Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scherzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERZAMENTO EN ITALIEN

scher · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scherzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHERZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scherzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scherzamento dans le dictionnaire italien

La définition de blague dans le dictionnaire est une blague.

La definizione di scherzamento nel dizionario è scherzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scherzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHERZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHERZAMENTO

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHERZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scherzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERZAMENTO»

scherzamento scherzamento hoepli parola scherzamento† scher mén scherzo film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze scherzare passavanti carte specchio penitenza frate iacopo passav giuochi toccamenti qualiparole parole iniziano finiscono comelati guglielmo davenport john italian languages scherzaménto jeer jest banter joke pagina triestino djvu wikisource scherzada celia scherzar burlare celiare minchionare motteggiare ruzzare scherzeggiare toronews leggi argomento debiaggio abbruscato piasu voluto tirarvi morale qualche tanto peggio così fallimento

Traducteur en ligne avec la traduction de scherzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERZAMENTO

Découvrez la traduction de scherzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scherzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scherzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scherzamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scherzamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scherzamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scherzamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scherzamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scherzamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scherzamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scherzamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scherzamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scherzamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scherzamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scherzamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scherzamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scherzamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scherzamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scherzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scherzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scherzamento
70 millions de locuteurs

italien

scherzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scherzamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scherzamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scherzamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scherzamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scherzamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scherzamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scherzamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scherzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERZAMENTO»

Le terme «scherzamento» est rarement utilisé et occupe la place 110.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scherzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scherzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scherzamento».

Exemples d'utilisation du mot scherzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERZAMENTO»

Découvrez l'usage de scherzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scherzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
5. f. Spezie di erba che si coltiva per lo più negli orti. SCHERZACCIO. pegg. di Scherzo. SCHERZAMENTO. s. m. Lo scherzare, Scherzo. SCHERZARE. v. alt. è proprio lo Scorrazzare, Saltabellare, Gridare o Percuòtersi leggiermente, come per ...
‎1855
2
Dittionario toscano, compilato dal Signor Adriano Politi
... lñ-.irritiereflsuósflannare . schemítomche schermscel-irrtsh schernítríce ñ verb- semschcrno-befiä › o vergognzrpalefi có detti, o con fatrí-Liflffi-flstaó - 'sm-aio › ' scherzamento, lo scherzarescherzare-sar le Ιπιέε,κυι::ιτω.Μ Μ", Ια.ή:έκέπ. κρέπα·  ...
Adriano Politi, 1628
3
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
schernitorelchelchermscelaimsor schernitrice.- verbscm:. schernosibeffa I o vergogna palese ' có detti, o con fattòlirrèënsnó_satin-:n'a . ñ ~ a scherzamento, lo scherzare*scherzamfar le baie, ru zzakèdzlrrfi ~' tare, laftiuíre, maga: agere z 'v sali ...
Adriano Politi, 1628
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Tana. lu/îrum fan-re. v. Fare тоВгЕ. lufur. v. Badalucco 5. Gabbo, Gíacchera , Giuoco 5. ll. Ruzzamento , кино, Sceda, Scherzamento. Scherzo. laure. v. тщете, Infangare , Lotare. [шиши v. Infangato. Iureola. v. Guado, erba. luteolur. v. Giulietto.
‎1738
5
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Andò di notte a casa uno che avea nome Piero di Vermiglio , e il figliuolo menù in sulla Piazza Vecchia di Santa Maria, Novella ; e con quel modo che la volpe uccide la lepre, così, con volpigno scherzamento, il figliuolo di Zanobi Capponi ...
‎1839
6
Leuinio Lennio ... De gli occulti miracoli, e uarii ...
F, ne' mari,et ne' fiumi,nascona le testugginia' granci ,i gambari , o" moltealtresorti di simili animaletti c'hanno la scorte! “19* dura,ne'quali(come dice Plinio) si nede un grande Capi. scherzamento di naturae molta diuersltd di colori, et, ~ . h .
Levinus Lemnius, 1563
7
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Scherzamento, sm. play, fòolery, plèasantry Берегите, adj. playful, sportive, дыши scherzare, van. i. to trilie, daily, play, toy, sport; to jest, joke, banter, he playful Sclierzato, a, adj. joked, hantered (fellow Scherzatore, sm. a jester, quiz, таз, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... risguardamento schetnimento ngrmischiamemo ‚ „mnammm rícorrimcnto risolvimento scherzamento permovimento raffreddamento. rieoveramento. físparmiamento. sChiaccîamento permutamento raíïrenamento Iicreamento risplendimento.
Girolamo Rosasco, 1826
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
per ridere. giovanilmente. — 'SC HERZEVOLEÌheZscherza, L- forosur. S. burlevole : lepido . giocoso . ridicoloso : ridicolo :óridevole . piace' voleflsollazzevole. sestevole- compa- -gnevole, scherzoso: escherzatore.SGH- ENZO .ì scherzamento ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
... с} [fumaria . l scherzamento,lo scherzare .' " Cl schergtrefar le baie,tuzzare,l.h l ßtareJafduire, индивида“. vfafì lll ' {cherîare per non làr dafenno 1 Мост'! . А l scherzo,trallullogbaia ...
Adriano Politi, 1655

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scherzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scherzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z