Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIENTE EN ITALIEN

scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciente dans le dictionnaire italien

La définition de sciente dans le dictionnaire est qu'il sait; conscient, conscient. Sciente est aussi appris, appris.

La definizione di sciente nel dizionario è che sa; consapevole, conscio. Sciente è anche sapiente, dotto.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIENTE

science writer
science-fiction
scientemente
scientificamente
scientificità
scientifico
scientismo
scientista
scientistico
scientre
scienza
scienza architettonica
scienza giuridica
scienza occulta
scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de sciente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIENTE»

sciente sciente grandi dizionari scièn scientre lett consapevole conscio raro sapiente dotto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica etimologia sciita siita scilacca novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili careers consulting international social innovations about news copyright rights reserved wiktionary masculine

Traducteur en ligne avec la traduction de sciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIENTE

Découvrez la traduction de sciente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciente» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sciente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sciente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sciente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sciente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sciente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sciente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sciente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sciente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sciente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sciente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sciente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sciente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sciente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sciente
70 millions de locuteurs

italien

sciente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sciente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sciente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sciente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sciente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sciente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sciente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sciente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIENTE»

Le terme «sciente» est communément utilisé et occupe la place 41.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIENTE»

Découvrez l'usage de sciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
Italia. BulUttino dell' Associazione agraria friulana. Udine, 1970 , in-8. Anno. Atti itila Reale Accademia delle sciente di Torino. Torino, 1870-71, in-8. Voi. VI , disp. 1-7. Memorie della R. Accademia delle sciente di Torino. Torino , 1871 , in-4.
‎1871
2
Le Pandette di Giustiniano
CAPO. IV. SI SERVUS (sciente domino) FURTUM Si tnt servo (sciente il padrone) commim FAXIT, NOXIAMQUE NOXIT ; NOXjE dk furto o recò noccmeuto , sia dato ik h- DEDITO. SARCIMENTO DEL DANNO. ' PROVE E COMMENTO I. — i.
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
26 marzo 1946, n. 314); né la sottrazione e la usurpazione di attività patrimoniali, compiute a danno del de cuius durante la sua vita, costituiscono casi di indegnità a succedere. La formazione o l'uso sciente di un testamento falso è causa di ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007
4
Dizionario della lingua italiana
Op. Pese. E '1 sargo tremolante di paura, e Г imbelle sciena, ovvero ombrina. (A) SCIENTE. Addiett. Scientifico, Sapiente. Lat. sapiens, Utteratus. Gr. airioTijKwv. Guitt. lett. 9. Oh quanto esser dee dolce piaga di cor- rezione a sciente uomo !
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCIENTE. Addiett. Scientifico, Sapiente. Lat. sapiens, litteratus. Gr. eTtwrrìftiav . Guitt. letti 9. Oh quanto esser dee dolce piaga di correzione a sciente uomo ! A altrove : Mi con- viene conversare con uomini scienti, e veramente scienti molto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Enciclopedie; Sciente filosofiche e morali n 6a ÌI* Sciente economiche, statistiche , industriali, tecnologiche, commerciali e polìtiche » 64 III. Sciente matematiche generali e applicate » 65 IV. Sciente fisiche e naturali » 67 V. Sciente mediche e  ...
‎1843
7
L'autocoscienza in s. Agostino
Egli distingue bene lo sciente dal nescente, appunto perché « intuendo se » u, mentre dice « non so », presuppone il sapere del non sapere. Afferma sé sciente nell'atto stesso in cui si pone nesciente; di fatto quindi si professa cosciente della  ...
Salvino Biolo, 2000
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
El Sargo tremolante di ранга, E Г imbelle scif.xa, ovvero Ombrina. Salvin , Opp. Pese. SCIEM'E: add. H' ogni g. Sapiens. Scien- tifico , S ipieñle , Che sa , Che ha notizia , o pralica di ebecchessia. lo non sciente digiuo- chi, come dici. — E cosí ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Della Institutione morale Lib. 12
3 69 Delle Sciente rat 'anali II* Dellajciewza Ihabito confi jìe intorno a cofe eterne $• necefperie. 3 69 Dalle Sciente, & dalla uirtù difende la fé licita humana 1 1 Quali feientf fi debbano fuggire . 178 Le Sciente quafifóp ite fino neWanimo del ...
Alessandro Piccolomini, 1582
10
Università: ragione, contesto, tipo
WffO SCIE'rUMCO Seleni* naturali ?B 53 '* 1* | IP 1» - - - 1 13 i . -| h 1 22 Sciente Rrologlche - - - - i , io F..-.. i . 1^4 I I* 1 IO » CI 51 OHt/J'Hj HfcLICO HcifUlna TOTALE [tW1IJÌ in 111 122 I'* Ing. civile : li INCLCNCRIA 1 np. elettrotecnice 1* 55 ...
Guido Canella, Lucio Stellario D'Angiolini, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sisus: apprezzabile la traccia ministeriale per il LES
... sulla seconda prova sostenuta dai candidati dell'opzione economico-sociale del Liceo delle Sciente Umane, che volentieri pubblichiamo. «Tutto Scuola, juin 15»
2
Torre Annunziata. Nozze in trasferta per il cugino del boss …
Non una sciente volontà di delinquere, bensì un estremo gesto di altruismo verso due semplici cittadini». Due cittadini che, però, erano finiti nel ... «Positanonews, juin 15»
3
TELESCOPIO HUBBLE/ Macchetto (astrofisico): 25 anni di scienza e …
... nominato responsabile scientifico europeo per il progetto ''Hubble Space Telescope'' e nel 1983 si è trasferito allo Space Telescope Sciente ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
4
Ragusa. Seminario sul "cyberbullismo"
Nella parte dedicata al contributo delle sciente tecnologiche e digitali interverranno il Dott. Andrea Cannella, Informatico e Presidente di ... «Ondaiblea, mars 15»
5
"Contributi incassati illecitamente", condannato un imprenditore di …
... che con sciente violazione degli obblighi di servizio ha ripetutamente inoltrato documentazione alla banca concessionaria per provare, solo ... «Giornale di Sicilia, janv 15»
6
SAN MARCELLINO: Carbone “Colombiano dice cose infondate …
Sono sci sciente che il paese non affronta un bel momento ma ci impegneremo e ci batteremo fino infondo affinché le cose possono migliorare ... «LA RAMPA di NAPOLI, oct 14»
7
La bambina esce dal coma, è fuori pericolo
Poco dopo l'impatto la bimba era co- sciente ma le sue condizioni si e- rano aggravate in pochi minuti ed era finita in coma al riparto di ... «Romagna Noi, août 14»
8
Tumori: il botulino può aiutare a combattere il cancro allo stomaco
... York e dalla Norwegian University of Science and Technology di Trondheim sui topi, pubblicato sulla rivista Sciente transnational medicine. «Meteo Web, août 14»
9
La cyberguerra è già on line: hacker e governi a caccia di bug
Aaaron Portnoy ha iniziato la sua carriera di hacker quando era ancora studente presso l'Academy of Math & Sciente di Worcester, che non a ... «L'Espresso, juil 14»
10
Bernardino Luini ei suoi figli. La visita alla mostra
... bellissima la madre vergine, come ricordano le rose, tenera col figlio cui accarezza il piedino, già maturo e sciente della sua futura passione, ... «mentelocale.it, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z