Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sede principale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDE PRINCIPALE EN ITALIEN

sede principale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDE PRINCIPALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sede principale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDE PRINCIPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sincopale
sin·co·pa·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDE PRINCIPALE

sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedatamente
sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede scolastica
sede staccata
sedecimo
sedentarietà
sedentario
sedentarizzare
sedentarizzazione
sedente
sedere
sederino
sedersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDE PRINCIPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonymes et antonymes de sede principale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDE PRINCIPALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sede principale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sede principale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDE PRINCIPALE»

sede principale casa sede centrale principale eurospin inps leroy merlin poste italiane mcdonald apple traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi logistica spedizione trasporto aereo marittimo fercam marie curie bolzano invia richiesta liste paese rappresentanza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum economia enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere traducción inglés ejemplos reverso traducciones contexto context attività swatch group dalla stazione biel bienne arriverete alla seguendo percorso indicato rosso sulla mappa sottostante circa minuti brahma kumaris official website india ricco tradizioni racconti leggendari narrano intrighi guerre storie amore antichi regni inimmaginabile sephora piacerebbe entrare team puoi essere certa sarà pieno cose nuove imparare sfide crescita pronta

Traducteur en ligne avec la traduction de sede principale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDE PRINCIPALE

Découvrez la traduction de sede principale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sede principale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sede principale» en italien.

Traducteur Français - chinois

司令部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oficina central
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headquarters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штаб-квартира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège social
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu pejabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zentrale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

markas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng hành dinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமையகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkez
70 millions de locuteurs

italien

sede principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centrala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штаб-квартира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχηγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofkwartier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudkontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedkvarter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sede principale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDE PRINCIPALE»

Le terme «sede principale» est communément utilisé et occupe la place 31.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sede principale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sede principale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sede principale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDE PRINCIPALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sede principale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sede principale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sede principale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDE PRINCIPALE»

Découvrez l'usage de sede principale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sede principale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Il Direttore come il Censore possono sollecitare dall'Avvocato del Governo la convocazione del Consiglio superiore, tanto per disaccordi fra loro o con la Direzione della Sede principale, quanto per denunziarvi abusi o irregolarità o proporvi ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
2
Società di capitali, trasferimento all'estero della sede ...
Occorre chiarire il rapporto tra la nozione di ''sede principale dell'impresa'', di cui alla legge fallimentare, e il COMI del Regolamento Insolvenze Transfrontaliere. La ''sede principale'', di cui all'art. 9 l.f. (cosı` come il ''COMI'') e` una clausola ...
Federico Maria Mucciarelli, 2010
3
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Il problema è, tuttavia, dal punto di vista pratico, sensibilmente alleviato dalla risalente e consolidata affermazione della sussistenza di una presunzione iuris tantum21 di coincidenza dell'effettiva sede principale dell'impresa con la sua c.d.  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
di fido del Castelletto della Succursale essere spesa all' altra Sede principale, dietro preventiva intelligenza fra le Direzioni delle due Sedi principali. Di questa preventiva intelligenza ricorrerà sempre il bisogito, perché possa alla Succursale  ...
‎1861
5
Manuale di diritto fallimentare
Occorre, di volta in volta, ricercare, al di la` delle formule, quale sia effettivamente la sede principale che, nel caso dell'imprenditore individuale, bisogna evitare di confondere con il domicilio o la residenza la sede dell'attivita`, pur se le prime ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008
6
Gli organi del fallimento e la liquidazione dell'attivo
Il 3o co. della norma dispone che l'imprenditore che abbia all'estero la sede principale puo` essere dichiarato fallito da un Tribunale italiano «anche se e` stata pronunziata la dichiarazione di fallimento all'estero». Particolari problemi ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2010
7
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
9 gennaio 2006, n. 5, ha sostituito gli originari commi secondo e terzo con gli attuali commi da secondo a quinto, con effetto GIURISPRUDENZA n 1 Sede principale e sede legale; sede effettiva n 1a Societa` in liquidazione n 2 Indici irrilevanti ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il concordato preventivo e gli accordi di ristrutturazione ...
Per giurisprudenza consolidata, la sede principale si presume che coincida con la sede legale, ma tale presunzione può essere superata con la prova che la sede effettiva — e cioè il luogo di direzione reale dell'impresa — sia diverso dalla  ...
Valentino Lenoci, 2010
9
Le azioni revocatorie nelle procedure concorsuali
2465bis c.c., conclusi a giusto prezzo, ed aventi ad oggetto immobili ad uso non abitativo destinati a costituire la sede principale dell'attività dell'impresa acquirente. L'esenzione opera a condizione che al momento del fallimento l' attività ...
Vincenzo Papagni, 2013
10
Formulario del nuovo processo fallimentare
Il fallimento è dichiarato dal tribunale del luogo dove l'imprenditore ha la sede principale dell'impresa. Il trasferimento della sede intervenuto nell'anno antecedente all'esercizio dell'iniziativa per la dichiarazione di fallimento non rileva ai fini ...
Benito Nigro, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDE PRINCIPALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sede principale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il successo della strategia di sviluppo Sunrise nella Svizzera …
La strategia di sviluppo attuata nella regione sta dando i suoi frutti: dal trasferimento alla nuova sede principale di Prilly, nella primavera del 2014, Sunrise ha ... «Mondo3, juin 15»
2
Cardani rompe il silenzio: «LAgcom a Napoli non chiude e nessuno …
«Il decreto Madia parla di sede principale e non di sede legale, che è a Napoli. Ormai è evidente che la sede di Roma per l'Agcom è la principale. Solo chi ... «Il Mattino, févr 15»
3
Agcom, Carloni (Pd): governo assicuri che sede principale resti a …
“Il governo si impegni ad assicurare che la sede principale dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni resti, a tutti gli effetti, quella di Napoli”. È quanto ... «ilVelino/AGV NEWS, janv 15»
4
Curiosità | Nella nuova sede principale di Xiaomi anche lo scivolo!
I nuovi uffici voluti da Xiaomi per la loro sede principale sono ormai in fase di completamento e grazie ad alcune foto pubblicate recentemente scopriamo cosa si ... «HDblog, févr 14»
5
D'Angelo (Pdl): ennesimo scippo a Napoli
... in qualche modo certifica la volontà di trasferire la sede legale nella Capitale. ... funzioni e personale, non sarà più neanche la sede principale dell'Authority. «Corriere del Mezzogiorno, févr 12»
6
Facebook trasloca nella nuova sede: pubblicate le immagini (poi …
Traslochi estivi per Facebook: il social network sposta la sua sede principale in un campus con una superficie di 92mila metri quadrati vicino alle acque della ... «Il Sole 24 Ore, juil 11»
7
I dieci padroni del gioco d'azzardo la terza industria dopo Eni e Fiat
Gamenet è al 42 per cento (quota di maggioranza) della Tcp Eurinvest, sede ... che ha la sede principale a Londra con 68 dipendenti e una "sede secondaria" a ... «La Repubblica, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sede principale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sede-principale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z