Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scempiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCEMPIATO EN ITALIEN

scem · pia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCEMPIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scempiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCEMPIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scempiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scempiato dans le dictionnaire italien

La définition de scempiato dans le dictionnaire est simple; Split. Faded est aussi stupide, stupide, idiot.

La definizione di scempiato nel dizionario è semplice; sdoppiato. Scempiato è anche stupido, scemo, balordo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scempiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCEMPIATO


accoppiato
ac·cop·pia·to
apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
inespiato
i·ne·spia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
oppiato
op·pia·to
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
seppiato
sep·pia·to
stempiato
stem·pia·to
storpiato
stor·pia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCEMPIATO

scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito
scena

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCEMPIATO

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonymes et antonymes de scempiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCEMPIATO»

scempiato pianelle legno tetto scempiato treccani part pass scempiare propr reso divenuto semplice diminuito passaggio sign scempio sciocco grandi dizionari scem pià scempiàre sdoppiato stupido scemo balordo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano repubblica proz kudoz italian tech engineering etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scelto scemare scena

Traducteur en ligne avec la traduction de scempiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCEMPIATO

Découvrez la traduction de scempiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scempiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scempiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

浩劫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estragos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

havoc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опустошение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destruição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপক ধ্বংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malapetaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacilakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tàn phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahribat
70 millions de locuteurs

italien

scempiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spustoszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спустошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăpăd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανωλεθρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeleggelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scempiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCEMPIATO»

Le terme «scempiato» est très peu utilisé et occupe la place 86.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scempiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scempiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scempiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCEMPIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scempiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scempiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scempiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCEMPIATO»

Découvrez l'usage de scempiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scempiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Come mai è possibile (dicevo io a misura che leggevo il libello) come è possibile che questo frate sia stato cosi scempiato da dire in istampa alla gente delle cose false, e la di cui falsità si può tosto riscontrare? Come mai è possibile che ...
Giuseppe Baretti, 1838
2
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
i miei paragrafi come faceste, e non citandoli mai come stanno, ma falsificandomeli tutti nel ricopiarli. Come mai è possibile, diceva io a misura che leggeva il libello, come è possibile che questo frate sia stato così scempiato da dire in istampa ...
‎1839
3
La frusta letteraria
Come mai è possibile, diceva io a misura che leggeva il libello, come è possibile che questo frate sia stato così scempiato da dire in islam» pa alla gente cose false, e di cui la falsità si può tosto riscontrare? Come mai è possibile che costui mi ...
Giuseppe Baretti, 176
4
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Come mai è possibile ( dicevo io a misura che leggevo il libello) come è possibile che questo frate sia stato così scempiato da dire in istampa alla genie delle cose false, e la di cui falsità si può tosto riscontrare? Come mai è possibile che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
5
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Come mai è possibile, diceva io a misura che leggeva il libello, come è possibile che questo frate sia stato così scempiato da dire in i stampa alla gente cose false, e di cui la falsità si può tosto riscontrare? Come mai è possibile che costui mi ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
6
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
S'è egli più trovato uno avversario tanto scempiato , che attaccando un' opera stampata ne citi un passo e due, e tre, e dieci , e venti , e trenta che non sono in tale opera, o che non istanno cosìcom' egli li ricopia? Non bisogna egli essere ...
‎1831
7
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
90, compreso lo strato impermeabilizzante e lo scempiato di mezzane, mq. 167, 53; 28. costruzione di solaio in S.A.P. con tre travi portanti in c.a., mq. 124,32; 29. costruzione di solaio di copertura in S.A.P. con due travi portanti in c.a. e quattro  ...
Arianna Spinosa, 2011
8
Dizionario della lingua italiana
Sf. ast. di Scempiato, Del sigo, di Sciocco- Lo stesso che Scempiezza , Scempiaggine. SCEMPIATISSIMO. Seempia-t\t-ti-mo. Add. m. superl. di Scempiato. SCEMPIATO. Scem pià-to. Add. m. da Scempiàre. Sdoppiato , Falto scempio. — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Questi possono mancare del tutto ed essere sostituiti da uno scempiato di tavelle in cotto ovvero da un tavolato che offre ottime possibilità di irrigidimento nel senso longitudinale, cioè trasversalmente rispetto alle capriate; esso funziona ...
Gennaro Tampone, 1996
10
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
Non bisogn' egli essere scempiato affatto per lusmgarsi che i leggitori non sarebbero iti a confrontare il Bue Pedagogo coila Fruste subito che si fossero da me sentiti assicurare che il suo citare era in molti luo-ghi falso in parte, e in molti  ...
‎1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCEMPIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scempiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La denuncia: «La caccia al tartufo metapontino danneggia il …
Perciò, il nostro territorio, anziché ricevere benefici d'immagine e di qualità, finisce, paradossalmente, per esserne danneggiato e scempiato. «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
2
Continuum per smartphone Windows 10 richiederà "nuovo hardware"
Che m***a, solo microzozz può arrivare a tanto, già vende quell'os scempiato, ed ora si aspetta pure che la gente paghi per un nuovo ... «HDblog, mai 15»
3
Stop al taglio del bosco vecchio, salviamo la faggeta di Monte Venere
... regionale di Bracciano Martignano (proprietario e gestore della faggeta è in questo caso L'Università agraria), che ne è rimasto scempiato; ... «La Repubblica, avril 15»
4
Escursionismo ambientale da randello a kamarina
Da parte sua Fare Verde Vittoria elenca le dune di Randello diventate discariche a cielo aperto , l'abusivismo dei villaggi che hanno scempiato ... «Quotidianodiragusa.it, avril 15»
5
Xylella, riparte il piano: lunedì espianti selettivi nei focolai. Multe fino …
Il sentimento diffuso è un sentimento di terrore e orrore che il paesaggio di Puglia resti scempiato per sempre. Perchè è certo che la xylella non ... «Quotidiano di Puglia, avril 15»
6
Sesso, potere e ossessioni, la verità sugli amanti dell'acido
Stefano Savi, 25 anni, studente alla Bocconi e "modellaro" (security nei club, autista di starlette da passerella), scempiato la notte del 2 ... «La Repubblica, févr 15»
7
“Devastato il selciato di Fasano antica, a rischio le case alla fasanese”
... costituito dalle antiche strade in pietra venisse tranquillamente scempiato, per spostamenti incomprensibili e sostituzioni del materiale antico, ... «Gofasano.it, janv 15»
8
Progetto Anas 3° Megalotto Roseto-Sibari: distruzione di beni …
... con la realizzazione dell'attuale superstrada, che di fatto ha scempiato le vestigia di Copia romana, Thurii greca e zona portuale di Sybaris, ... «Sibarinet.it, nov 14»
9
il vescovo tira il freno: «No estremismi»
Per il sindaco la Regione deve «riservare una particolare attenzione per questo territorio scempiato dal punto di vista ambientale. Bisogna ... «Corriere del Mezzogiorno, nov 14»
10
Capriate in legno
... sostengono l'orditura secondaria della struttura portante del tetto e il sovrastante pacchetto di copertura (tavolato strutturale o scempiato di pianelle di cotto, ... «Lavorincasa.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scempiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scempiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z