN ITALIEN

scaraventarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARAVENTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaraventarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARAVENTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARAVENTARSI

scarabocchione · scaraboide · scarabone · scaracchiare · scaracchio · scaracchione · scaracciare · scarafaggio · scaraffare · scarafone · scaramanticamente · scaramantico · scaramanzia · scaramazza · scaramuccia · scaramucciare · scaramucciatore · scaramuccio · scaraventare · scaraventato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARAVENTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonymes et antonymes de scaraventarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCARAVENTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scaraventarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARAVENTARSI»

scaraventarsi · buttare · catapultarsi · entrare · fare · irruzione · irrompere · piombare · precipitarsi · proiettare · scagliarsi · scaraventarsi · italian · significato · pronuncia · traduzioni · come · dice · altro · modo · dire · traduzione · reverso · consulta · anche · scaraventare · scatenarsi · scaricarsi · scarpata · esempi · contesto · context · scaravènto · lanciarsi · impeto · violenza · improvvisamente · contro · avventarsi · buttarsi · gettarsi · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scaraventarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCARAVENTARSI

Découvrez la traduction de scaraventarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scaraventarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaraventarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scaraventarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scaraventarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scaraventarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scaraventarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scaraventarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scaraventarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scaraventarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scaraventarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scaraventarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scaraventarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scaraventarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scaraventarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scaraventarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scaraventarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scaraventarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scaraventarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scaraventarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scaraventarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

scaraventarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scaraventarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scaraventarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scaraventarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scaraventarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scaraventarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scaraventarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scaraventarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaraventarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARAVENTARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de scaraventarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaraventarsi».

Exemples d'utilisation du mot scaraventarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARAVENTARSI»

Découvrez l'usage de scaraventarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaraventarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scaraoentare, della lingua parlata, e scegliere con furia, con ira ; così scaraventarsi, che è scagliarsi con furore quasi a chius'occhi, purché si faccia colpo, e talvolta per cîò appunto non si fa: scegliere e scagliarsi, come vocaboli, sono più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Polar Dream: La prima spedizione in solitaria di una donna e ...
Nella suafuria il vento non fuda meno, soffiando intorno e sopra la slitta stessa, creandounturbine di nevee ghiaccio perpoi scaraventarsi sui nostricorpi, trascinandolie strattonandoli e cercando di tirare via la tenda. Con latesta sulle ginocchia ...
Helen Thayer, 2013
3
Don Chisciotte della Mancia
... PRODE BISCAGLINO ED IL VALENTE MANCEGO EBBERO FRA LORO Lasciammo nella prima parte di questa storia il bravo biscaglino e il famoso don Chisciotte con le spade alzate e sguainate, in atto di scaraventarsi due furiosi fendenti ...
Miguel de Cervantes, 2014
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
SCARAVENTARE, Scacuamz; Scanavemansr, ScaomanSI. - Scaraventare, della lingua parlata, è scegliere con furia, con ira ; così scaraventarsi, che è scagliarsi con furore quasi a chius'occhi, purché si faccia colpo, e talvolta per ciò appunto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
La corsa del levriero. In Greyhound da Pittsburgh a Los Angeles
Certo, c'era sempre la possibilità di scaraventarsi fuori dalla macchina in corsa, ma questo significava rischiare l'osso del collo, e soprattutto non dava garanzie di successo perché nulla gli avrebbe impedito di fermare l'auto e venire a ...
Alex Roggero, 2002
6
Follia in re minore
Sì, Sì. – Senti, parliamo quando non hai nessun problema per la testa. – attacca il telefono e percepisco tutta la sua ira scaraventarsi sull'apparecchio; passare attraverso la linea telefonica e mi schizzarmi sulla faccia come acido rovente.
Davide Della Gloria, 2010
7
Le opere di Bernardo Davanzati
Scalfìggere, lievemente pungere. Scalpore, romore. ' Scamerare, levar dall'erario , I, 210. Scantonare, fuggir dietro a' canti per non essere veduto, I, 192. Scapestrarci sciogliere; sciogliersi. Scapezzare, dicapitare, 1, 166. Scaraventarsi, I, 138.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
8
Delitti alla Scala
... comunque sia, l'aveva pacificato. Non si trattava solo di tenere una buona forma fisica, ci teneva sì, ma non era vanitoso al punto di scaraventarsi fuori all' alba solo per quello. Anzi, non era vanitoso 93 Che sciocco era stato. Ma come aveva ...
Carmen Iarrera, 2003
9
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
... e quando avveniva che due di queste processioni s'incontravano, appiccavano tosto battaglia fra loro coi grossi ceri e le funi e i bastoni e le mazze ; e gli attetici portatori del Cristo erano i primi a scaraventarsi addosso la povera croce 322 ...
‎1869
10
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
Il sole poteva essere ustionante, l'aria essere senza unsoffio, il mare liscio e blu, ma quei grossi cavalloni continuavanoa scaraventarsi lungo l'intera costa, tuonando giorno e notte;e non credo chesull'isola cisiaun solo puntoincui un uomo ...
Robert L. Stevenson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARAVENTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaraventarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cina, gonfiabile vola via per il vento : bambina di tre anni precipita e …
... che la struttura gonfiabile dove stava giocando è stata strappata al suolo a causa di forti raffiche di vento volteggiando nell'aria per poi scaraventarsi a terra. «Zazoom Blog, juin 15»
2
Commissari esterni maturità: cosa chiedono?
Le domande che potranno scaraventarsi sui candidati durante il colloquio. Se non si conosce il prof, figuriamoci se si possono prevedere le domande più ... «Skuola.net, mai 15»
3
Scontri Expo, troppo facile condannare quel ragazzo
Ma scaraventarsi contro le parole di quell'ingenuo giovane intervistato da Tgcom24, scatenando in Facebook una banale gogna da social network è il simbolo ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
4
Ragionamento di base: le disuguaglianze non sono accidenti
... come lo smantellamento del welfare, sistemi di tassazione iniqui che continuano a scaraventarsi sulla vita dei molti che hanno meno e non “trovano” i pochi ... «left, avril 15»
5
Cinque anni in pieno Sole
... massa coronale (CME nell'acronimo inglese), nubi di materiale solare espulse a velocità tale da sfuggire alla gravità della stella e "scaraventarsi" nello spazio ... «National Geographic Italia, févr 15»
6
Rientra lo stato allerta meteo. Oggi codice giallo
In via Giacomo Leopardi una tettoia si è sganciata, precipitando su un balcone sottostante e rompendo il vetro di una ringhiera, per poi scaraventarsi al suolo ... «Resapubblica, janv 15»
7
“Vergogna”: tutti contro Barbara d'Urso, la Conduttrice la combina …
... l'unica parola che il Presidente Enzo Iacopino dell'Oridine dei Giornalisti ha trovato per la conduttrice Barbara d'Urso e non è solo lui a scaraventarsi contro la ... «Leggilo.net, déc 14»
8
Matrimoniale con angolo-cucina Il camping dei rom a Testaccio
Il padrone lascia sempre fuori dei cani addestrati a scaraventarsi contro gli intrusi», è l'avvertimento del parcheggiatore abusivo in servizio a ponte Testaccio. «Corriere della Sera, oct 14»
9
Ice Bucket Challenge, la star Nhl usa l'elicottero - VIDEO
Paul Bissonnette ha portato la sfida lanciata per sensibilizzare sulla Sla su un nuovo livello di difficoltà. L'atleta ha usato un aeromobile per scaraventarsi ... «Helipress, août 14»
10
«Siamo invasi dai gabbiani Arrivano fin dentro casa»
... spiega Damiano Alberi - appena ci mettiamo a tavola, di sera o a colazione, arrivano e si posano minacciosi sul parapetto, per poi scaraventarsi sul mangiare. «La Nuova Ferrara, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaraventarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaraventarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR