Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDATORE EN ITALIEN

se · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sedatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEDATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sedatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedatore dans le dictionnaire italien

La définition de sedator dans le dictionnaire est celle qui seda: s. de révoltes, de discordes; il a fait un travail de séduction parmi les prétendants.

La definizione di sedatore nel dizionario è che, chi seda: s. di rivolte, di discordie; fece opera sedatrice tra i contendenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «sedatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDATORE

sedanina coltivata
sedanina d´acqua
sedanina selvatica
sedanino
sedano
sedano americano
sedano comune
sedano d´acqua
sedano di Sardegna
sedano sommerso
sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedatamente
sedativo
sedato
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sedatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDATORE»

sedatore sedatore hoepli parola significato trìce lett seda rivolte discordie fece opera sedatrice contendenti dizionari repubblica virtù sentimento rasserena animo allevia sofferenze informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito treccani sedatóre trice tardo sedator oris sedare letter tumulto rivolta trovare rima facile rimario altervista facilissimo home page sponsor back info questo cosa scopri dizionarioitaliano sindaco anarchico riviera lettera

Traducteur en ligne avec la traduction de sedatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDATORE

Découvrez la traduction de sedatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

抚慰者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chupete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुसनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهدئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chupeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Soother
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calmant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soother
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beruhigungssauger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スーザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고무 젖꼭지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soother
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm cho dịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soother
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soother
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Emzik
70 millions de locuteurs

italien

sedatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smoczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soother
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνάστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fopspeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soother
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDATORE»

Le terme «sedatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDATORE»

Découvrez l'usage de sedatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
SEDATORE. È senza autorità nel Manuzzi. Il Bergamini lo notò con es. di scrittore non approvato. Vedine l'autorità classica sotto pacificatore. SEMIFRANCESE. Con altro aggiunto non si saprebbe dichiarar meglio la qualità della lingua di ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Opere di Francesco Redi ...: Lettere
SEDATORE ALESSANDRO SEGiNI (i). Nelle giunte del Vocabolario stampate Lo posto mente alle iufrascrittc cose, che ho stimato necessario farle sapere a V. S. Illustrissima , la quale ne potrà fare quel capitale che le parrà più opportuno, ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811
3
L'ultimo lupo mannaro
Senza il minimo preavviso, mi scagliai contro le sbarre ringhiando. Jacqueline non fece una piega, va detto. Gli uomini – nessuno escluso – saltarono indietro, i due energumeni puntando i fucili, il Sedatore con un impagabile strillo in falsetto.
Glen Duncan, 2011
4
Mistborn. L'ultimo impero
Ham rivolse un'occhiata perentoriaal Sedatore. «Non puoi Spingermialla compiacenza, Breeze.» Breeze roteògli occhi, bevendo un altro sorso. «Cosa?» chiese Vin. «Cosa stavi per dire?» «Non incoraggiarlo,mia cara» disse Breeze.
Brandon Sanderson, 2014
5
Mistborn. Il campione delle ere
Il Sedatore era accomodato su una sedia simile auntrono, tenendo in mano una coppa divinoecon aria molto compiaciutadisé mentre facevaproclami e dirimeva dispute. Eramolto simileacome era stato quandoTenSoon avevasvolto ilruolo di ...
Brandon Sanderson, 2014
6
Avventura di un terrestre
Riportato il nemico alla postazione ,collegato all'apparecchio sedatore,mi collegai al trasduttore emi misi in ricezione passiva.Era moltostancante,anche perché ,anche sein piccola parte,lafunzione sedante mi colpivaepotevo percepire ...
L. S. P., 2013
7
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
agg. s'orgiture n scorridore » scotiture » scroccatore » scrutatore *» scuotitore » snuatore » sedatore ** sediti >rc m seduttore « segatore » segnalore »• Senatore , sost. serbatore, sost. e agg. Servalo», propr. G. C.f / L. servitore , sost. e agg.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
8
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
79-268 WEGEHAUPT I., De Dione Chrysostomo Xenophontis sedatore (diss. in.), Gothae 1896 WEIL H., Observations sur le texte de Dion Chrysostome, "Rev. de Philol." 22 (1898),p. 67 WENKEBACH E., Quaestiones dioneae (diss. in.) ...
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
farmaco sedatore del vomito, t. II, 'p. I, pag. 50; quei ' rimedi sieno tali e come operino, ivi. ANTIZIMICO, add. s. e m. ; anliz_ymìcui': che impedisce la fermentazione. ANTODIO, s. m.; anlhodium : aggre< gato di foglie staccate, o coalite, o in ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
10
Historia di Francia, et delle cose memorabili occorse nelle ...
... della sica malattia , le voleuano rendere incurabili, .ne apportauano loro altro rimedio,cheferro, e fuoco. ~ Si moflròcome ?un'altro Hercole , sedatore delle tempefle della terra del mare.- il 'Padre comune-.de Cbrifliani,conciliatore dipace, e di ...
Pierre Matthieu, Giorgio Enrico Levi, 1623

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti, Ispettori, Facebook ed esasperazione
... che gli compete: quello di una strumentalizzazione, causata dal suo ruolo di sedatore di conflitti in luogo di quello – autentico – di decisore. «The New Blog Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sedatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z