Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciolinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIOLINARE EN ITALIEN

sci · o · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIOLINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciolinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCIOLINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciolinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciolinare dans le dictionnaire italien

La définition de l'épilation dans le dictionnaire est de barbouiller avec de la cire.

La definizione di sciolinare nel dizionario è spalmare di sciolina.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciolinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIOLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIOLINARE

sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinatore
sciolinatura
sciolo
sciolta
scioltamente
scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIOLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de sciolinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOLINARE»

sciolinare come snowboard panni sciolinare dizionari corriere della sera spalmare sciolina significato termine imparare casa skiforum quello video devi solo tutto semplice basta sempre correre ferro bruci soletta danni perché quando snowgang già detto semplicemente strato polietilene dello spessore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum istruzioni quechua vostri tutte nostre rubriche assistenza consigli notices vidéos prodotti settimana ciccio neuro terrà compagnia tecnici insegnerà tavola montarla regolare attac sport power rendere meglio durante vostre uscite necessario avere reattiva ogni rider crew lovesnowboard credo capire esattamente volta quanto spesso debba iniziare adamo cioè grandi sciolìno scioline premessa paio

Traducteur en ligne avec la traduction de sciolinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIOLINARE

Découvrez la traduction de sciolinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciolinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciolinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

打蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waxing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैक्सिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزالة الشعر الزائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депиляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depilação com cera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াক্সিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épilation à la cire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waxing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waxing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waxing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்பிறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृष्ण पक्षातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balmumu
70 millions de locuteurs

italien

sciolinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woskowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депіляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceruire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτρίχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waxing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaxning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voksing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciolinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIOLINARE»

Le terme «sciolinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciolinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciolinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciolinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIOLINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciolinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciolinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciolinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOLINARE»

Découvrez l'usage de sciolinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciolinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista Europea: giornale di scienze morali, letteratura ed arti
smodata larghezza , danno abili (à di raccogliere repentinamente e di' sciolinare , quasi per incanto, un possente esercito ratinaticeio di agguerrite bande di ventura , feccia di tutte le nazioni. Questo capitano , meno interessato a finire la ...
‎1845
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
135 Sbrendolo .. . ivi Scioncare. .. . ivi Sbrindolare • . ivi Sciolinare . . ivi Sbrindolo . . ivi Sciugamano □ . 41 Sbrotare . • . 132 Scòla ..... . 135 Sbruffo . • . 253 Scompartire- . ivi Sbuffo .... . 132 Scompisciare » . IVI Tabanare . . . • . . 145 Tabanio ....
Gherardo Nerucci, 1865
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Ecco inveterato un abuso cui li da il nome di pratica di» sciolinare non autorizzata dalla legge : ecco invasi i diritti degli architetti e degli ingegneri civili debitamente patentati, ai quali Mio per la legge 5 novembre i8o5, richiamata in piena ...
‎1852
4
I giorni veri. Diario della Resistenza
Non occorre «vestirsi», lo si è già, basta mettere le scarpe; lo zaino è pronto sempre con preziosissime cose d'emergenza, un pezzo di candelotto di sego nero, per luce, se si bivacca e per sciolinare gli sci se proprio attaccano; fiammiferi, due ...
Giovanna Zangrandi, 2012
5
liber 4. Appendices et index generalis alphabeticus
... di non lasciare che entri nella stanza altri fuori che le persone necessarie. Senza nulla pretermettere di ciò che vi bisogna , cercherai di fare la tua visita breve; e, fallo ritorno a casa, li spoglierai tosto la veste, la farai sciolinare e ti laverai.
Pietro Scavini, 1869
6
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
E nel '54, in Svezia, ancora fuori gara, senza sciolinare, aveva il miglior tempo dopo quello di Pravda, il vincitore. «La cosa più faticosa erano le trasferte, in treno. Oggi coi pulmini è più riposante il viaggio.» E l'America? «Il mio battesimo  ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
7
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Per aumentare lo scorrimento della pelle prima della partenza, si può sciolinare utilizzando una semplice sciolina solida o prodotti antizoccolo, facendo attenzione a questi prodotti, che possono penetrare nella pelle di foca compromettendo ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
8
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
... aprono nella superficie interna delle due guancie circa il secondo dente molare della mascella superiore in entrambi i lati ; i dotti scialivari delle seconde si aprono in (a) Le dominazioni di flusso sciolinare, tialismo, salivazione non additano ...
Johann Christian Reil, 1809
9
Due
Subito il suo tono di voce cambia e presa dalla bella notizia comincia a sciolinare l'elenco delle cose che mi cucinerà, con voce più seria mi redarguisce dicendomi di arrivare presto così potremo pranzare subito e andare poi a fare una bella ...
Eva Forte, 2014
10
Ti ricordi?
... ederano di marca “Bacchetta Sport”; ogni voltami lasciavanoduealternative: o passaredue ore nelbaracchino del noleggio perfarli sciolinare acaldo ospingere anche in discesasulla pista del chilometro lanciato. Ma la cosa più divertente era.
Alessandro Perissinotto, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIOLINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciolinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Posto al sole anticipazioni: Arianna e Andrea arriveranno ai ferri …
Otello dopo aver accompagnato i turisti al Maschio Angioino sente di essere più pronto che mai nonché in grado di sciolinare francese senza ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
2
Volley/ Quarti playoff Superlega uomini e Serie A1 donne: i risultati …
Molfetta per la verità prova a reagire ma Trento sulle ali dell'entusiasmo per un largo vantaggio, incomincia a sciolinare un gioco molto fluido ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
3
Alla ricerca dei 'siensi'. Vinicio Capossela e la 'mia' Irpinia mitica
In fondo questi due paesi sono vicinissimi tra loro in termini di distanza, nonostante che si debba sciolinare per passare da uno all'altro. «Futuro Quotidiano, avril 15»
4
Roma Fiorentina gratis live dopo streaming Monaco Arsenal dai …
... non solo per l'importanza della posta in palio ma anche e soprattutto per il piacevole gioco che le due formazioni sono in grado di sciolinare. «Business Online, mars 15»
5
Storica doppietta per il Marsala 1912: Coppa Italia e Campionato! Il …
Carattere e cattiveria calcistica in diversi campi della categoria, dove gli avversari spesso pensavano più a “darle” che a sciolinare gran calcio. «MarsalaOggi.it, mars 15»
6
Le invasioni barbariche: ospiti Valeria Marini e Bruno Barbieri
Dopo l'assaggio della padrona di casa lo chef inizia a sciolinare una serie di consigli. Canavacciulo sarà il quarto giudice nella prossima ... «Marida Caterini la tv e......, mars 15»
7
Mai provato lo sci di fondo, la Marcialonga di un principiante
Mi fermo poco prima per sciolinare e riparto già con l'acquolina in bocca. In effetti quando vedo davanti a me la salita bella continua, lunga ... «Montagna.tv, févr 15»
8
Clerici su Seppi: «Un match-point non...
... anche giornalista di neve e ricordo che quando Nones ha vinto la sua medaglia d'oro olimpica al mattino lo ho aiutato a sciolinare gli sci». «Alto Adige, janv 15»
9
Marcialonga, tripletta norvegese. Di Centa primo degli italiani
... hanno snobbato la sciolina di tenuta (caratteristica dell'alternato), preferendo sciolinare tutta la soletta con paraffine e cere di scorrimento. «La Repubblica, janv 15»
10
Lo tsunami Napoli cala sul Verona. Finalmente Higuain-Hamsik
Gli azzurri scendono in campo come se l'intervallo non fosse mai venuto. La squadra convince e continua a sciolinare bel gioco, pressing alto ... «SpazioNapoli, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciolinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciolinare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z