Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaraventato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARAVENTATO EN ITALIEN

scaraventato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARAVENTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaraventato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARAVENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARAVENTATO

scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scarbonare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARAVENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de scaraventato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCARAVENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scaraventato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scaraventato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARAVENTATO»

scaraventato buttato gettato lanciato scagliato tirato scaraventato italian significato pronuncia traduzioni scaraventare dizionari corriere della sera pugile contro avversario precipitarsi qualche parte anche accompagnato dall giù scaraventò scale dalla macchina verbi italiani coniugazione verbs indicativo presente passato prossimo scaravento scaraventi egli scaraventa scaraventiamo scaraventate essi scaraventano scaraventatoscaraventare treccani senso trasferire impiegato funzionario sede molto

Traducteur en ligne avec la traduction de scaraventato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARAVENTATO

Découvrez la traduction de scaraventato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaraventato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaraventato» en italien.

Traducteur Français - chinois

抛出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंक दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выброшены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geworfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atılmış
70 millions de locuteurs

italien

scaraventato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викинуті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aruncat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέταξαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaraventato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARAVENTATO»

Le terme «scaraventato» est communément utilisé et occupe la place 41.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaraventato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaraventato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaraventato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARAVENTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaraventato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaraventato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaraventato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARAVENTATO»

Découvrez l'usage de scaraventato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaraventato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tragedia
Di tanto in tanto, mentre leggeva, Lane chiudeva gli occhi in palese concentrazione. Il referto stabiliva che Wood era privo di conoscenza, ma non morto, nel momento in cui era stato scaraventato fuoribordo. Questo risultava da inequivocabili ...
Ellery Queen, 2011
2
74 omelie sul libro dei Salmi
Sta scritto nel salterio: Malfidato è un cavallo per portare salvezza2, e in un altro passo: Ha scaraventato in mare cavallo e cavaliere'. Inoltre, si comanda al re d' Israele di non allevare cavalli1". Salomone, infine, che importava cocchi a quattro  ...
Giovanni Coppa, 1993
3
Allegorie e simboli nel Purgatorio e altri studi su Dante
Esso si presenta come un imbuto che si spinge fino al centro della terra, provocato dal ritrarsi della terra stessa per ribrezzo quando vi fu scaraventato Lucifero, l'angelo più bello ed intelligente, che si era ribellato a Dio e che ora vi giace ...
Carmelo Ciccia, 2002
4
Grandi speranze
Qui con un formicolio nellevene mi accorsi che sela spalla del signor Drummle avesse pretesodue dita di spazio in più, l'avrei scaraventato contro la finestra;e cheallostesso modo se lamia spalla avesse accampato un'analoga pretesa il ...
Charles Dickens, 2013
5
La croce incarnata
L'uomo, pressato dalla potente spinta del calcio del poliziotto, fu scaraventato fuori dalla finestra, giù nel vuoto. ... scaraventato fuori dalla finestra la violenta esplosione fuori dal palazzo, così forte da scuotere tutte le pareti e illuminare a ...
Piergiorgio Pulisci, 2007
6
La saga di Terramare
Nello stessotempo, però, l'uomo fu scaraventato a terradal peso dell'immenso animale volante, che lo schiacciò elo ustionò. Risollevandosidalla sabbiasu cui siera abbattuto, inarcando la schiena e battendo leali,Orm Embar vomitò fuoco e  ...
Ursula K. Le Guin, 2013
7
E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche
Di colpo gli hanno ceduto le gambe, così lo hanno afferrato e lo hanno scaraventato su una sedia. Dopo qualche secondo il tizio si è ripreso e ha alzato le mani come chi sileva le ragnatele dalla faccia. Allora un piedipiatti, fiutando il pericolo, ...
William S. Burroughs, Jack Kerouac, 2013
8
Corte marziale
«Lo abbiamo scaraventato in una cantina profondissima», spiega Fratellino con slancio. «Avreste dovuto sentire il fracasso quando ha sbattuto a terra, laggiù.» « Immagino che saresti capace di ritrovare quella cantina», osserva Porta con un ...
Sven Hassel, 2012
9
Berlin Alexanderplatz
tratta di questo, Franz, tu non sei un monco; ma non si può lasciar passare il fatto, come ti hanno trattato, ti hanno scaraventato fuori a quella maniera dall' automobile". "Ma il braccio non torna a crescermi lo stesso." "E allora che paghino.
Alfred Döblin, 2012
10
Nessuno può portarti un fiore
“Be', vedete di farli emergere, glielementi, perché questi due sovversivi ci stanno pubblicamente accusando di omicidio, diaver scaraventato dalla finestra il lorocompare per occultarele prove delletorture subite eperchéa giorni avremmo ...
Pino Cacucci, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARAVENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaraventato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scaraventato in mare durante un temporale, poi raggiunge a nuoto …
Lieto fine per un diportista che è stato accidentalmente scaraventato in mare dal gommone, durante il temporale che ieri pomeriggio si è abbattuto sul litorale di ... «FoggiaToday, juil 15»
2
Cane scaraventato giù da un autobus. La denuncia di Earth
Intorno alle 17.30 di ieri pomeriggio, su via di Borghesiana dinanzi agli occhi di una signora che si recava a lavoro in macchina, si è presentata una scena ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
3
Morì dopo essere stato scaraventato sulla scogliera: omicidio senza …
SALERNO - Era novembre 2009 quando il 73enne Mario Casolaro fu scaraventato, da un giovane affetto da problemi psichici, sulla scogliera sottostante il ... «Il Mattino, juin 15»
4
Aversa: incidente sulla Variante. Motociclista viene scaraventato
Un altro incidente si è verificato ieri mattina sulla Variante di Aversa. Coinvolti nel sinistro una moto ed una Fiat Stilo. Da una prima ricostruzione pare che il ... «Corriere di Aversae Giugliano, mai 15»
5
Paura per Jesper Hansen: scaraventato a terra dal medico con una …
Paura per Jesper Hansen: scaraventato a terra dal medico con una sportellata. Al Tour del Romandie il danese ha rischiato di infortunarsi seriamente. Articolo ... «tio.ch, avril 15»
6
Padova, scaraventato giù dalle scale in discoteca: quarantenne …
La vittima sarebbe stata scaraventata giù per le scale fuori da un club gestito e frequentato da cittadini rumeni, il Luna Rossa nel piazzale della Castagnara a ... «Il Messaggero, avril 15»
7
Vettura si ribalta, automobilista scaraventato sulla strada: muore …
Vettura si ribalta, automobilista scaraventato sulla strada: muore 39enne leccese. domenica 15 marzo 2015. L'auto si è ribaltata per motivi ancora da ... «LecceSette, mars 15»
8
Ciclista falciato da un'auto e scaraventato per terra: è in prognosi …
La dinamica del sinistro è al vaglio alle forze dell'ordine, che hanno proceduto ai rilievi di legge. Il malcapitato, dopo esser stato travolto dalla vettura, è rovinato ... «RiminiToday, févr 15»
9
SMCV. Schianto alle spalle della villa tra auto e scooter, uomo …
L'uomo a bordo del ciclomotore, che procedeva in via Sturzo, è stato scaraventato al suolo all'altezza dell'incrocio con via Convento delle Grazie, proprio la ... «Interno18, janv 15»
10
Poliziotto in servizio travolto e scaraventato in aria: finisce sulla …
MADRID – Stava facendo il suo lavoro quando è stato investito e scaraventato in aria. Brutto incidente per un poliziotto della guardia civil spagnola in servizio ... «Leggo.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaraventato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaraventato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z