Signification de "sedano d'acqua" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SEDANO D'ACQUA EN ITALIEN

sedano d'acqua

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDANO D'ACQUA

Sedano d'acqua est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE SEDANO D'ACQUA

Découvrez la traduction de sedano d'acqua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedano d'acqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedano d'acqua» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 水芹菜
• Traducteur Français - espagnol: Cerezas de agua
• Traducteur Français - anglais: Water cherries
• Traducteur Français - hindi: पानी अजवाइन
• Traducteur Français - arabe: الكرفس المياه
• Traducteur Français - russe: Вода сельдерей
• Traducteur Français - portugais: aipo água
• Traducteur Français - bengali: জল সেলারি
• Traducteur Français - français: céleri eau
• Traducteur Français - malaisien: saderi air
• Traducteur Français - allemand: Wasser Sellerie
• Traducteur Français - japonais: 水のセロリ
• Traducteur Français - coréen: 물 셀러리
• Traducteur Français - javanais: celery Water
• Traducteur Français - vietnamien: cần tây nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் செலரி
• Traducteur Français - marathi: पाणी भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
• Traducteur Français - turc: Su kereviz
• italien: sedano d´acqua
• Traducteur Français - polonais: seler woda
• Traducteur Français - ukrainien: вода селера
• Traducteur Français - roumain: țelină de apă
• Traducteur Français - grec: σέλινο νερού
• Traducteur Français - afrikaans: water seldery
• Traducteur Français - suédois: vatten selleri
• Traducteur Français - norvégien: vann selleri

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDANO D'ACQUA»

Découvrez l'usage de sedano d'acqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedano d'acqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reggio Emilia e provincia

... canna di palude, lenticchie d'acqua comune, sedano d'acqua, erba gamberaia, e ancora felci, vedovina rizomatosa, campanellino maggiore; residui di bosco igrofilo; fauna acquatica, acquaiola e terrestre di grande pregio, con 91 specie di  ...

Touring Club Italiano (ab 1946), 2000

Lecce e il Salento

... la campanella palustre (lpomea sagittata), e cresce il sedano d'acqua (Apium noditlorum), la cui presenza testimonia la salubrità del territorio. Si tratta di un' area naturale di sosta per gli uccelli migratori (marzaiole, aironi cinerini, usignoli) .

Florinda Cordella, 2005

La grande festa di John Saturnall

Sedano d'acqua, pensòdi nuovo, e questa volta non riuscì a cancellare l' immagine. Il singhiozzo diun risolino le sfuggì dallelabbra. Sullatoopposto del tavolo, Piers si accigliò. «Perdonatemi, Lord Piers», riuscì a dire Lucretia. «Temo di aver.

Lawrence Norfolk, 2013

Complessità del territorio e progetti ambientali

... le fiumare); Leccio, Erica arborea, Laurotino, Corbezzolo (Macchia Mediterranea); Sedano d'acqua dolce, Cappellino comune, Canneto (lungo le foci fluviali); Gariga degradata; Faggio; Pino laricio; Farnia; Farnetto; Eucalipto; Castagno.

Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006

Un anno a Walnut Tree

Lungo le sponde veronica beccabunga, stellaria, sedano d'acqua; primula odorosa e primula comune lungo il sentiero. Poi un'imponente quercia abbattuta, stesa per lungo a fianco della siepe. Perché nessuno ne ha ricavato del legname ?

Roger Deakin, 2009

Sant'Oreste e il suo territorio

... prevalgono quelle di ambiente umido, quali l'equiseto (Equisetum sp.), il ranuncolo strisciante (Ranuncuius repens). la canapa acquatica (Eupatorium cannabìmim) e il sedano d'acqua (Apitim nodi [(lanari), cui si aggiungono il rovo comune ...

‎2003

Nazzano e il suo territorio

... delle oscillazioni di livello dell'acqua, è presente una interessante fitocenosi dominata dallo zigolo nero (Cyperusfuscus) accompagnato dalla scrofularia acquatica, dall'erba-sega comune, dalla carice maggiore, dal sedano d'acqua ( Apimn ...

‎2002

Catalogo poliglotto delle piante

Scutellaria maggiore. 530. Securidaca di salamanca. 4302. Sedanino d'acqua. 4301. Sedano d'acqua. 364. Sedano coltivato. 3481. Sedano porcino. 2238. Sedano de'prati. 4194. Segala coltivata. 4179. Segals cornuta. 4205. Sefino lattajolo.

Anna San Giorgio (contessa di), 1870

Quaderni Di Semantica

... spettanti all 'Oenanthe phelladrium Lam.; tosc, finocchio acquatico per \ Oenanthe pimpinelloides L. [Penzig 1924, I: 318]. f) log. turgusòne, (Sarule) Orig' ùsa màsu, da fturgùsa e varr. nome preromano del sedano d'acqua [Paulis 1992: 141].

‎1993

I nomi popolari delle piante in Sardegna: etimologia, ...

log. turgusòne, (Sarule) drigùsa màsu: l'alterato accrescitivo turgusòne e l'agg. màsu < MASC(U)LUS denotano che non si tratta di un sedano d'acqua (durgùsa) commestibile, cioè mite di natura, bensì viroso e tossico, ossia (maschio >) forte.

Giulio Paulis, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDANO D'ACQUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedano d'acqua est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nadia Moscardi porta la sua cucina di montagna a “Identità Golose”

Le pietanze che Nadia preparerà saranno “Coregone, pastinaca ed erbe spontanee”, “Consistenze dell'orto” e “Gelato di sedano d'acqua, mela verde e anice ... «L'Opinionista, févr 15»

Cibo e montagna: l'aquilana Nadia Moscardi porta la sua cucina a …

Le pietanze che Nadia preparerà saranno “Coregone, pastinaca ed erbe spontanee”, “Consistenze dell'orto” e “Gelato di sedano d'acqua, mela verde e anice ... «News Town, févr 15»