Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segnatasse" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGNATASSE EN ITALIEN

se · gna · tas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGNATASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segnatasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGNATASSE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «segnatasse» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segnatasse dans le dictionnaire italien

La définition des timbres-poste dans le dictionnaire est une marque de type timbre que les bureaux de poste appliquent aux envois non timbrés ou insuffisamment affranchis par l'expéditeur, sur lesquels la taxe payable par le destinataire doit être payée s'il veut la retirer. Le timbre-poste est également le timbre s.

La definizione di segnatasse nel dizionario è marca simile a un francobollo che gli uffici postali applicano sulla corrispondenza non affrancata o insufficientemente affrancata dal mittente, sulla quale è segnata la tassa che il destinatario deve pagare se vuole ritirarla. Segnatasse è anche francobollo s.


Cliquez pour voir la définition originale de «segnatasse» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGNATASSE


arruffamatasse
ar·ruf·fa·ma·tas·se
asse
as·se
carotasse
ca·ro·tas·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGNATASSE

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGNATASSE

apricasse
brachiasse
capoclasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
pluriclasse
posse
princesse
superclasse
uniasse
virgolette basse

Synonymes et antonymes de segnatasse dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNATASSE»

segnatasse segnatasse francobolli italiani dettagli cifra entro ovale gennaio serie dettaglio francobollo dent assente senza filigrana stampa tipografia stampato repubblica italiana studio filatelico gianluca bruni filatelia vendita acquisto regno marino timbri storia postale cartoline italia bruno doppia difettoso molto raro capovolta quartina nuovo linguella mercato stemma fasci tipi emissione colori cambiati valore centro sito commercio elettronico monete schede telefoniche figurine liebig sorprese kinder pokemon puffi accessori ditalia iocollezionista lotto lire usato regt lira delcampe coppie usate otiime condizioni valo nuovi collezione completa valori ruota catalogo sassone gomma originale integra wiktionary jump navigation search italian edit noun invariable

Traducteur en ligne avec la traduction de segnatasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGNATASSE

Découvrez la traduction de segnatasse dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de segnatasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segnatasse» en italien.

Traducteur Français - chinois

segnatasse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segnatasse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

segnatasse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

segnatasse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

segnatasse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

segnatasse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segnatasse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

segnatasse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Segnatasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segnatasse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

segnatasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

segnatasse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

segnatasse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segnatasse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

segnatasse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

segnatasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

segnatasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

segnatasse
70 millions de locuteurs

italien

segnatasse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

segnatasse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

segnatasse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

segnatasse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

segnatasse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segnatasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segnatasse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segnatasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segnatasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGNATASSE»

Le terme «segnatasse» est communément utilisé et occupe la place 44.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segnatasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segnatasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segnatasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGNATASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segnatasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segnatasse» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segnatasse en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNATASSE»

Découvrez l'usage de segnatasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segnatasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:
Rispetto ai segnatasse, tutti con cornice ocra-arancione o azzurra, spiccano il colore verde, in due toni distinti, il bruno e il violetto, che sembrano scelti di proposito a questo fine. Le tavole dei segnatasse furono impiegate non solo per le ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
2
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
Segnatasse. MaNon. Sempre. Particolare di un documento completo recante due marche consolari per un importo totale di 27 Lire annullate con il timbro CANCELLERIA DELEGAZIONE ITALIANA IN BUENOS AIRES in data 25 giugno 1896.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
3
Segnatasse d'emergenza: 1943 - 1947
Taxbezug, Nachtaxierung (Post) ; Italien, italienische Republik ; Portomarke, Taxmarke ; Dienstzusatzstempel, Fristenstempel, PD-, PF-, PP-, RL-Stempel, Taxstempel ; Taxkontrolle, Taxberechnung (Post).
Fermo Casarico, 1976
4
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
... quindi vi completa le indicazioni, \'i aggiunge la propria firma ed il bollo pure nei luoghi indicati; dopo di' che taglia il foglietto nel fregio Verticale in ghisa che una metà del segnatasse resti annessa alla matrice e l'altra metà al biglietto.
Italia, 1873
5
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Segnatasse; - Creazione di segnatasse da applicarsi alle lettere non francate, pag. 1961; - Forma e distintivi dei segnatasse, ibid.; - Specie e numero dei segnatasse, ibid.; - Pene comminate agli Impiegati che distribuiscono o fanno distribuire ...
Italy, 1870
6
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
16. Nella Sezione d' arrivo e partenza si compiono tutte le operazioni relative al ricevimento ed alla spedizione delle corrispondenze. Il Capo della Sezione è incaricato dell'applicazione dei segnatasse alle corrispondenze tassate in arrivo.
Italy, 1870
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
1959. — Segnn tasse ; - Creazione di segnatasse da applicarsi alle lettere non francale, pag. 1961; - Forma e distintivi dei segnatasse, ibid.; - Specie e numero dei segnatasse, ibid.; - Pene comminate agli Impiegali che distribuiscono o fanno  ...
Italy, 1870
8
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
Furono sovente usati come francobolli: stesse valutazioni. (1) Quotazioni per esemplari usati come segnatasse su corrispondenze in tariffa e viaggiate. Usati come francobolli valgono lo stesso prezzo. Usi particolari 60 5 c. singolo usato .
UNIFICATO, 2013
9
I francobolli di Vittorio Emanuele II0e Umberto I0 1861-1900
Il francobollo per segnatasse da ю cen- tesimi per i libretti di ricognizione postale fu istituito in forza dell'art. 19 del R.D. n. 1572 del 9 settembre 1873, 2a serie. Caratteristiche I segnatasse per i libretti postali furono disegnati da L. Bigola e ...
Albino Bazzi, 1973
10
Legge sui tribunali e provvedimenti finanziari
_ Emissione dei Segnatasse e loro valori ART. 15. - Per usodegli uflìci della Cancelleria del Tribunale, degli Ufici del Bollo e Registro, dell'Uflicio Postale in caso di mancata od insufficiente aifrancazione delle lettere e pliciii, ed in tutti i casi ...
San Marino, 1897

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGNATASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segnatasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIS…CORSIVO. TRENTA CENTESIMI DI GLORIA
E, colmo d'ironia, di fronte al segnatasse di cent. 30, è stato apposto dall'ufficio postale il timbro "Verificato per censo"! Ciò vuol dire che lo ... «Umbriadomani, juin 15»
2
Dalla tessera elettorale al voto assistito: tutto sul voto a Bolzano città
... in esenzione di qualsiasi diritto o applicazione di marche segnatasse dal Funzionario medico designato dalle competenti autorità sanitarie. «Alto Adige, mai 15»
3
La raccolta della Repubblica. Consigli dell'esperto ai neo-collezionisti
Tra i servizi postali, oltre il già citato “Cavallino”, la serie Segnatasse con filigrana ruota del 1947-54 (quotata 480 euro), in quanto difficile da ... «ArtsLife, juil 14»
4
Elezioni europee: dodici liste per...
... in esenzione di qualsiasi diritto o applicazione di marche segnatasse dal Funzionario medico designato dalle competenti autorità sanitarie. «Alto Adige, mai 14»
5
Filatelia. Nuovo sito per la Maximafilia italiana
Non possono essere utilizzati francobolli che non rientrino in queste definizioni, come ad esempio segnatasse, marche da bollo, francobolli ... «SiciliaInformazioni.com, mars 14»
6
Messina: le cifre ei dati del Comune del 2013
Tra le funzioni dello Staff Provveditorato-Economato vi è anche la fornitura delle marche segnatasse che, alla data del 16 dicembre, registra: ... «Strill.it, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segnatasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segnatasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z