Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scempiamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCEMPIAMENTE EN ITALIEN

scem · pia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCEMPIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scempiamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCEMPIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scempiamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scempiamente dans le dictionnaire italien

La définition de scriably dans le dictionnaire est aléatoire.

La definizione di scempiamente nel dizionario è da scempio.


Cliquez pour voir la définition originale de «scempiamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCEMPIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCEMPIAMENTE

sceltume
scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCEMPIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de scempiamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCEMPIAMENTE»

scempiamente scempiamente grandi dizionari scem mén scempio significato repubblica modo insulsamente data qualiparole parola parole iniziano finiscono privo senno quel più graverà spalle sarà compagnia malvagia scempia dante xvii rima veramente lentamente seriamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd elenco contenute lettere ntescempiamente italian spanish traducción contexto añada contribuciones humanas profesionales empresas páginas bases traducciones libre acceso scemp word games scempieranno scempierebbe scempieremmo scempiamenti scempiamento scempiereste scempiaggine scempiaggini scempieresti scempieretel organizzazione

Traducteur en ligne avec la traduction de scempiamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCEMPIAMENTE

Découvrez la traduction de scempiamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scempiamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scempiamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

scempiamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scempiamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scempiamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scempiamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scempiamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scempiamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scempiamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scempiamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scempiamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scempiamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scempiamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scempiamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scempiamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scempiamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scempiamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scempiamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scempiamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scempiamente
70 millions de locuteurs

italien

scempiamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scempiamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scempiamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scempiamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scempiamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scempiamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scempiamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scempiamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scempiamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCEMPIAMENTE»

Le terme «scempiamente» est rarement utilisé et occupe la place 105.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scempiamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scempiamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scempiamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCEMPIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scempiamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scempiamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scempiamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCEMPIAMENTE»

Découvrez l'usage de scempiamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scempiamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nemico
... messo nella testa, nel ventre, sentivo la morfina salire dal cazzo al cielo, percorrendo le vertebre, la schiena, sfondandomi il cranio di felicità). Le ho fatto scempiamente dono del mio Dio: io, lo spretato, le ho regalato il mio Dio massacrato ...
Emanuele Tonon, 2010
2
Racconti straordinari
... nero di pirite, le coprivano in parte, ombreggiandole, le scarne tempia d' innumerevoli anella, adesso erano tratti ad un biondo rossiccio, la cui fantastica apparenza scempiamente contrastava con la dominante mestizia di tutta la fisionomia.
Edgar Allan Poe, 2012
3
Racconti straordinari
... un nerodipirite, le coprivanoinparte, ombreggiandole, le scarne tempiad' innumerevoli anella, adesso erano tratti ad un biondo rossiccio, la cui fantastica apparenza scempiamente contrastava con la dominante mestizia di tutta la fisionomia.
Edgar Allan Poe, 2013
4
Studi Di Filologia Italiana
Ci si può porre il problema se nell'antico aretino sia esistita una tendenza generale allo scempiamente della consonante in posizione protonica, analoga a quella che sembra si avesse in un dialetto assai vicino al nostro, l'antico castellano ...
‎1972
5
Lettere di Carlo Botta
Abbiamo veramente rinunciato al pensare: e quando 0 per interrompere o per ripigliare il sonno vogliamo pur leggere, prendiamo tradotto gofl'amente o scempiamente imitato quanto hanno di men allo Inghilterra e Germania; più avidamente ...
Carlo Botta, Isidoro Del_Lungo, 1841
6
Pensieri Predicabili Per i Sabbati di Quaresima, In Honore ...
... come per scala ascendesse il nostro intelletto alla sourana contempla— zione dell'Altisíimo,e da i visibili effetti venisse in cognizione della causa inuisibile , ma tutto ciò scempiamente perse , quan— do empiamente il suo Creatore offese .
Domenico Paolacci, 1644
7
Nuove prose di Pietro Giordani non comprese nel vol. 29. di ...
Abbiamo veramente rinunciato al pensare: e quando 0 per interrompere 0'pcr ripigliare il sonno vogliamo pur leggere, prendiamo tradotto goffamcnte o scempiamente imitato quanto hanno di men bello Inghilterra e Germania; più avidamente ...
Pietro Giordani, 1839
8
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Molto. mi scrivi confusamente de' casi tuoi z e: ' t che è peggio. ,, scempiamente .. Come dovevi tu met-certi a tor: l' acqua. de"bagniz, ed. a. tal_ tempo. senza. mia li— cenzia? Giuro a Dio- che. mi fai venir: voglia- di, non. pensar mai di te-.
‎1740
9
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
a sapere quello che dee avvenire , non ci sdegniamo scempiamente , se un uomo intendente fonda qualche suo ragionamento sopra di queste in casi dubbiosi . affermando principalmente, che non lo starnuto o la voce, ma che'l Genio nelle ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
10
Paradossi morali di monsignor Alessandro Sperelli vescouo di ...
... di lei scempiamente priua . IVM/la Virna: lare! ,' si' l-zrmsjè , ”0” zpsim est damnflm, diceua Seneca . Fu piena di fallo , fù voce di barbara alrerigia quella di Theodor-ico , che Pompa mentorum tst Rega/e indie/14m: può ben il Re dare , e torre ...
Alessandro Sperelli, Antonio Mucino, Andrea Scordio, 1659

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scempiamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scempiamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z