Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoliosi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLIOSI EN ITALIEN

sco · lio · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLIOSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoliosi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOLIOSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scoliosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scoliosi

scoliose

Scoliosi

La scoliose est une forme de dysmorphie et est une condition qui implique une courbure latérale complexe et une rotation de la colonne vertébrale. Le spin de la vertèbre détermine le gibbos, généralement costal. Cette déformation est plus évidente au niveau côtier. Il existe des exceptions où il n'y a pas de rotation, mais il existe une «attitude scoliotique». La colonne vertébrale scoliotique contient des muscles atrophiques d'un côté et les muscles hypertrophiques de l'autre qui se déforment et sont souvent associés à la cysose et à la lordose. La hauteur des disques intervertébraux et des vertèbres diminue du côté concave de la flexion: le corps vertébral devient cunéiforme. La scoliosi è una forma di dismorfismo ed è una condizione che implica una complessa curvatura laterale e di rotazione della colonna vertebrale. La rotazione delle vertebre determina il gibbo, in genere costale. Questa deformità è più evidente a livello costale. Esistono delle eccezioni in cui non vi è rotazione ma vi è "atteggiamento scoliotico". La colonna vertebrale scoliotica contiene muscoli atrofici ad un lato e muscoli ipertrofici dall'altro che la deformano ed è spesso associata a cifosi e lordosi. L'altezza dei dischi intervertebrali e delle vertebre diminuisce dal lato concavo della flessione: il corpo vertebrale diventa cuneiforme.

définition de scoliosi dans le dictionnaire italien

La définition de la scoliose dans le dictionnaire est la déviation de la colonne vertébrale, avec une courbure latérale.

La definizione di scoliosi nel dizionario è deviazione della colonna vertebrale, a curvatura laterale.

Cliquez pour voir la définition originale de «scoliosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLIOSI


acariosi
a·ca·rio·ʃi
aerobiosi
a·e·ro·bio·ʃi
anaerobiosi
a·na·e·ro·bi·o·ʃi
antibiosi
an·ti·bio·ʃi
batteriosi
bat·te·rio·ʃi
bilharziosi
bi·lhar·zio·ʃi
coccidiosi
coc·ci·dio·ʃi
filariosi
fi·la·rio·ʃi
ittiosi
it·tio·ʃi
leishmaniosi
leish·ma·nio·si
meiosi
me·io·ʃi
miosi
mio·ʃi
necrobiosi
ne·cro·bio·ʃi
peliosi
pe·lio·ʃi
pneumoconiosi
pneu·mo·co·nio·ʃi
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
rickettsiosi
ric·ket·tsio·si
semiosi
se·mio·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLIOSI

scolastico
scolasticume
scolaticcio
scolatoio
scolatura
scoliaste
scolice
scolimo
scolina
scolio
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLIOSI

allobiosi
anabiosi
archeobiosi
ascidiosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
miocardiosi
narcosi
numerosi
parabiosi
pasteurellosi
siderosi
sineciosi
spirochetosi
sposi
tifosi

Synonymes et antonymes de scoliosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOLIOSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scoliosi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scoliosi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLIOSI»

scoliosi cifosi gobba lordosi esercizi ginnastica correttiva forum sintomi idiopatica cura rimedi lombare forma dismorfismo condizione implica complessa curvatura laterale rotazione della colonna scoliosi cause fattori rischio diagnosi medtronic anormale riguarda circa persone casi lieve hanno ripercussioni sulle personaltrainer presenta come deviazione permanente alla corpi vertebrali avevo intervento risolto salute paola buja anni lavora nell ufficio marketing azienda roma conviveva forti dolori bloccava dalla giovanissima età efficaci autocorrezione corriere abbinando funzionali possibile migliorare adolescenziale dimostra prima volta fisiatria termine deriva greco indica deformazione modificabile gruppo studio patologie offre aggiornamento scientifico interdisciplinare alto garanzia dell adulto isico stata trascurata idea peggiorasse adulta purtroppo accorti ricerca aspetti nuoto bene figlio alucce pollo

Traducteur en ligne avec la traduction de scoliosi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLIOSI

Découvrez la traduction de scoliosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoliosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoliosi» en italien.

Traducteur Français - chinois

脊柱侧弯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escoliosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scoliosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कोलियोसिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сколиоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escoliose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কলায়োসিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoliose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scoliosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skoliose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脊柱側弯症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척추 측만증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoliosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẹo cột sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கோலியோசிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कशेरूदंडाच्या एका बाजूला असलेला बाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skolyoz
70 millions de locuteurs

italien

scoliosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skolioza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сколіоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scolioză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκολίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoliose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolios
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skoliose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoliosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLIOSI»

Le terme «scoliosi» est communément utilisé et occupe la place 32.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoliosi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoliosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoliosi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLIOSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scoliosi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scoliosi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scoliosi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLIOSI»

Découvrez l'usage de scoliosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoliosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida essenziale per affrontare una gravidanza sana con la ...
I consigli di uno specialista per superare la gravidanza anche se soffri di scoliosi “Guida Essenziale per Affrontare una Gravidanza Sana con la Scoliosi” è una guida che ti accompagna di mese in mese spiegandoti tutto ciò che hai ...
Dr. Kevin Lau, 2012
2
Il tuo piano per la prevenzione e il trattamento naturale ...
La seconda edizione è stata aggiornata con le ultime ricerche e contiene più di 90 illustrazioni di esercizi mostrati da personal trainer professionisti. Questo libro fornisce le basi del programma del Dott. Lau.
Dr. Kevin Lau, Katia Rabacchi, 2012
3
Ortopediatria
Un apparecchio gessato in deflessione può essere utilizzato per tentare di controllare la curva nei soggetti con scoliosi toracica giovanile, prima di applicare per molti anni un busto tipo Milwaukee. Il gesso correttivo viene portato per 4 mesi, ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
4
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
2) Scoliosi idiopatica Consiste in una deviazione laterale della colonna sul piano f rontale (Fig. 10.26). Si parla di scoliosi quando la curva ha un angolo superiore a 10° (vedi Fig. 10.27) ed è nella maggior parte dei casi asintomatica.
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
5
Il corpo in linea. I benefici della gravità con il metodo ...
le. Finché i passaggi fra le singole curve sono flessibili, il dorso ha pochi problemi. Il dolore scaturisce solo quando si bloccano singole articolazioni. Molte scoliosi sono prive di problemi fino a tarda età. Normalmente, la scoliosi diventa  ...
‎2005
6
Ginnastica ed esercizi per lo sviluppo del bambino
Recentemente Boni ha scritto che circa 30-35 bambini su diecimila hanno bisogno di cure per la scoliosi, tanto che auspica il sorgere di un Istituto con quattrocento letti ogni milione di abitanti per poterle effettuare. Il Prof. Isa Kon, direttore ...
Dodj Spagnolini, 1988
7
Ortopedia
Figura 4.4.2 - Calcolo dei gradi Cobb prima e dopo correzione chirurgica di scoliosi idiopatica in soggetto femminile di 17 anni. il secondo si corregge con il decubito. L'atteggiamento scoliotico non progredisce e non ha bisogno di trattamento ...
Paolo Cabitza, 2013
8
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
che rimane spesso stazionaria, a meno che non s'aggiungano influenze pregiudizievoli. L'ultimo limile è l'anchilosi delle vertebre. 2° La scoliosi abituale può non solamente venir arrestala, ma guarire radicalmente con una cura razionale; ma ...
‎1865
9
Tecnica della ginnastica medica: scoliosi. Educazione ...
Questo libro è indirizzato a tutti coloro i quali si occupano di cinesiologia, educazione motoria, prevenzione e trattamento dei paramorfismi e dismorfismi laterali del rachide.
Sergio Pivetta, Marco Pivetta, 2002
10
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
ASIMMETRIA: LA SCOLIOSI La scoliosi è una devizione laterale della colonna vertebrale. Come abbiamo già detto in precedenza, è importante coinvolgere attivamente la colonna in tutti i movimenti del corpo, onde massimizzare gli effetti  ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLIOSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scoliosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scoperto il gene della scoliosi Studiato il genoma di 10mila persone
Lo studio di un team giapponese. Il passo successivo è capire come la proteina Bnc2 possa provocare la scoliosi e perché il disturbo è molto ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Mal di schiena
Scoliosi: è una curvatura laterale anomala a carico della colonna vertebrale, in genere associata a rotazione e torsione delle vertebre. Il mal di ... «Ticino News, juil 15»
3
Gregoretti: "40 km al giorno . per fare il Congo di corsa"
Ero un bambino affetto da scoliosi e la scelta era tra indossare un busto correttivo o nuotare". Ma la piscina non era proprio il suo ambiente ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Ping pong: i benefici di uno sport centenario
... ping pong è invece sconsigliato a coloro che soffrono di disturbi alle articolazioni e alla schiena, ad esempio chi è affetto da cifosi o scoliosi. «Il Primato Nazionale, juil 15»
5
Sospetta sabbia biliare
Premetto di avere una modesta scoliosi che potrebbe crearmi questo tipo di problema,perciò vorrei scongiurare il fattore colecisti per ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Senso di inettitudine
... sono una ragazza di 26 anni e ormai da alcuni mesi non riesco più a svolgere le normali attività perché continuo a pensare alla mia scoliosi ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …
... al momento della sua morte prematura il piccolo mostrava una grave scoliosi, probabilmente dovuta alle lesioni subite durante l'attacco. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
8
Cefalea muscolo tensiva
Il neurochirurgo mi disse che secondo lui, i miei mal di testa potevano essere scatenati dalla mia scoliosi e che dovevo riprendere attività fisica ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
Savage Lands - Soli nelle terre selvagge
Qua e là è possibile trovare piccoli villaggi diroccati in cui recuperare qualche oggetto utile o alcuni scheletri palesemente afflitti da scoliosi, che cercheranno di ... «Multiplayer.it, juil 15»
10
Le 4 regole per una schiena sana
... oltre a valutazioni e impostazioni di trattamenti personalizzati per le alterazioni muscolo scheletriche connesse con la crescita (come scoliosi, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoliosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoliosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z