Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schernitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERNITORE EN ITALIEN

scher · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERNITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schernitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHERNITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schernitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schernitore dans le dictionnaire italien

La définition de scoffer dans le dictionnaire est riz, sneer s.

La definizione di schernitore nel dizionario è riso, ghigno s.


Cliquez pour voir la définition originale de «schernitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHERNITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHERNITORE

schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevole
schernevolmente
schernia
schernidore
schernire
schernirsi
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHERNITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de schernitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERNITORE»

schernitore schernitore corriere beffatore scopri treccani schernitóre schernidóre trice schernire schernisce difendersi proprî sorriso grandi dizionari scher schernidore trìce dispregiando schernitori della potenzia boccaccio significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire derisore parole simili altrettanto importanti dileggiatore motteggiatore derisorio dileggiante traduzione dicios traduzioni giber jeerer miglior gratuito anche antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere trici garzanti linguistica termine vino cronaca centro torna allo speciale altri racconti gara modi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de schernitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERNITORE

Découvrez la traduction de schernitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schernitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schernitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

模仿者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burlador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mocker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستهزئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмешник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burlista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

railleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemooh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spötter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざけります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mocker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரியாசஞ்செய்யும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mocker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaycı kimse
70 millions de locuteurs

italien

schernitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedrzeźniacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насмішник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batjocoritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είρωνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mocker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mocker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schernitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERNITORE»

Le terme «schernitore» est très peu utilisé et occupe la place 87.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schernitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schernitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schernitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHERNITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schernitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schernitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schernitore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCHERNITORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot schernitore.
1
Carlo Scarfoglio
Una nazione in cui si consente a un provocatore di professione, a uno schernitore d'assalto, di condurre trasmissioni in onda sulla televisione pubblica, nonostante le critiche e le condanne provenienti da destra e sinistra, non può essere definita certo un luogo in cui si sta a proprio agio o un paese a essere cittadini del quale si provi particolare orgoglio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERNITORE»

Découvrez l'usage de schernitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schernitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
Nel Siracide lo stesso concetto viene espresso in un modo più forte: «Preferire abitare con un leone e con un drago piuttosto che abitare con una donna malvagia» (25,15). b) Schernitore rifiuta correzione Una delle caratteristiche dello ...
Bernard Witek, 2005
2
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
... come ognun vede, dallo scherno, che sta nel manifestare il dispregio: quindi è che il beffardo deride solamente, ma lo schernitore deridendo dispregia ; il primo si fa talvolta beffe d'alcuno per piacevolezza; ma l'altro vien sempre mosso da ...
Giuseppe Grassi, 1832
3
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio: e chi riprende I'empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non t'odii: riprendi 'l savio , ed egli t'amerà. 9 Insegna al savio, ed e li diventerò. più sano : ammaestra il ...
‎1850
4
Saggi di discorsi per ciaschedun giorno di Quaresima ...
Ecco la giusta idea- che lo Spirito Santo ci dà d' uno schernitore . Un uomo senza pietà e religione. Homo ”PQ/Lira. Un uomo di nessuna utilità agli uomini. Vif inutili: . Un uomo che per tutto lparge Zizzania, e divisione. Macbinatm' malum, C9' ...
‎1749
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio : e chi riprende l'empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non t'odij : riprendi '1 lavo , ed egli t'amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio : ammaestra U ...
Giovanni Diodati, 1835
6
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio; e chi riprende l' empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora. egli non ti odii; riprendi il savio, ed egli ti amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio; ammaestra  ...
Giovanni Diodati, 1861
7
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Lo schernitore fa torto all'uomo, la speculazione fa torto a Dio. Dal punto di vista della storia universale certamente ogni singolo uomo è un'insignificanza, ma la realtà storico-mondiale anche gli si aggiunge; dal punto di vista dell'etica il ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio ; e chi riprende l' empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non ti odii ; riprendi il savio, ed egli ti amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio ; ammaestra ...
Giovanni DIODATI, 1867
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
strana: ma l'opera di chi è puro è diritta. 9 Meglio è abitare sopra un canto d'un tetto, che con una moglie rissosa in casa comune. 10 L'anima dell' empio disidera il male: il suo amico stesso non trova pietà appo 1^1. 1 1 Quando lo schernitore ...
‎1850
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Chi corregge Io schernitore ne riceve vituperio , e chi riprende l'empio ne riceve macchia. 8. Non riprender lo schernitore , che talora egli non t'odii ; riprendi il savio, ed egli t'amerà. 9. Insegna al savio , ed egli diventerà più savio ; ammaestra ...
Giovanni Diodati, 1822

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERNITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schernitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La matematica è dei poeti
Il destino è schernitore e se la ride dei poeti. Il 13 Agosto 1968 Alekos Panagulis colloca delle bombe sotto un ponticello per attentare alla vita ... «Linkiesta.it, avril 15»
2
Francia eliminata e Kurzawa beffato
Il saluto schernitore di Kurzawa. La beffa non tarda ad arrivare. Appena un minuto dopo, sugli sviluppi del calcio d'angolo, l'ammucchiata in ... «Calciobuzz, oct 14»
3
La Pallavolo Massa affida a Pardini i suoi muscoli.
Un lavoro di fioretto, la battuta è scontata visto il passato da schernitore di Nicola, ma soprattutto un lavoro di grande sostanza che il fidato ... «Toscana Calcio, sept 14»
4
23/7/15 - Tags: Adam Sandler, Chris Columbus, Peter Dinklage …
... perennemente delusa dai voti che Usagi porta a casa, il fratello minore schernitore per eccellenza dei suoi fallimenti, il secchione Umino, ... «Vertigo24, juil 14»
5
Una marscianese nel "Don Giovanni" di Molière
... debitore insolente, padrone tirannico, schernitore crudele, figlio snaturato, ateo temerario e ipocrita temibile, gentiluomo di corte e libertino. «Tam Tam, févr 14»
6
Presentata la nuova Stagione di Prosa e Danza del Teatro Torti di …
... amante infedele, debitore insolente, padrone tirannico, schernitore crudele, figlio snaturato, ateo temerario e ipocrita temibile, gentiluomo di ... «La Goccia, févr 14»
7
San Fratello: il rito della “Festa dei Giudei”
... nere e una linguaccia pendula, che d'anno un aspetto schernitore e demoniaco: solo due feritoie lasciano intravedere la vivacità degli occhi. «98Zero.com, mars 13»
8
Tutti pazzi per i pupazzi
... e ventriloquo José Luis Moreno – suo ideatore e animatore – è stato, tra i gommapiumati, il più grande schernitore della cricca da jet set. «Vanity Fair.it, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schernitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schernitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z