Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sconquassatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONQUASSATORE EN ITALIEN

scon · quas · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONQUASSATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconquassatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCONQUASSATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sconquassatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sconquassatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un lésé dans le dictionnaire est celle qui le décompose.

La definizione di sconquassatore nel dizionario è che, chi sconquassa.


Cliquez pour voir la définition originale de «sconquassatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONQUASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONQUASSATORE

sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento
sconquassare
sconquassarsi
sconquassato
sconquasso
sconquassume
sconsacrare
sconsacrato
sconsacrazione
sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONQUASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sconquassatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONQUASSATORE»

sconquassatore sconquassatore grandi dizionari scon quas trìce sconquassa significato cosa scopri dizionarioitaliano forum multiplayer avete mangiato jarjar varnak guest sconquassone navigazione veloce diablo repubblica impero delta salve tutti sono sconquassador anni polo nord connetto poco dovuto fatto campo quando audiokit subwoofer home video super attenzione alcuni componenti passivi

Traducteur en ligne avec la traduction de sconquassatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONQUASSATORE

Découvrez la traduction de sconquassatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sconquassatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconquassatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

sconquassatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sconquassatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sconquassatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sconquassatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sconquassatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sconquassatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sconquassatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sconquassatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sconquassatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sconquassatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sconquassatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sconquassatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sconquassatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sconquassatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sconquassatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sconquassatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sconquassatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sconquassatore
70 millions de locuteurs

italien

sconquassatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sconquassatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sconquassatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sconquassatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sconquassatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sconquassatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sconquassatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sconquassatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconquassatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONQUASSATORE»

Le terme «sconquassatore» est rarement utilisé et occupe la place 103.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sconquassatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sconquassatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconquassatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONQUASSATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sconquassatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sconquassatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sconquassatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONQUASSATORE»

Découvrez l'usage de sconquassatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconquassatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Fracasmire, n. schiamaz~ zatore, sconquassatore. Frach, n. sopravveste, pastrano, Soprahitoz sracll. d'lè' nà, hastonatura. Fradelqd'laít, n. collattaneo. Fradlaslr, n. sratello ute— rino. Frmllessc, v. añ'ratellarsi, dimesticnrsi; fare a fidanza.
Michele Ponza, 1847
2
Opere di P. Virgilio Marone voltate in lingua italiana e ...
I Sconquassatore, rovina ec.2 Ove. Mongibello, vulcano notissimo. -- 3 Verso il manco lato. E il prima il pilota Palinuro torce a sinistra la prua che fremeva percosse. dal flutto marino, ha l'An. -- 4 Tre volte vedemmo la rotta spuma e le stelle.
Publius Vergilius Maro, Zeffirino Carini, 1864
3
Istoria del tremuoto che ha devastato i paesi della costa ...
... e delle condizioni favorevoli che quella ha incontrate. Seguita da ciò, che l' essere stata la commozione violenta e distruttiva ad Orciano e a Lorenzana non vuole già dire che in que' luoghi sia stato il centro del movimento sconquassatore , ...
Leopoldo Pilla, 1846
4
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... unknown te , unknowingly' Sconosciuto, a. adj unknown, obscure , bese Sconqttassáre, um», to shatter; squash, crush Scenquassáto, a, adj. shattered, shivered Sconquassatore, sm. destroyer, ràvager Sconquàsso, sm. crash, crush, havoc, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
Scassinare , Conquassare ; e si usa in sign. atl. e rijl. atl. p. pres. Sconquassante. — pass. Sconquassato. SCONQUASSATORE-TRICE. verb. Chi o Che sconquassa. SCONQUASSO.».»!. Lo sconquassare. , SCONSACRARE. ». alt. Profanare ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
(PAL [w. a”. pnf. 40. X .-*Conoscxnínm Conoscimento,Dilì:ernimcnto. Sal-”imiliaxL 13. L'CON QUAssnóu. Verbal, masc. Che conquassa , Sconquassatore . Paníg. dmn”. fa!. zCoNQUASSAZlóus . Conquassamento- , Conquasso. Bemb, Pri-Po].
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Fracassaíre , che rompe ‚ che guasta , sconquassatore, eversor, destructeur. ' Fai , sost. вши. Fra` ch'a .rpörs añ föra, inginocchiata , стяг! jèrreí projecli, grille soudée. Fnicissum , lo sfra'cellare , stritolamento, sfracellamento , sconquasso, ...
‎1830
8
Trattato di geologia, diretto specialmente a fare un ...
... in posizione eminente sul dorso dell'Appennino, resistette assai meglio al moto sconquassatore. Questi effetti diversi che sono stati osservati in molti tremuoti d' Italia tengono troppo intimamente alla varietà dell' elemento che abbiamo ...
Leop Pilla, 1847
9
Quattro scoperte: Croce, Papini, Mussolini, Amendola
Sconquassatore di tutte le apparenze e le stabilità esteriori poneva lo spirito in uno stato di ebbrezza e di vibrazione rinnovatore, e già battente un ritmo che domandava poesia e non soddisfatto delle durezze razionali passava apertamente ...
Giuseppe Prezzolini, 1964
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Fracassaire , n. schiamaz- zatore, sconquassatore. Frach, n. sopravvesle, pa- strano, soprabito: frach d'lé'gná, bastonatura. Fradel d lait, п. collalta- neo. Fradlastr, n. fratello uterino. Fradlesse, v. affratellarsi , dimesticarsi; fig. fare a fidanza.
Michele Ponza, 1847

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONQUASSATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sconquassatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un teorema di geometria del MitraVaruna di Ajaccio e digressione …
... da campo e ornato da uno di quei pali con in cima una siluetta d'aquila, in onore del MitraVaruna che fu lo sconquassatore di regni e repubbliche. Avendo ... «TOTALITA'.IT, avril 15»
2
La pesca subacquea del passato ei suoi campioni
Con questo non pensate ad un flagello di sub molto rumoroso e sconquassatore, in realtà era un duro quando il gioco si faceva duro, per il ... «Apnea Magazine, mars 14»
3
Jack Black: 40 anni
Energico sconquassatore di filmici istanti. Imprevisto germe che fa ridere in una Hollywood dove tutti, proprio tutti, provano a fare i simpatici e ... «MyMovies.it, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconquassatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconquassatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z