Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scempiataggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCEMPIATAGGINE EN ITALIEN

scem · pia · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCEMPIATAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scempiataggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCEMPIATAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scempiataggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scempiataggine dans le dictionnaire italien

La définition de scempiataggine dans le dictionnaire est griffonné.

La definizione di scempiataggine nel dizionario è scempiaggine.


Cliquez pour voir la définition originale de «scempiataggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCEMPIATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCEMPIATAGGINE

scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito
scena

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCEMPIATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de scempiataggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCEMPIATAGGINE»

scempiataggine scempiataggine dizionari corriere della sera vedi scempiaggine significato termine traduzione dicios traduzioni umbral miglior gratuito repubblica scem tàg grandi garzanti linguistica sapere deriv scempiato lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire sopra parole

Traducteur en ligne avec la traduction de scempiataggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCEMPIATAGGINE

Découvrez la traduction de scempiataggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scempiataggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scempiataggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

scempiataggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scempiataggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scempiataggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scempiataggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scempiataggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scempiataggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scempiataggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scempiataggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scempiataggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scempiataggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scempiataggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scempiataggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scempiataggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scempiataggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scempiataggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scempiataggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scempiataggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scempiataggine
70 millions de locuteurs

italien

scempiataggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scempiataggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scempiataggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scempiataggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scempiataggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scempiataggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scempiataggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scempiataggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scempiataggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCEMPIATAGGINE»

Le terme «scempiataggine» est rarement utilisé et occupe la place 103.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scempiataggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scempiataggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scempiataggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCEMPIATAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scempiataggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scempiataggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scempiataggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCEMPIATAGGINE»

Découvrez l'usage de scempiataggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scempiataggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il medesimo significa straziare e scempiare nella nostra lingua. SCEMPIATAGGINE. Scempiaggine. Lalin. timplìcilas, fatuitas. Gr. smista, popia. Magai, pari, i . lette 26. Giovan Trulla ... si rideva della scempiataggine di costui ; e volendouelo ec ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabulario Universale Italiano
SCEMPIATAGGINE. 'f1-isl.D.Nè non sono da ahbreviatlc, anzi da scempiarle e dilatarle, siccome tutti ifatti di Crislo.n (Il codice Ambrosiano le {e da sciampiàrlc; qualche altro llIS.da ampiarlr. Il_ Ial. _nec al.-h 'tanda sunt, ' sicut caetera Domini  ...
‎1838
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCEMPIATAGGINE. Cri;l.D.Né non sono da abbreviatle, anzi da scempiarlc e dilatark, siccome tutti i fatti di Cristo. o (Il codice Ambrosiano legg_e da sciampiarle; qualche altro MS.da ampiarlc. Il_ lai. _nrc uhbru'ianda sunt, sient cartera ...
‎1838
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Bn, aggíne sufl. scempiataggine , babbuaggine . Capraggine: erba, e srutice. Cecaggine sufl. cecità. Cervellaggine fi: -. o Cervellinaggine sust. capriccio stravolto, e disennato. Cinquantaggine su/l. Quinquennio. Il Davanzati . Citraggine: erba ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Fateuada, sciocchezza, scioc- cher'ia, scioccaggine — azio- ne da sciocco: scimtinitag- gine — atto od azione da scimunito : scempiàggine , scempiataggine . faleuo, fateuottj, fatuo, sei- uiunito , stupido : sciocco, scempio , seem pialó, scemo; ...
Stefano Zappettini, 1859
6
Drammi giovanili: Emanuele ; Gli ultimi anni di Galileo Galilei
Atto primo 1.5: spiritato] su <...> 1.6: Ti] da Vi 1.10: dedicarsi] da dedicarvisi 1.11: Serenissimo] ms. 2.2: impazienza?] ms. impazienza 2.4: Fiorentini] ms. Firentini 2.13: scempiataggine?] ms. scempiataggine 3.15: una] sps. a ogni 3.16: Strozzi] ...
Ippolito Nievo, Maurizio Bertolotti, 2006
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Scempiaggine . Lat. stmplicitas, fatuilas. Gr. irrisila., u'^iZ-.x. & Magai, pari. I. leti. 26. Gio- vao Trulla ec. si rideva della scempia la g- gine di costui; e volendooelo ec.(B) & g. Scempiataggine, vale anche Cosa fatta, o detta con scempiaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
Vi per che servir voglia la Natura A un pover uom ch' e senza architettura? Siam si orgogliosi, che se, esempigrazia, Si commette una qualche scempiataggine, ( Che medichiam col nome di disgrazia) . Pure a scusar la nostra balordaggine, ...
Antonio Guadagnoli, 1842
9
Versi editi ed inediti
L'Abate era stato interrotto cento volte da risa sgangherate; ma alla chiusa, Vuditorio andò in visibilio, e ricolmati i bicchieri, urto ' Ecco le brutte facezie che hanno avuto voga per tanto tempo, lusingnndo l'ozio e la scempiataggine. L' autore, a ...
Giuseppe Giusti, 1852
10
Storia critica de' teatri antichi e moderni
»Bisogna però ~efi`er dotato non che d' ingegno r eiaminare ', ma di cuore per sentire , e di' {Son senno per apprezzare ; perchè altrimenti si portano giudizi strani , e (si' può anche giungere alla ridicolosa balorderia e scempiataggine di farsi ...
Pietro Napoli Signorelli, 1787

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scempiataggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scempiataggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z