Signification de "sconoscente" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCONOSCENTE EN ITALIEN

sco · no · scen · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONOSCENTE

Sconoscente est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCONOSCENTE EN ITALIEN

définition de sconoscente dans le dictionnaire italien

La première définition d'inconnu dans le dictionnaire est qu'il n'est pas reconnaissant, ce qui ne montre pas de gratitude. Une autre définition de l'inconnu est qu'il refuse de reconnaître. Il est aussi honteux qu'il manque de discernement, ce qui ne permet pas de distinguer le juste et le convenable.

SYNONYMES DE «SCONOSCENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sconoscente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de sconoscente

disconoscente · immemore · ingrato

TRADUCTION DE SCONOSCENTE

Découvrez la traduction de sconoscente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sconoscente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconoscente» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 无辨别
• Traducteur Français - espagnol: undiscerning
• Traducteur Français - anglais: undiscerning
• Traducteur Français - hindi: undiscerning
• Traducteur Français - arabe: مبهما
• Traducteur Français - russe: неразборчивы
• Traducteur Français - portugais: undiscerning
• Traducteur Français - bengali: undiscerning
• Traducteur Français - français: undiscerning
• Traducteur Français - malaisien: undiscerning
• Traducteur Français - allemand: anspruchslos
• Traducteur Français - japonais: undiscerning
• Traducteur Français - coréen: undiscerning
• Traducteur Français - javanais: undiscerning
• Traducteur Français - vietnamien: undiscerning
• Traducteur Français - tamoul: undiscerning
• Traducteur Français - marathi: undiscerning
• Traducteur Français - turc: anlayışsız
• italien: sconoscente
• Traducteur Français - polonais: nieprzenikliwy
• Traducteur Français - ukrainien: нерозбірливі
• Traducteur Français - roumain: discernamânt
• Traducteur Français - grec: χωρίς κρίση
• Traducteur Français - afrikaans: sonder onderscheidingsvermogen
• Traducteur Français - suédois: okritisk
• Traducteur Français - norvégien: undiscerning

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONOSCENTE»

Découvrez l'usage de sconoscente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconoscente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

364. Un mulin colla rocca sconocchiata . SCONOCCHIATURA . Il Residuo del pennecchio tulla conocchia . Lat. pensi pars residua . SCONOSCENTE . Add. Ingrato , Non ricordevole de' beneßcj . Lat. ingratas . Gr. àyvwfjtejtr . Bocc. nov. 49 . 7.

‎1824

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Bocc. no*. 49- 7- E come sarò io sì sconoscente , che ad un gentiluomo , al quale ninno altro ditetto e più rimato, io questo gli voglia torre ? E nov* 68 20- Anzi si vorrebbe uccidere questo .'.in fastidioso e sconoscente- Bim. nnt. Guid. Cavate.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lai. pensi par* residua SCONOSCENTE- Add. Ingrato, Non ricordevole de* benefica . Lat. ingratus . Gr. a'yycj//ft)v . Bocc. nov. 49 7- E «o* me sarò io sì sconoscente ( che ad un gentiluomo , al quale niuno altro diletto è più rimato, io queito gli ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Opere

Sconoscente , Ingrato. Quando Sconoscente è preso nella murale significazione di Non ricordevole de' beneficj ricevuti, mostra molt'affinità ad Ingrato, quando questo è applicato a Colui che malamente corrisponde a beneficj ricevuti; ma rion ...

Giovani Romani, 1826

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

264. Un mulin colla rocca sconocehiata . SCONOCCHIA'I'URA . Il Residuo del penneccht'o sulla cornacchia . Lat. pensi par: residua . SCONOSCENTE . Add. Ingralo, Non ricordevoh de' benefici . Lat. ingrata: . Gr. a'7 vaiyaw . Bocc. non. 49. 7.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario generale de' sinonimi italiani

esempi difalti addolli dalla Crusca ( Bocc. , Nov. 49 •> 7- ) " Ogni sotto le voci Incongruente, Incon- « uomo sconoscente comunemente g>'ucnza, Incongruentemente, altra « è odioso, e '1 conoscente ( rico- iiozione non mostrano che quella ...

Giovanni Romani, 1826

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Addisgrado S., Disaggradevolc, Discaro , Disconoscente , Disgra-to , Disgraziato S. Disgrazioso , Disobbligante , Ingrato , e A. Misconoscente, Misgradito, Sconoscente , Spiacente 'f Sgradito. ;ngmiui anima: . v. bisconoscenza , Ingratezza ...

Accademia della Crusca, 1748

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Sconoscente , Ingrato. Quando Sconoscente è preso nella morale significazione di Non ricordevole de"1 beneficj ricevuti, mostra moll'affinità ad Ingrato, quando questo è applicato a Colui che malamente corrisponde a beneficj ricevuti ; ma ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

... Discai-o , Disconosceme , Disgrato , Dis raziato S. Disgrazioso , DischbÎÎB-'lffie 9 Ìflgsüto , e S. isconoscente , Misgradito, Sconoscente , Spiacente , ' Sgradito. ' gratui- anima: . v. Disconoscenza scenza . hgrqvejëere . v. Inca-are , Montare 9.

‎1748

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Gr. new-muy. Boc. Nov. 49. 7. E come sarò io sì sconoscenre , che ad un gentiluomo, al quale, ec. E Nov. 68. zo. Anzi si vorrebbe uccidere queslo can saslidioso, sconoscente. GuidCavalc. Rim. Tu dì ch'io sono sconoscente, e vile . Tav. Ric.

‎1691

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONOSCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sconoscente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sposa bambina condannata a morte in Nigeria

Secondo le testimonianze, la ragazzina il giorno delle nozze avrebbe chiesto a un sconoscente di recarsi in un negozio vicino per comprare il ... «Pinkblog.it, nov 14»

La bisaccia del pellegrino 17-2013

Io niente sono, niente posso, niente vaglio; e perciò non mi lasciate essere sconoscente di tante grazie che vi siete degnato di farmi. «Tropea e dintorni, avril 13»

Rodolfo Saltarin, vicepostulatore «Si rivelò una grande anima»

... tanto amore verso la creatura tanto ingrata e sconoscente; e chi potrà mai capir l'amor di Dio? Forsi li più elevati intelietti? Forsi li più perfetti? «L'Eco di Bergamo, oct 08»