Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scorneggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORNEGGIARE EN ITALIEN

scor · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORNEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCORNEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scorneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scorneggiare dans le dictionnaire italien

La définition de mépris dans le dictionnaire est de frapper à plusieurs reprises avec les cornes, prendre un cornate. Vaincre donne aussi du maïs.

La definizione di scorneggiare nel dizionario è colpire ripetutamente con le corna, prendere a cornate. Scorneggiare è anche dare cornate.


Cliquez pour voir la définition originale de «scorneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORNEGGIARE

scorificante
scorificare
scorificazione
scornabecco
scornacchiamento
scornacchiare
scornare
scornarsi
scornato
scornatura
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno
scoronare
scorpacciata
scorpena
scorpio
scorpioide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de scorneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORNEGGIARE»

scorneggiare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cornatella desinenza simih scorneggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli scorneggiare† scor già scornéggio scornéggiano scorneggiànte scorneggiàto colpire ripetutamente corna prendere

Traducteur en ligne avec la traduction de scorneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORNEGGIARE

Découvrez la traduction de scorneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scorneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorneggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scorneggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scorneggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scorneggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scorneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scorneggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scorneggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scorneggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scorneggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scorneggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scorneggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scorneggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scorneggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scorneggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scorneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scorneggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scorneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scorneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scorneggiare
70 millions de locuteurs

italien

scorneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scorneggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scorneggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scorneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scorneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scorneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scorneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORNEGGIARE»

Le terme «scorneggiare» est rarement utilisé et occupe la place 107.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scorneggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scorneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorneggiare».

Exemples d'utilisation du mot scorneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORNEGGIARE»

Découvrez l'usage de scorneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CORNATA, SCORNATA, colpo dato con le corna da un animale cornuto; • Dare delle cornate?, Tirare delle cornate: » col riunii). Cornatella. — SCORNEGGIARE , tirar per lato una cornata , scuotendo il capo. • É una cattiva bestia quella che ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Una donna del contado fiorentino si doleva perché sua figlia avesse COl'fllllcmlO a scorneggiare, cioè a scuotere il capo, a insolentire , a torsi dalla soggezione materna, ecc. Ai bevi, che hanno jil vizio di scorneggiare, si suole legare in cima  ...
‎1870
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Corneggiare, e dicesi anche della Luna: La luna carneggia appena . - MNAR EL COREN . Corneggiare. - METTER , FAR EL COREN. Corneggiare . - DAP. DEL scun'nA. - Scorneggiare. - DAR D' cozz . Comare . - Cornigero. Che porta corna .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
Spuntar del corcn. — Corneggiare, e dicesi anche della Luna : La luna corneggia appena. — Mnar ci corcn. — Corneggiare. — Metter, far ci corcn. — Corneggiare. — Dar del scurnd. — Scorneggiare. — Dar d' cozz. — Cornare. — Cornigero.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Fár\ el córen cón el dida - тar le fiche. Spuntár el\ coren , mnár el córen fár el córen - comeggia- re. Dar del córen , dar d' coz - scorneggiare - cor- nare. Quill ch' ha el coren - cornígero - cornu- to , agg. Sunár al córen cornare - scorneggiare.
Giuseppe Toni, 1850
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sconturbarc . Scoparc . Scoperchiare . Scoppíarc . Scoppietîáre . Scoraggìare .. Scorare . Scorbacchiare . Scorbiare . Scorbiccherare . Scorcare . Scorciare . Scordare . Scoreggiare . r Scornacchiare . Scornare . Scorneggiare . Scornieciarc .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
sCortiacchiara , fcornaccliiamento ‚ V. SCOMICChÉIrO . r'rrr'fut , "идей“: . Scornare , romper le corna . eornuafrangere. 1' Per ifvetgognare. traducen. SCOrnato . irri/'ui , „мини: . Scorneggiare,colpir di сотом-отними $со:п1с1а:е , far Cornici ...
Jacopo Facciolati, 1753
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Cornare, Scorneggiare. Dare o menare cornate, cozzarci. Cornal. s. m. T. Bot. Corniolo, Cornaio, Corno. Albero che ha il legno durissimo; il frutto simile all'ulivo di color rosso, e di sapore lazzo e afro quando è maturo. Il Cornus mas di Linn.
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Scorneggiare, cornu pelè're, A. Scorniciare, corona: slruè're. Scorno, ignominia, «a, f. ludibrîum, ii, n. Scorpacciata, oenlris ezplelîo, 6m's, f. Scorpione, scorp'to, 61u's: scorpius. ii, m. di scorpione, scorpionus, a, um, add. Scorporare, detrttlro ...
Carlo Mandosio, 1873
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
I. {ага fcotgere, [мыли ißt». per guidare, duro,ie,xz,£íum.à.l. v Scorgitore , jfeo' ìmor ‚ от - щ. Scotia. , faerie: , a . f. Scornare , сатирики: : Per Svago. зиме If. Scornato , corm'bur muté/:or . Scorneggiare , сотни peter2 . Scornicìare , corona; /íruere ...
Carlo Mandosio, 1755

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorneggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z