Téléchargez l'application
educalingo
se per avventura

Signification de "se per avventura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SE PER AVVENTURA EN ITALIEN

se per avventura


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SE PER AVVENTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Se per avventura est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SE PER AVVENTURA

agopuntura · avventura · buona ventura · cintura · congiuntura · dipintura · disavventura · giuntura · impuntura · mala ventura · malaventura · montura · per avventura · pintura · puntura · ridipintura · soldato di ventura · sventura · tintura · ventura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SE PER AVVENTURA

se del caso · se e così · se e vero che · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno · se si desse il caso · se uno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SE PER AVVENTURA

addirittura · agricoltura · altura · anticongiuntura · apertura · architettura · attintura · candidatura · costura · cultura · disgiuntura · disventura · lettura · miniatura · natura · postura · ritintura · struttura · temperatura · vettura

Synonymes et antonymes de se per avventura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SE PER AVVENTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «se per avventura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
se

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE PER AVVENTURA»

se per avventura · avventura · enciclopedia · dantesca · treccani · propuosi · dire · parole · desiderando · venissero · beatrice · audienza · incontra · cong · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · molto · legge · prima · comporre · ruba · senza · avvedersene · perde · originalità · quali · sono · scopri · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · ventura · crusca · esempio · ovvid · pist · preghiere · toccano · cuore · coll · perocchè · già · parrebbe · egli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de se per avventura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SE PER AVVENTURA

Découvrez la traduction de se per avventura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de se per avventura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «se per avventura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

如果碰巧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Si por aventura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

If for adventure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयोग से यदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو عن طريق الصدفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

если случайно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se por acaso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুযোগ দ্বারা যদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

si par hasard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jika secara kebetulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wenn durch Zufall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偶然であれば
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우연히 경우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yen dening kasempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu một cách tình cờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்செயலாக கூட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दैवयोगाने तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tesadüfen eğer
70 millions de locuteurs
it

italien

se per avventura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeśli przez przypadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

якщо випадково
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dacă din întâmplare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν κατά τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as per toeval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av en slump
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved en tilfeldighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de se per avventura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SE PER AVVENTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de se per avventura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «se per avventura».

Exemples d'utilisation du mot se per avventura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE PER AVVENTURA»

Découvrez l'usage de se per avventura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec se per avventura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
U*it. segnatam. col Se, anco di fatti molto possibili a seguire e probabili. Onde è forma da aver lungo anco in testamenti e contratti e patti sociali, [t.] Ovid. Pisi. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore {lat.: si forte). Fr. Jac. Ceti. 3. 8.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se per avventura le míe preghícre ti toccano il cuore. Coli. SS. Pad. Perocchè già parrebbe per avventura, ch'egh avefle detto di colui , il quale ec. Boez. Varcb. 1. 1. Io lo comporterei per avventura meno moleftamente . fi. XL. T alora vale A ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Discursus legales de commercio
Etutto questo debba essere fatto senza fraude, e se per avventura li detti inimici vcranno,osta— rannoin alcunloco, nel quale loro redimeranno alcuna naveo navilio, oalcuna robba che loro averanno pigliata, se quello, o quelli di chila detta  ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alli quali per avventura per lo lor senno,0 per la loro buona ventura non abbisogna. vad. Pijl. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore. Call. SS. Pad. Perocchè gia parrebbe per avventura, ch'eglr avesse detto di colui, il qualeec.
‎1733
5
Un'avventura eroicomica in proposito della Esposizione ...
Ed a lui un altro: « Beati i tuoi versi se per avventura entreranno nella raccolta di quel titano degli odierni tipografi. Prelibatissima raccolta di varietà le più inedite, e le più si1gose: che attestano l'intelletto di una grande nazione neonata!
Antonio Stefanucci Ala, 1870
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Era ее di quel colore ter appunto, che hanno i fungia. Id. Ins. § 3o. Per avventura: vale Тотъе. Alii quali ter avventura ев. non abbisogna. Bocc. Pr. Se per avventura le mie preghiere ti toccano. Ovid. Pist. Parrebbe per avventura, ch' egli avesse ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Lat. fortasse. Gr. 'ao;. Bocc. Pr. 5. Alli quali per avventura per lo lor senno, o per la loro buona ventura non abbisogna. ovid. Pist. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore ( qui la stampa alla pag. 1 19 legge per la ventura). Coll. SS.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... se per avventura qualche scintilla appigliandosi a quelle OTTONIERI 288 46 8 la persona migliore o più lodevole ? e hacci per avventura alcuno che del goderle si magnifichi o STRATONE 339 118 14 nel sole o forse in qualche pianeta .
Ottavio Besomi, 1988
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ovid. Pist. Se per avventura le mie preghiere li toccano il cuore ( qui la stampa alla pag. 119. legge: per la ventura). Coll. SS. Pad. Pcrocchè già parrebbe per avventura ch' egli avease delto di colui, il quale ec. /hez. Varch. I. 1. lolo comporterei ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. for'lasse. Gr. t'5wg. liocr. 1'r. 5. Àlli quali per avventura per lo lor senno, 0 per la loro buona ventura non abbisogna. Ovirl. Pist. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore (qui la stampa alla pa_g. 119. legge: per la ventura). Coll.
‎1838
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Se per avventura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/se-per-avventura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR