Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLATOIO EN ITALIEN

sco · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolatoio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCOLATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scolatoio dans le dictionnaire italien

La définition d'un égouttoir dans le dictionnaire est qu'il sert à drainer ou drainer quelque chose: canal, douves s .; plan s. de la lessive. Scolatiio est aussi un lieu ou un objet destiné à l'égouttage de quelque chose: placer les flacons lavés sur une s.

La definizione di scolatoio nel dizionario è che serve a scolare o a far scolare qualcosa: canale, fossato s.; piano s. della lavanderia. Scolatoio è anche luogo o oggetto destinato alla scolatura di qualcosa: disporre i fiaschi lavati su uno s.


Cliquez pour voir la définition originale de «scolatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLATOIO

scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità
scolastico
scolasticume
scolaticcio
scolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de scolatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLATOIO»

scolatoio cadaveri morti scolatoio dizionari corriere della sera arnese piano mettono colare cose lavate significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli tói tóia tóie serve scolare qualcosa canale fossato lavanderia luogo repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary noun edit plural scolatoi draining board dish rack retrieved from http index title=scolatoio oldid= dicios escurridero secaplatos miglior gratuito dressed alessi serie pentole decorazione come vestito deve avere sopravvento acciaio inossidabile lucido servizio disegnato treccani scolatóio genericam ogni posto posizione inclinata consente materie

Traducteur en ligne avec la traduction de scolatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLATOIO

Découvrez la traduction de scolatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

下水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escurridor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drainer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сушилка для посуды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escorredor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drainer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égouttoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengetus pinggan mangkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abtropffläche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레 이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

drainer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drainer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drainer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzgeç
70 millions de locuteurs

italien

scolatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ociekacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сушарка для посуду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drenor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγιστηρίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drainer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drainer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drainer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLATOIO»

Le terme «scolatoio» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scolatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scolatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scolatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLATOIO»

Découvrez l'usage de scolatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso completo di diritto civile italiano comparato
uno scolatoio qualunque sono tenuti a dare il passaggio delle acque dalle paludose terre al corso o scolatoio quale esso si fosse; e le condizioni per esercitarsi questo diritto variano secondo che i fondi da bonificarsi sono attraversati o nò dai ...
Francesco de Filippis, 1870
2
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
Si raccoglie l' acqua nelle fogne e nei fossi, e si fa scaricare in un corso di acqua ed in qualunque altro scolatoio. Per raggiungere questo corso di acqua o scolatoio il proprietario del terreno paludoso ha il diritto di condurre le sue fogne a ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Allora un'operaio la raccoglie per .deporta in mucchio sulla sommità dello scolatoio ». • 'J '•' » - La lana resta in questo stato per 24 ore , indi è portata sopra una prateria vicina , già rastellata e spazzata con «Menzione , sulla quale è distesa in ...
‎1830
4
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
La prima parte, che costituisce il cestello a rete, ha la funzione di scolatoio per il lavaggio della frutta. La seconda parte è invece costituita dalla fruttiera che è formata da una coppa sopraelevata da un piedistallo che accoglie perfettamente lo ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
5
I fondamenti dell'arte moderna
E l'espressione di sé di uno scolabottiglie estraniato, sarebbe superiore in univocità semantica a quella di uno scolatoio dipinto, se ce ne fosse uno di Duchamp? È un problema posto male. Non si tratta di univocità, perché ogni fenomeno è ...
Werner Hofmann, 2003
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... larghezza, tanto per formare lo scolatoio, quanto per coprire il rialzo e per arrivare al di sotto degli embrici esterni del coperto. Queste lastre devono essere più lunghe che sia possibile, per evitare o almeno diminuire quanto è possibile le  ...
‎1838
7
Fabrica linguae arabicae
__ ___ Scolatoio . Cullgruiárium ~. ' Scolatoio dell' acqua plouana. ._ _Inpluuiü teéïorfum . A Ё: Scolare,vcdidifcolarc , Decalomre . _ Scolarlî ._ Decolorari ‚ mutare сайте'): . Scolorato . Decoloratur, develar . 1 n Scolorito,chc val pallido _  ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
I lavori di questa sorta d' irrigazione consist0no I. In un fosso 0 canale di derivazione superiore; 2. in un fosso scolatoio inferiore: 5. in un numero di piccoli fossi principali, 0 secondari d'irrigazionc moltiplicati quanto fa d'uopo per l' inalliamento ...
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826
9
Udine e sua provincia: illustrazione
O -==5M-= ne, la quale, dopo essersi diramata in ruscelli lungo i borghi e intorno la piazza, uscita dalla fortezza, scaricasì in un fosso scolatoio. Il porto fluviale di Cervignàno, nell' Ilirio, ne dista 9 chilometri, 13 il porto Nogàro nel Veneto, ...
Giovanni Domenico Ciconi, 1862
10
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
Chiusesi di nuovo la bocca superiore del fornello colle me— desime cautele ;, ' all' indomani , cioè ven— ,Atidue giorni dopo averla turata per la pri'~\ma volta feci rompere' la piccola muraglia di mattoni che chiudeva l'apertura dello scolatoio, ...
‎1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anche se tutti, noi no Disadattati allo sbaraglio
Perché non mettevamo fine al supplizio e andavamo a riposare le chiappe sui familiari sgabelli del Hampden Pub, il nostro scolatoio preferito? «Cosmopolismedia, mars 15»
2
Sarko-Gheddafi, una storia forse inconfessabile
... e la fine miserabile di Muammar Gheddafi, ucciso come un cane il 21 ottobre 2011 in uno scolatoio di cemento sulla strada della sua Sirte. «La Stampa, mars 15»
3
Leonardo da Vinci, il mulino di Bagnarola e la collocazione …
rilievo di un terreno con scolatoio. Nello stesso intervallo di pagine si contano altre 3 facciate vuote, 11 recto, 12 verso e 13 recto, dove ... «CesenaToday, déc 14»
4
I ragazzi della Terza C
... possono farsi l'aperitivo a casa senza che nessuno gli mandi di traverso il Martini. Almeno fino a lunedì… Poi semmai si cambia scolatoio. «Viterbo Post, déc 14»
5
Vendesi cucina LUBE NUOVA
Pensile sopralavello 120 cm con scolatoio, Pensile da 120cm con ante in vetro e sopra pensile da 45cm, Cappa in stile da 120cm. «Lavorincasa.it, sept 14»
6
Sant'Andrea di Conza, a fuoco un'abitazione
... di Lioni è intervenuta a Sant'Andrea di Conza in via Vico Primo Scolatoio, per un incendio sviluppatosi all'interno di un'abitazione del posto. «Irpinia Report, juil 14»
7
A misura d'artista
In cortile, sopra una lastra di travertino di duemila anni fa con un piccolo scolatoio al centro, d'estate si taglia il cocomero. Sul terrazzo, il ... «Living, juin 14»
8
Viaggio nel nuovissimo Subway
Altro scolatoio (stavolta stile country). E ancora un palco, ottimo per i concerti live. Nonché il sogno del tabagista modello, la smoking area. «Viterbo Post, févr 14»
9
Il polo liceale alla scoperta del centro storico
... trattandosi di un luogo normalmente non accessibile al pubblico e che ha mostrato i piani di scolatoio dove venivano collocati i defunti. «Faxonline, oct 13»
10
Inquinamento del fiume Lambro: la protesta dei cittadini
... è tempestata dalle richieste degli abitanti dell'Alzaia Naviglio Grande, che chiedono una sola cosa: "Venite a pulire lo scolatoio del Lambro". «02blog.it, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z