Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scorpacciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORPACCIATA EN ITALIEN

scor · pac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORPACCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorpacciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORPACCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scorpacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scorpacciata dans le dictionnaire italien

La définition de festin dans le dictionnaire est grande mangée, fait spec. avec avidité: fais, fais-toi un s; un s. de champignons. Scorpacciata est aussi une consommation abondante de quelque chose, jusqu'à la satiété: un s. de livres jaunes.

La definizione di scorpacciata nel dizionario è grande mangiata, fatta spec. con ingordigia: fare, farsi una s.; una s. di funghi. Scorpacciata è anche consumo abbondante di qualcosa, fino alla sazietà: una s. di libri gialli.


Cliquez pour voir la définition originale de «scorpacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORPACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORPACCIATA

scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno
scoronare
scorpena
scorpio
scorpioide
scorpione
Scorpionidi
scorporamento
scorporare
scorporo
scorrazzamento
scorrazzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORPACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de scorpacciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCORPACCIATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scorpacciata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scorpacciata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORPACCIATA»

scorpacciata abbuffata banchetto indigestione mangiata pappatoria spanciata ciliegie telefilm ombre streaming analisi grammaticale significato scorpacciata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera abbondante termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia grandi scor cià grande fatta spec ingordigia fare farsi funghi strippata consumo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stesso corpacciata solo applicata appoggiare traduzione dicios bellyful bellyfull miglior gratuito ristorante colombelli franca offre propri clienti cucina tipica curata

Traducteur en ligne avec la traduction de scorpacciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORPACCIATA

Découvrez la traduction de scorpacciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scorpacciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorpacciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

东西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madde
70 millions de locuteurs

italien

scorpacciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матеріал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chestie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorpacciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORPACCIATA»

Le terme «scorpacciata» est communément utilisé et occupe la place 34.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scorpacciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scorpacciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorpacciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCORPACCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scorpacciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scorpacciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scorpacciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORPACCIATA»

Découvrez l'usage de scorpacciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorpacciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie della preistoria
Eh Vah sgranò gli occhi e domandò subito, incuriosita, che cos'era questa cosiddetta scorpacciata. An Guilla glielo spiegò: volevadire riempirsi lostomaco finoa scoppiare;poi, adducendo che aveva da fare, si accomiatò con un«ciaoe buona ...
Alberto Moravia, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MANGÌATA, SCORPACCIATA, Maacema. - Tanto diciamo: fare una bella mangiata, _ che: una bella scorpacciata. Ma 1.0 mangiata suole intendersi di diversi cibi; scorpacciata, piuttosto d' un solo. Una scorpacciata di fichi, d' uccelli, e simili ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
-Tanto diciamo: fare una bella mangiato.che: una bella scorpacciata. Ma i.0 mangiata suolo intendersi di diversi cibi; scorpacciata . piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di fichi. d'uccelli. e simili 4). Questa differenza però non è costante. Ii .
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tanto diciamo: fare una bella mangiata, che: una bella scorpacciata. Ma l.° mangiata suole intendersi di diversi cibi; scorpacciata , piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di iichi , d'uccelii, e simili (i). Questa diiierenza però non è costante. il.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Tanto diciamo: fare una bella mangiata, che: una bella scorpacciata. Ma i.° mangiata suole intendersi dl diversi cibi; scorpacciata , piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di fichi, V d' uccelli, e simili (1). Questa differenza però non è costante. ii.
‎1840
6
101 gol che hanno fatto grande il Torino
SCORPACCIATA. DI. RETI. EnricoBachmann I al40' 9febbraio1913. TorinoJuventus86 TORINO: Morando I, Bollinger, Morelli di Popolo, Bachmann I, Rubli, Giorda, Debernardi II,ZuffiII,Debernardi I, Mosso III, Goggio. JUVENTUS: Pennano ...
Franco Ossola, 2011
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
3. 201. Se la somma boati di V. A. S. si abbassarli er. non dico a I renderne qualche scorpacciata, ma :i volerne solamente leggere qnalcht» carta ec , pnlri per avventura ec. nutrirsi di nuovo colla lettura di queste nobilissime poesie. *I 5 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mangiata esprime un gran mangiare fatto in una volta, cioè un po' più che non cornporterebbe urr pasto solito: scorpacciata è più, e un mangiare a crepapelle, è un mangiare, non da uomo, ma da bruto: la scorpacciata però porta con sè il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
MANGIATA,SCORPACCIATA, STRIPPA'I'A, SPANCIA'I'A, SVENTRATA. Mangiata è quando, trovando o pietanza o altra cosa che ci piaccia, ne mangiamo più del bisogno, per secondare l'appetito. - Scorpacciata è quando ne mangiamo ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Mangiata esprime un gran mangiare fatto in una volta, cioè un po' più che non comporterebbe un pasto solito: scorpacciata è più, è un mangiare a crepapelle, è un mangiare, non da uomo, ma da bruto : la scorpacciata però porta con sè il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORPACCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scorpacciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juventus imballata, il Borussia punisce con Aubameyang-Reus
Una rete per tempo e una scorpacciata di miracoli di Buffon e Neto a limitare il passivo. Le (uniche) occasioni di marca bianconera nella prima ... «Eurosport IT, juil 15»
2
Ferragosto 2015 offerte low cost: ecco 3 mete economiche per una …
... in mezzo alla natura, a cui seguirà una (meritata) scorpacciata di prelibatezze umbre. Dove alloggiare, per approfittare di un'offerta low cost? «UrbanPost, juil 15»
3
Formula Uno: Highlights e commento della vittoria di Vettel in …
Ora, dopo questa scorpacciata di emozioni si va in pausa per circa un mese, ma da tifosi non possiamo che essere contenti per questo ritorno ... «melty.it, juil 15»
4
Cagliari-Lanusei: finisce 6-0 la terza amichevole stagionale a …
Finisce 6-0 la terza amichevole stagionale del Cagliari contro la formazione di Serie D del Lanusei a Villacidro. Dopo la scorpacciata di gol nelle prime due ... «Cagliari News 24, juil 15»
5
Ginnastica, US Classic – Torna lo spettacolo! Olimpiadi e Mondiali …
Nel mirino il tris iridato e la scorpacciata di ori alle Olimpiadi. GABBY DOUGLAS e ALY RAISMAN – Per entrambe è la seconda gara dopo i tre ... «OA Sport, juil 15»
6
Cassarà, una missione presidenziale
MATTARELLA regala anche un pensiero a chi pensava di regalarsi uno scorpacciata di medaglie d'oro, invece si è dovuto accontentare di fare ... «Brescia Oggi, juil 15»
7
Consegnate la maglie Grand Prix 2015
Grazie ai pici offerti da Stefano Grigiotti ed il buonissimo sugo realizzato dai cuochi della Polisportiva, si è fatto subito una scorpacciata di primo ... «Arezzo Notizie, juil 15»
8
Europei Under 18: Riscatto Italia, battuta la Russia
Domani la Finlandia. Non prenderla sotto gamba pensando di fare una scorpacciata. sarebbe un grave errore. Avanti così. giozzo88. Image ... «Sportando, juil 15»
9
Le migliori sagre in Campania del weekend 24, 25 e 26 luglio 2015 …
Con la sagra del pomodoro del piennolo si potrà fare una scorpacciata di pasta, insalate e pizze condite con questa prelibatezza, mentre alla ... «Napolike, juil 15»
10
Europei Under 18: l'Italia all'esame Russia alle 15.45
Domani la Finlandia. Non prenderla sotto gamba pensando di fare una scorpacciata. sarebbe un grave errore. Avanti così. giozzo88. Image ... «Sportando, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorpacciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorpacciata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z