Signification de "sedativo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SEDATIVO EN ITALIEN

se · da · ti · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDATIVO

Sedativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEDATIVO EN ITALIEN

sédation

Sedazione

Avec le terme sédation est indiqué dans l'anesthésie un état d'hypnose partielle dans lequel le patient ne perd pas totalement la notion de soi, bien qu'en partie il soit déficient. La sédation peut être induite avec presque tous les médicaments hypnotiques et est utile pour effectuer une action courte et une durée limitée de manoeuvres chirurgicales. La sédation consciente inhalée est, pour le patient, une situation de relaxation psychique et musculaire agréable tout en maintenant une coopération active. La plus grande indication reste, bien sûr, le traitement de la peur et de l'anxiété associés à la thérapie pratiquée. S'il n'y avait pas les rares cas d'incompatibilité subjective, la sédation par inhalation peut-être, en fait, la seule technique de sédation de demande pour le traitement des inquiétudes liées à la dentisterie. L'anxiété a disparu, avec un sentiment de détente agréable, une augmentation relative du seuil de la douleur, une réduction importante du réflexe gag et un certain nombre d'autres symptômes intéressants ,, faire la sédation consciente inhalée le plus proche de la technique sédatif idéal .

Con il termine di sedazione si indica, in anestesia, uno stato di ipnosi parziale in cui il paziente non perde completamente la nozione di sé, anche se in parte ne è deficitario. La sedazione può essere indotta pressoché con tutti i farmaci ipnotici ed è utile per l'esecuzione di manovre chirurgiche poco cruente e dalla durata limitata. La sedazione cosciente per via inalatoria è, per il paziente, una situazione di piacevole rilassamento psichico e muscolare con mantenimento della collaborazione attiva. La maggiore indicazione resta, naturalmente, il trattamento della paura e dell'ansia connesse con la terapia praticata. Se non fosse per i rari casi di incompatibilità soggettiva, la sedazione inalatoria potrebbe essere, di fatto, l'unica tecnica di sedazione richiesta per il trattamento delle angosce connesse con l'odontoiatria. La scomparsa dell'ansia, unita ad una sensazione di piacevole rilassamento, un relativo innalzamento della soglia dolorifica, un'importante diminuzione del riflesso faringeo e una serie di altre interessanti sintomatologie,, fanno della sedazione cosciente inalatoria la tecnica sedativa più prossima a quella ideale.

définition de sedativo dans le dictionnaire italien

La définition de sédatif dans le dictionnaire est d'un médicament qui agit sur le système nerveux central, avec un effet tranquillisant. Sédatif est également médicament, sédatif préparé: donner, prendre un s.

SYNONYMES DE «SEDATIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de sedativo

analgesico · anodino · ansiolitico · antalgico · anticonvulsivo · antidolorifico · antispasmodico · antispastico · calmante · distensivo · ipnotico · lenitivo · narcotico · psicofarmaco · rasserenante · rilassante · sonnifero · soporifero · tranquillante

ANTONYMES DE «SEDATIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sedativo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de sedativo

corroborante · eccitante · energetico · ricostituente · stimolante · tonico · tonificante

TRADUCTION DE SEDATIVO

Découvrez la traduction de sedativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedativo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 镇静剂
• Traducteur Français - espagnol: sedante
• Traducteur Français - anglais: sedative
• Traducteur Français - hindi: सीडेटिव
• Traducteur Français - arabe: مهدئ
• Traducteur Français - russe: успокоительное
• Traducteur Français - portugais: sedativo
• Traducteur Français - bengali: ঘুমের ঔষধ
• Traducteur Français - français: sédatif
• Traducteur Français - malaisien: sedatif
• Traducteur Français - allemand: Beruhigungsmittel
• Traducteur Français - japonais: 鎮静剤
• Traducteur Français - coréen: 진정제
• Traducteur Français - javanais: sedative
• Traducteur Français - vietnamien: thuốc an thần
• Traducteur Français - tamoul: மயக்க மருந்து
• Traducteur Français - marathi: औषध
• Traducteur Français - turc: yatıştırıcı
• italien: sedativo
• Traducteur Français - polonais: środek uspokajający
• Traducteur Français - ukrainien: заспокійливе
• Traducteur Français - roumain: sedativ
• Traducteur Français - grec: καταπραϋντικό
• Traducteur Français - afrikaans: kalmeermiddel
• Traducteur Français - suédois: sedativ
• Traducteur Français - norvégien: sedativ

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEDATIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sedativo.

1

Walter Fontana

Ciò che nella storia appare in forma di tragedia, la seconda volta si presenta in forma di farsa, la terza in dvd e la quarta come sedativo.

2

Giovanni Giolitti

Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.

3

David Grayson

Come è comodo e piacevole il mondo dei libri! Se non viene presentato come un obbligo allo studente, o se non è usato come un sedativo alla pigrizia, ma se vi si penetra con l'entusiasmo di un avventuriero!

4

Paul Auster

La televisione è l’unico sedativo su cui può contare sempre.

5

Robert Musil

L'uomo s'aggiusta scrivendo un bel giorno un libro o un opuscolo o almeno un articolo di giornale, e cioè inserendo a verbale la sua protesta negli atti dell'umanità, il che è un gran sedativo, anche se nessuno lo legge.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDATIVO»

Découvrez l'usage de sedativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Memoria sopra il sale sedativo naturale della Toscana e del ...

Onde convinto dalle mie esperi'en—é ze, mostrai il mio Sale sedativo agl' Il'ñ. lustriss. ed Eccellentisè. Si'gg._ Dettori de Laga/ì”: Archiatro delle LL. AA. RRJ e D0ttore a'e St'o'rk Medico delle medesime AA. LL. RR. Lo mostrai parimenñte all'  ...

Franz Ubert Hoefer, Heinrich Johann Nepomuk : von Crantz, 1778

Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine

Saluron – antipertensivo Salutensin – antipertensivo Sandril – antipertensivo Sarisol – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Scrip-dyne – analgesico- narcotico Sedabamate – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Sedadrops  ...

Louis N. Eliopulos, 2008

Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...

GEOFFROY (i) ha preparato con maggior vantaggio il fai sedativo per mezzo della cristallizzazione. II Sig. MODEL (2) credendo che il Borace sia comporto di un'alcali doppio, de' quali chiama l'uno refrattario, e l'altro minerale, vuol che quello ...

Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1779

Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...

e__,___ ñ 7 r.. TAVOLA lxii — -Am-ó, Sale sedativo , e sal marino. Risoluzione del six/e man'.no. 152.' Sale sedativo, e fill a'mmoniacalc verriolico. ivi Sale sedatívo, e sale ammoniacalc nitroso. ivi. Sale sedativo, e sale ammoniaca. ivi Sale ...

‎1781

Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...

318 . ,, senico colla terra foliacea Cll ,z tartaro; ciò che nasce indubitatamente dalla pronta fusibilita del sal sedativo , e dalla voracità con cui esso bce , e tenacemente ritiene ogni più volatile sostanza che gli si presenti ; e la prova evidente di ...

‎1783

Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...

Un moderato bollire in acqua non basta , per togliere a questa terra tutto il sale sedativo , ch'essa contiene. Prima .sperienza. Feci bollire in molt' acqua, e per parecchie ore una libbra di questa terra. Feltrai il liquore: lo secì svaporare: diede  ...

‎1788

Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica

sedativo o torpente, il quale e però, come ho avvertito' nella terza memoria, un effetto più indiretto che diretto, giacche questo gaz molto probabilmente riesce sedativo non per se , ' ma perche tenendo il posto dell'ossigeno quando è respirato, ...

‎1866

Nuovo giornale d'Italia

setto di quello, c'ne abbiamo in commercio (8) . Nella parte Chimica da me sarà parlato della cristallizzazione di questi Boraci , e saranno ancora es poste diverse sperienze, dalle quali al. meno resteràdimostrata l'esistenza nel Sale sedativo ...

‎1780

Alimentazione e fitoterapia. Metodologia ed esperienze cliniche

con antranilato di metile come componente caratteristico; sostanze amare, flavonoidi, pectina, resine. Azione farmacodinamica: aromatizzante, antispasmodico, neurosedativo, sedativo cardiaco. • Biancospino (Crataegus oxyacantha L. - Fam.

Alessandro Formenti, 2010

Sperimentale

L' A. riferisce un certo numero di saggi tentati sopra diverse affezioni e conchiude : 4° Che la luppulina contiene due principii distinti, uno dei quali l' olio, è puramente sedativo ed anodino. 2° Che l' altro, che è probabilmente l' umolina, non ...

‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Roma, la Croce Rossa del Presidente Ronzi diventa Trasparente

... l'esperto di comunicazione Ronzi propina ai suoi soci come un sedativo. Naturalmente non si entra nel campo della confutazione puntuale, ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»

S. Teresa di Riva. Dà in escandescenze, intervengono vigili e Cc

... medico di turno ha dialogato per diversi minuti con l'uomo cercando di convincerlo a calmarsi assumendo un farmaco sedativo. Ma ogni tentativo è stato vano ... «Sikily News, juil 15»

Bill Cosby presto in aula, respinto ricorso per evitare processo

Secondo gli avvocati di Cosby l'attore avrebbe fatto uso di Metaquone con azione sedativo-ipnotica nella sua vita sessuale durante gli anni 70. «askanews, juil 15»

Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …

Ma per un imprevisto, il bicchiere che contiene il sedativo finisce nella mani di Morales. Mentre sono in atto le operazioni che permettono alla ... «Televisionando, juil 15»

Dispnea da scompenso cardiaco

... una tortura.. volevo sapere se l'uso della morfina o di un sedativo sia davvero controindicato, perchè al momento è totalmente cosciente. «Medicitalia.it, juil 15»

Sedazione con propofol

Gentile Dott.ssa ma eventualmente alla mia richiesta l'anestesista può soddisfarla dandomi un dandomi un sedativo diverso tipo il Valium? «Medicitalia.it, juil 15»

Notte in bianco? Consigli per riprendersi al meglio e ridare carica al …

Sono logicamente sconsigliati gli alcolici per tutta la giornata in quanto hanno un potente effetto sedativo e potrebbero compromettere i riflessi ... «Velvet Body Italia, juil 15»

Roma, sorpresa Szczesny

... protossido d'azoto compresso (un lieve sedativo usato dai dentisti) che provoca ilarità. Sono stati beccati a “consumarlo” anche l'attaccante ... «ASRomaChannel.eu, juil 15»

SPORT - CALCIO - Roma, 2-2 col City e ko ai rigori. In arrivo Adri...

... contenuto di un palloncino molto in voga in Inghilterra chiamato “Hippy crack”, protossido d'azoto compresso (un lieve sedativo usato dai dentisti) che provoca ... «Leggo.it, juil 15»

Vacanze, tutte le mete che ci fanno stare bene

... spiega Vincenzo Condemi, responsabile dell'unità di Biometeorologia dell'università di Milano l'ambiente marino 'sedativo', cioè quello con ... «La Repubblica, juil 15»