Signification de "sdraiato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SDRAIATO EN ITALIEN

ʃdra · ia · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SDRAIATO

Sdraiato est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SDRAIATO EN ITALIEN

Attributs d'action héraldique

Attributi araldici di azione

Les attributs d'action héraldique sont ceux qui définissent la position prise à la suite d'une action spécifique par une figure apparaissant sur un blason. La figure est généralement une animation ou une plante. Dans certains cas, la figure, généralement un animal, est représentée dans une position particulière, définie comme une position héraldique ordinaire qui n'est pas surestimée, comme on le comprend; Les exemples sont le lion, le léopard, l'aigle, le chêne, etc. Les attributs les plus utilisés sont ...

Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

définition de sdraiato dans le dictionnaire italien

La définition du mensonge dans le dictionnaire se trouve dans une position détendue: c'était s. sur le canapé à lire; mettez-vous dans une position allongée. Le mensonge est aussi une plante qui se développe allongé sur le sol.

SYNONYMES DE «SDRAIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sdraiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de sdraiato

adagiato · coricato · disteso · giacente · orizzontale · piano · supino

ANTONYMES DE «SDRAIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sdraiato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de sdraiato

dritto · eretto · in piedi · perpendicolare · ritto · verticale

TRADUCTION DE SDRAIATO

Découvrez la traduction de sdraiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sdraiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sdraiato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 说谎
• Traducteur Français - espagnol: acostado
• Traducteur Français - anglais: lying down
• Traducteur Français - hindi: झूठ बोल रही है
• Traducteur Français - arabe: كذب
• Traducteur Français - russe: лежащий
• Traducteur Français - portugais: deitado
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যা
• Traducteur Français - français: mensonge
• Traducteur Français - malaisien: berbaring
• Traducteur Français - allemand: liegend
• Traducteur Français - japonais: 横たわります
• Traducteur Français - coréen: 거짓말하는
• Traducteur Français - javanais: lying
• Traducteur Français - vietnamien: nói dối
• Traducteur Français - tamoul: பொய்
• Traducteur Français - marathi: खोटे
• Traducteur Français - turc: yalan söyleme
• italien: sdraiato
• Traducteur Français - polonais: leżący
• Traducteur Français - ukrainien: що лежить
• Traducteur Français - roumain: minciună
• Traducteur Français - grec: κειμένος
• Traducteur Français - afrikaans: lê
• Traducteur Français - suédois: liggande
• Traducteur Français - norvégien: liggende

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SDRAIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sdraiato.

1

Keira Knightley

- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.

2

Dean Martin

Non sei ubriaco se riesci a stare sdraiato a terra senza doverti aggrappare da qualche parte.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Spesso ho un'opinione quando sono sdraiato e una del tutto diversa quando sono in piedi.

4

Michele Serra

Vivi sdraiato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDRAIATO»

Découvrez l'usage de sdraiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sdraiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sdraiato su un quarto di Luna

Massimo GRILLI. Metti una sera di settembre, sdraiato su un quarto di luna MASSIMO GRILLI MASSIMO GRILLI Metti una sera di settembre, sdraiato su un. Front Cover.

Massimo GRILLI, 2009

Giornate di studio in onore di Achille Adriani: Roma, 26-27 ...

Riteneva V Hercules cubans e VOlivarius due probabili prototipi della serie con possibilità poi di altri incroci, senza escludere tuttavia l'esistenza di un altro prototipo che potrebbe aver influenzato le varianti dell' Eracle sdraiato. L'ultima ad ...

Sandro Stucchi, Margherita Bonanno Aravantinos, 1991

L'anamnesi delle crisi epilettiche del bambino

II comp. - Chiusi, quand'era sdraiato. Dottore - Tu non ti ricordi più niente di quando eri seduto? Matteo - No. Dottore - Quindi tu non ti ricordi quando ti è successo di essere rigido e tremare. Non ti ricordi neanche che eri seduto? Matteo - No.

Anne Beaumanoir, 2004

Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...

Questo è l'ultimo comando dell'intera fase di questa formazione, da una posizione seduta possiamo chiedere al cucciolo di tenerla, oppure di scendere ancora, fino ad arrivare a mettersi sdraiato, comodo e rilassato. Più si sale di livello in ...

Nicola Ruggero, 2014

L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi

Ecco il sogno: Io mi vedo sdraiato su un letto. E non sto né bene né male, sono sdraiato sul dorso. Ma comincio a chiedermi se sto comodo, così sdraiato; mi pare che qualcosa mi dia noia ai piedi; sento che qualcosa o è troppo corto, o non è ...

Gaetana Prandi, 2013

Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco

P42/67-04-04 Sdraiata ve 2 Sdraiata a la sperella A-41-01 sdraiata in un viale der giardino GVG-14-02 Sdraiato ve 5 un fastidio: sdraiato in mezzo ar prato COM-15-02 Sdraiato sotto all'ormo BFV-02-51 Sdraiato sotto all' ormo, CCN-23- 04 ...

Claudia Pellegrini, 2007

Dimensioni oltre il conosciuto

A quei tempi avevo l'abitudine di stare sdraiato sul mio lettino con lo sguardo perso nel soffitto. In seguito ho saputo che anche Meher Baba meditava cosi. Io lo facevo senza sforzo, perché mentre te ne stai sdraiato a letto che altro puoi fare?

Osho, 1982

Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento

A casa sdraiato: si fa sentire una lieve sensazione di pesantezza. 2° giorno: al mattino sdraiato. Faccio fatica a concentrarmi, il cinguettio degli uccelli mi disturba. Pomeriggio: ho provato al lavoro, ma il tentativo non è riuscito. La sera sdraiato: ...

Hannes Lindemann, 2003

La confessione

Ecco il sogno: io mi vedo sdraiato su un letto.Enon stò né benené male, sono sdraiato sul dorso. Ma comincio a chiedermi se stò comodo, così sdraiato; mi pare che qualcosa midianoiaai piedi;sento che qualcosaoè troppo corto, o non èin pari ...

Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!

S'adugia e chi si carica e chi si sdraia e chi siede, chiunque insomma si mette a miglior agio di prima. sdraiato sopra un canapè,coricato nel letto, adagiato sopra un sedile ,,. " Dunque l'idea del giacere è meno inchiusa ncll'adngiarsi che nello  ...

Niccolò Tommaseo, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SDRAIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sdraiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Muore schiacciato dal camper

Ma il blocco di legno su cui era stato posto il camper ha ceduto e il veicolo è letteralmente caduto sopra il corpo di Tessaro che vi era sdraiato ... «Il Gazzettino, juil 15»

Tragedia a Ladispoli: ambulante muore sotto il sole

Qualche testimone ha riferito che il 50enne si è sdraiato vicino alla massicciata verso le 14, 14.30. Qualche ora dopo, non vedendolo tornare al ... «RomaToday, juil 15»

La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi

Risultato: tra un ragazzo di vita e uno sdraiato, tra la vittima e l'illeso, tra il traumatizzato e il non traumatizzato, a essere più capaci di empatia ... «Il Foglio, juil 15»

EuroBasket 2015: il borsino degli azzurri a un mese dalla partenza

C'è anche il Gallo, che vuole tornare ad alti livelli dopo aver trascorso gli ultimi due anni più sdraiato su letti e lettini che con le scarpette ... «VAVEL.com, juil 15»

Apple in uno spot del 1987 prevedeva il suo futuro (sbagliando tutto …

In questo frangente il Mac è rappresentato ironicamente mentre prende il posto di uno psicologo, con il paziente sdraiato sul lettino pronto a ... «Macity, juil 15»

Andria: Il coraggio giovanile di mettersi in gioco, Simone Fanelli

«Non potrò mai dimenticare - ci ha raccontato Simone - il 20 luglio del 2012, giorno in cui, mentre ero sdraiato sul divano, squillò il cellulare di ... «AndriaViva, juil 15»

Estate: il solito post

E come ogni anno ci sarà chi, sdraiato sul lettino, si beccherà una pallonata in pieno viso. E come ogni anno ci sarà chi giocherà a biccch vollei ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Nove camionisti morti sul lavoro nella terza settimana di luglio

Alle sette del mattino, quando i titolari hanno aperto l'impianto hanno visto l'uomo sdraiato in cuccetta, ma hanno pensato che stesse ... «TrasportoEuropa, juil 15»

Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …

“Quindi siamo passati da Biffoni sdraiato sull'autostrada per fermare l'aeroporto a Biffoni che si rimangia la parola data sulla presentazione del ... «Toscana TV, juil 15»

Non importa se sarà maschio o femmina

Normalmente la tua domanda mi metterebbe in crisi, ma la buona stagione gioca a tuo favore: in questi giorni sono sdraiato in riva al mare e ... «Internazionale, juil 15»