Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciolvere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIOLVERE EN ITALIEN

sciolvere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCIOLVERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciolvere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciolvere dans le dictionnaire italien

La première définition de dissolution dans le dictionnaire est de dissoudre le jeûne en faisant le premier repas du matin; prendre le petit déjeuner. Une autre définition de perdre est de manger. Tromper est aussi le petit déjeuner; collation.

La prima definizione di sciolvere nel dizionario è sciogliere il digiuno facendo il primo pasto del mattino; far colazione. Altra definizione di sciolvere è mangiare. Sciolvere è anche colazione; spuntino.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciolvere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIOLVERE


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIOLVERE

sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo
sciolta
scioltamente
scioltezza
sciolto
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIOLVERE

avere
avvolvere
battipolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Synonymes et antonymes de sciolvere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOLVERE»

sciolvere sciolvere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sciolvere† asciolvere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica sciolinatore sciolinatura sciolo sciolta scioltamente scioltezza sciolto scionnarsi scioperaggine scioperante scioperare scioperataggine qualiparole parole iniziano finiscono innocenti portaleragazzi alle

Traducteur en ligne avec la traduction de sciolvere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIOLVERE

Découvrez la traduction de sciolvere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciolvere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciolvere» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciolvere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciolvere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciolvere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciolvere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciolvere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciolvere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciolvere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciolvere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciolvere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciolvere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciolvere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciolvere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciolvere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciolvere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciolvere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciolvere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciolvere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciolvere
70 millions de locuteurs

italien

sciolvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciolvere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciolvere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciolvere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciolvere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciolvere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciolvere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciolvere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciolvere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIOLVERE»

Le terme «sciolvere» est rarement utilisé et occupe la place 104.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciolvere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciolvere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciolvere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIOLVERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciolvere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciolvere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciolvere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOLVERE»

Découvrez l'usage de sciolvere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciolvere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Del: serbiamo a domani qualche reliquia a desimzre o sciolvere ; Lorenz. Merl. , canz. 28 : Non si saziar bene a sciolvere, vollon anca desinare. Dove è da notare che sciolvere val quanto il jejunium salvare de' latini , o diremmo, l'uscir di ...
‎1830
2
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Deh serbiamo a domani qualche reliquia a desinare o sciolvere ; Lorenz. Med. , canz. a8 : Non si saziar bene a sciolvere, vollon anco desinare. Dove è da notare che sciolvere vai quanto il je- junium solvere de' latini , o diremmo, l'uscir di ...
Marco Mastrofini, 1830
3
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Deh serbiamo a domani qualche reliquia a desinare o sciolvere ; Lorenz. Meri. , canz. 28 : Non si saziar bene a sciolvere, vollon anca desinare. - Dove è da notare che sciolvere val quanto il jejum'um salvare de' latini , o diremmo, i'uscir di  ...
Marco Mastrofini, 1830
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Med. canz. 28. Non si saziar bene a sciolvere, vollon anco ^desinare * Dove è da notare che sciolvere vai quanto il jejunium solvere de' latini, o diremmo, l'uscir di digiuno , o far colezione , e riguardasi ne'testi allegati conte voce notissima e ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ma presto la S iniziale di salvare si pronunziò per Se talche se ne fece sciolvere, come vedesi per gli esempi seguenti: lib. sonet. 145. Beh serbiamo a domani qualche reliquia a desinare, o sciolvere. Loamv. Men. canz. 28. Non si sazia!
‎1814
6
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
V. idem. Schiazzamaglia. V. Sciolvere. Sciarda. V. idem. Sciarra. V. idem. Sciqrinare. V. Sciolvere. Scipare. V. idem. Scipido.'V. Insipido. Scoccoveggiare. V . Galefl'are , a Sciolvere. Scombiccherare. V. Sciolvere , e Scombavare. Scomhpîare.
‎1826
7
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Deh serbiamo a domani qualche reliquia a desinare, o sciolvere. Lonen. Men. cauz. 28. Non si sazlar bene a sciolve-. re, vollon anca desinare. Dove è da notare che sciolvere val quanto il jejunium salvare de' latini, o diremmo, l'uscir di  ...
‎1814
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
V. Sciolvere. Sciarda. V. idem. Sciaria. V. idem. dice. à55 - Sciatto. V. Babbaccio. Sciorinare. V. Sciolvere. Scipare. V. idem. Scipido. V. Insipido. Scoccoveggiare. V . Galeffare , e Sciolvere. Scombiccherare. V. Sciolvere , e Scombavare.
Giovanni Romani, 1826
9
Opere
V. Sciolvere. Sciarda. V. idem. Sciaira. Y. idem. 1- Sciatto. V. Babbaecio. Sciorinare. V. Sciolvere. Scipare. V. idem. Scipido. V. Insipido. Scoccoveggiare. V . Galeffare , e Sciolvere. Scombiccherare. V. Sciolvere , e Scombavare. Scombuiare.
Giovani Romani, 1826
10
La vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
Lei disse: datemi ben da sciolvere (i): adunque io le detti ben 'da sciolvere, e.con essa mangiai per segno di pace. Di poi mi messi a ritrarla, ed in quel mezzo vi occorse le piacevolezza carnali; e dipoi, a quell'ora medesima del passato giorno ...
‎1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciolvere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciolvere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z