Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segnapassi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGNAPASSI EN ITALIEN

se · gna · pas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGNAPASSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segnapassi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGNAPASSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «segnapassi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
segnapassi

stimulateur cardiaque

Pacemaker

Pour les stimulateurs cardiaques, le terme anglais «signe rythmique» désigne un dispositif capable de stimuler électriquement la contraction cardiaque lorsque cela n'est pas normalement fourni par le tissu de conduction cardiaque. Per pacemaker, termine inglese che significa "segna-ritmo", si intende un apparecchio capace di stimolare elettricamente la contrazione del cuore quando questa non viene assicurata in maniera normale dal tessuto di conduzione cardiaca.

définition de segnapassi dans le dictionnaire italien

La définition des marqueurs de chemin dans le dictionnaire est une substance dont la vitesse de réaction est une référence à d'autres réactions liées à celle-ci. Segnapassi est également un stimulateur cardiaque; un stimulateur cardiaque.

La definizione di segnapassi nel dizionario è sostanza la cui velocità di reazione fa da riferimento ad altre reazioni a essa collegate. Segnapassi è anche stimolatore cardiaco; pace-maker.

Cliquez pour voir la définition originale de «segnapassi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGNAPASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
sieroprofilassi
sie·ro·pro·fi·las·si
sintassi
sin·tas·si
spaccasassi
spaccasassi
tornare sui propri passi
tornare sui propri passi
vincisgrassi
vin·ci·ʃgras·si

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGNAPASSI

segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGNAPASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chemiotassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
fonosintassi
fototassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
ipotassi
messi
paraipotassi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
sinassi
tirasassi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi

Synonymes et antonymes de segnapassi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNAPASSI»

segnapassi scale interne migrante solare solari esterno esterni giardino pacemaker termine segna ritmo intende apparecchio capace stimolare elettricamente contrazione cuore quando segnapassi confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti bricoman italia lampade incasso più grande specialista prodotti tecnici costruzione ristrutturazione della casa vendita ingrosso dettaglio articoli delle planetitaly faretto segnaviale luce calda codice rockfeller grado protezione consumo sorgente luminosa negozi ebay segnapasso viale giardini aree verdi elettrotecnica fotovoltaico nasce come corpo illuminate dovunque necessario illuminare sentiero senza possibilità avere nell enciclopedia treccani sede anatomica originano stimoli alla normalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de segnapassi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGNAPASSI

Découvrez la traduction de segnapassi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de segnapassi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segnapassi» en italien.

Traducteur Français - chinois

起搏器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcapasos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pacemaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेसमेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهاز تنظيم ضربات القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

электрокардиостимулятор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pacemaker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেসমেকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stimulateur cardiaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perentak jantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrittmacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペースメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페이스 메이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacemaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy tạo nhịp tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயமுடுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेसमेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalp pili
70 millions de locuteurs

italien

segnapassi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stymulator serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

електрокардіостимулятор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stimulator cardiac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βηματοδότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasaangeër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pacemaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pacemaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segnapassi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGNAPASSI»

Le terme «segnapassi» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segnapassi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segnapassi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segnapassi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGNAPASSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segnapassi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segnapassi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segnapassi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNAPASSI»

Découvrez l'usage de segnapassi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segnapassi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cardiologia pediatrica
Ripetitive non Sincronizzate Segnapassi migrante Questo fenomeno, caratterizzato da irregolarità del ritmo cardiaco, ma con frequenza cardiaca compresa nel range di normalità, con cambiamento di morfologia dell'onda P e. a volte, con ...
Silvia Favilli, 1998
2
Testo-atlante di elettrocardiografia pratica: Approccio ...
È dovuta a migrazione del segnapassi dal NSA al NAV (Fig. 5.9). È di riscontro più frequente nel giovane, in condizioni di riposo e durante le ore notturne. Ritmo giunzionale In caso di depressione dell'attività del NSA lo stimolo può originare ...
Massimo Romanò, Maurizio Marzegalli, Roberta Bertona, 2010
3
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Il conflitto fra la reazione di sostegno e la reazione segnapassi si riconosce anche nel passaggio dal cammino con il deambulatore, dove i pazienti cercano di appendersi e fanno prevalere la reazione segnapassi, al cammino con i quadripodi ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
4
Manuale di Interpretazione Dell'Ecg Facile.:
Segnapassi del cuore Le cellule segnapassi nelle aree più basse, come il tessuto giunzionale e le fibre di Purkinje, solitamente restano inattive perché ricevono impulsi dal nodo senoatriale (SA). Esse iniziano un impulso solo quando non ne ...
AA.VV., 2012
5
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Foci automatici In caso di disfunzione del nodo del seno, prende il controllo del ritmo cardiaco un segnapassi automatico dominante, secondario (il nodo AV) o terziario (il sistema His-Purkinje), con frequenze, dette di scappamento, più basse: ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
6
Elettrocardiografia Clinica
Prima, però, è opportuno ricordare come il miocardio sia costituito da tessuto segnapassi e di conduzione, e da tessuto contrattile (quest'ultimo detto anche comune o di lavoro), diversi tra loro istologicamente. Al primo spetta il compito di  ...
Gianni Slavich, 1997
7
Cardiologia al computer. Un sistema esperto per ...
Ritmi sostitutivi o di scappamento - Tutte le cellule del tessuto nodale, del tessuto di conduzione e del miocardio contrattile sono dotate della capacità di autodepolarizzarsi ritmicamente, ossia sono in grado di funzionare da segnapassi e ...
Antonio Muscari, 1994
8
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Così il bambino nel girello finisce per favorire la reazione segnapassi senza in realtà esercitare né la reazione di sostegno né gli equilibri. Nell'afferramento il grasp è sicuramente la componente più appariscente, così come il riflesso di ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
9
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
Ut. 12 fase O canale del sodio, 10 cellula miocardica, 10 cellule segnapassi, 10 nodo atrio- ventricolare. 10 seno-atriale, 10 ventricoli, 10 fase 1, 10 canali del calcio, 10 corrente del sodio 10 ioni, 10 potenziale di membrana, 10 fase 2, 10, 12, ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
10
Elettrocardiografia del cane e del gatto: Genesi e ...
Lo scopo di questo volume è quello di offrire uno strumento teorico-pratico per l’interpretazione dell’elettrocardiogramma nel cane e nel gatto.
Roberto Santilli, Manuela Perego, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGNAPASSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segnapassi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Due passi sull'erba a ogni altezza con Roofingreen
Vi è inoltre la possibilità di applicare segnapassi luminosi e dotare il sistema di fori per lo smaltimento delle acque. “I vantaggi sono tanti, ... «Wired.it, juil 15»
2
Come arredare una scala interna: 5 consigli ad hoc
Applique orientabili, posizionate ad un'altezza non eccessivamente bassa, segnapassi suggestivi eventualmente dotati di sensori di ... «Eticamente.net, juin 15»
3
Milano: Atelier Durini 15 by Andrea Castrignano
Dagli interni dei guardaroba ai segnapassi del corridoio sino ai prodotti ad incasso per il soffitto e le pareti, l'azienda di Canonica d'Adda ha ... «EdilPortale, juin 15»
4
Buzzi & Buzzi illumina l'Atelier Durini 15
Dagli interni dei guardaroba ai segnapassi del corridoio sino ai prodotti ad incasso per il soffitto e le pareti, l'azienda di Canonica d'Adda ha ... «Archiportale.com, mai 15»
5
Vialetto in giardino con lastre di pietra: come realizzarlo
... e l'annesso terreno coltivato ad alberi da frutta. Alla base di tale muretto sono state montate delle lampade segnapassi con luce ad accensione crepuscolare. «Lavorincasa.it, avril 15»
6
Termoablazione dei tumori primitivi del fegato
... colecisti, vasi biliari dell'ilo o capsula epatica esterna, mentre i portatori di “segnapassi cardiaco” non possono sottoporsi a trattamento con Radiofrequenze ... «Medicitalia.it, janv 15»
7
AL TG3 CAMPANIA LA VERGOGNA DEL MIGLIO BLU: ALTRI …
... e naturalistico, ma che di ecologico ha solo qualche residua lucina blu, delle tante allocate come segnapassi ricaricabili ad energia solare. «Positanonews, déc 14»
8
RP-AC52, molto più di un semplice wi-fi range extender
... ha un ulteriore LED sulla parte bassa, che diffonde una luce soffusa di colore bianco ed è utilizzabile come lampada da notte o segnapassi. «Metropolis Web, sept 14»
9
Denuncia del WWF. La vergogna del miglio blu: tra pietre in …
... e in un sito che di “ecologico” ha solo qualche residua lucina blu, delle tante allocate come segnapassi ricaricabili ad energia solare. Infatti a ... «Positanonews, sept 14»
10
Come illuminare il giardino con l'energia solare
... delle lampade bisogna tenere presente le proprie esigenze d'illuminazione, ad esempio le zone da si vuol illuminare solo con lampade segnapassi, quelle in ... «Desainer.it, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segnapassi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segnapassi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z