Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segnaposto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGNAPOSTO EN ITALIEN

se · gna · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGNAPOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segnaposto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGNAPOSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «segnaposto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segnaposto dans le dictionnaire italien

La définition des espaces réservés dans le dictionnaire est une étiquette, une carte sur laquelle le nom d'une personne est indiqué, utilisée pour indiquer la place qui lui est assignée dans les congrès, réunions, banquets et sims, ou pour faire connaître le nom de l'employé dans les bureaux qui travaille en contact avec le public.

La definizione di segnaposto nel dizionario è targhetta, cartoncino su cui è indicato il nome di una persona, usato per segnalare il posto che le è assegnato in congressi, riunioni, banchetti e sim., o per rendere noto il nome dell'addetto in uffici che operano a contatto col pubblico.


Cliquez pour voir la définition originale de «segnaposto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGNAPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
sottoposto
sot·to·po·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGNAPOSTO

segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGNAPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Synonymes et antonymes de segnaposto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNAPOSTO»

segnaposto matrimonio battesimo stampare ebay uncinetto scuola primaria idee creative donna moderna segnaposto fiori creativo giardino mare come simbolo dettagliperfetti scegli evento speciale scopri tutti articoli stile porta biglietti lightinthebox catalogo mondo aspetta nessuna incertezza proprio posto possono essere anche utilizzati portaconfetti esempio confettata tavolo inserire foto speciali ritraggono realizzazione artigianale segnatavolo ogni tante creazioni gusti comunione compleanni fatti mano post mamma felice torniamo michela splendido cercato sito martha steward matrimoni sempre proposto festa capodanno cartoncino avery usare questo modello sentire ospiti progettato dizionari corriere della sera targhetta indica sedere ciascun partecipante congressi pranzi riunioni varie significato termine tavola natale cena filastrocche regala suoi renderanno allegra

Traducteur en ligne avec la traduction de segnaposto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGNAPOSTO

Découvrez la traduction de segnaposto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de segnaposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segnaposto» en italien.

Traducteur Français - chinois

地方卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarjeta del lugar de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

place card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जगह कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место карты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartão do lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়গা কার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carte lieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kad tempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tischkarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

場所カード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장소 카드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertu Panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடத்தில் அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान कार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davetlilerin masadaki yerlerini gösteren kart
70 millions de locuteurs

italien

segnaposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsce karty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце карти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte de loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρτα θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek card
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sted kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segnaposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGNAPOSTO»

Le terme «segnaposto» est assez utilisé et occupe la place 13.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segnaposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segnaposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segnaposto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGNAPOSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segnaposto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segnaposto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segnaposto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNAPOSTO»

Découvrez l'usage de segnaposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segnaposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
La palette Segnaposto In QuarkXPress i segnaposto vengono utilizzati per inserire e dare uno stile al contenuto degli elementi XML. Prima viene creato un modello QuarkXPress, nel quale sono realizzati fogli stile e finestre di testo vuoti.
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
2
Microsoft Office 2007
Visualizzare. o. nascondere. un. segnaposto. Q Fare clic sulla scheda Visualizza, quindi sul pulsante relativo allo schema, Schema diapositiva, Schema stampati o Note, che include lo schema da modificare. In visualizzazione schema ...
Steve Johnson, 2007
3
Office Xp Espresso For Dummies
Selezionare uno dei layout che include un segnaposto Clip- Ari oppure un segnaposto Contenuto. Cercare i layout che includono l'icona ClipArt mostrata nel margine. Se questa icona si trova in un segnaposto, la diapositiva includerà un ...
Doug Lowe, 2001
4
Office 2007 per Windows
La maggior parte dei layout usano segnaposto per testo o immagini (Figura 14.10): li dovete sostituire con il vostro materiale . La so- stituzione e altre operazioni di progettazione sono svolte nella visualizzazione Normale . Per sostituire un ...
Steve Schwartz, 2007
5
Visual Basic .NET Guida Completa
In effetti, ciò è possibile con il metodo Write o il metodo WriteLine; infatti, avete a disposizione alcune caratteristiche speciali che riguardano la visualizzazione delle variabili, come per esempio i segnaposto o token. Normalmente, se volete ...
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
6
La patente europea del computer. Corso avanzato: ...
Ridimensionare,.spostare,.inserire.ed.eliminare.un.segnaposto Per selezionare un segnaposto fate clic sul suo bordo. Potete ridimensionare il segnaposto trascinando le sue maniglie di ridimensionamento, oppure potete spostarlo tenendo ...
Emiliano Barbuto, 2011
7
Word 2000 Guida Completa
Velocizzare. il. lavoro. con. i. segnaposto. Anche se è gradevole vedere le immagini mentre si lavora, la loro visualizzazione potrebbe rallentare lo scorrimento delle pagine e utilizzare risorse di sistema, come la RAM.
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
8
HTML 5. Guida operativa
Perfino in IE 6. Il primo miglioramento che l'HTML5 porta nei form web è la possibilità di impostare del testo segnaposto nei campi di input. Il testo segnaposto rimane visibile nel campo di input finché questo non viene compilato o attivato.
Mark Pilgrim, 2011
9
Office 2010
segnaposto. Capita che dobbiate inserire una citazione ma non abbiate sotto mano le informazioni della fonte. Quando succede ciò, non dovete mollare tutto e correre in biblioteca. Basta inserire un segnaposto per la citazione e continuare a  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
10
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
segnaposto. di. immagine. Non è raro trovarsi a lavorare in siti Web che non contengono ancora tutti i tasselli del puzzle. Si potrebbe persine iniziare a creare una pagina quando il cliente non ha ancora consegnato tutti i testi che dovranno  ...
David S. McFarland, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGNAPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segnaposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parlare all'orologio: così risponde Siri su Apple Watch
... pigro cane) è il testo utilizzato normalmente per visualizzare i caratteri tipografici come segnaposto per riempire degli spazi destinati al testo. «La Stampa, juil 15»
2
"Il grande Gioco dell'Oca della Valle d'Aosta" a Saint-Nicolas
Si gioca in singoli o squadre ed i partecipanti si collocheranno sul tappeto-tabellone del gioco come le classiche "pedine segnaposto": ci si ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, juil 15»
3
La nuova versione EPLAN 2.5 in anteprima
Con la tecnologia delle varianti e dei segnaposto, è possibile aggiungere circuiti parziali a un intero progetto; il nuovo navigatore macro facilita ... «Tecn'èLAB, juil 15»
4
Mighty No. 9: alcuni rivenditori spostano la data di uscita al 2016
La data indicata ora, 31 dicembre, è tipicamente un segnaposto, che suggerisce però un rinvio indefinito della pubblicazione del titolo ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
5
tg|adv comunica online gli iconici vasetti “Quattro stagioni” di …
... video e fotografici – ricchi di consigli utili per arredare e decorare con i vasi “Quattro Stagioni”: portacandele, segnaposto, vasi e centrotavola. «Engage, juil 15»
6
Roma-Siviglia, info biglietti
... di prelazione, dovrà essere presentato all'operatore l'abbonamento per la stagione 2015/2016 (AS ROMA CLUB PRIVILEGE + segnaposto, ... «Insideroma, juil 15»
7
Decorare casa con i sassi: le soluzioni da copiare
Potrai realizzare degli originali segnaposto fai da te, scrivendo sulla superficie il nome dei commensali oppure per dei centrotavola con ... «Design Mag, juil 15»
8
Apparecchiare la tavola in stile marinaro: le idee più belle
Le porcellane bianche conferiscono luminosità all'insieme, personalizzate da segnaposto estivi con stelle marine e tovaglioli nelle sfumature ... «Design Mag, juil 15»
9
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Ecco alcuni consigli per dei segnaposto estivi fai da te unici e personali.i. Lunedì 20/07/2015 da Giulia De Rosa in Accessori, Accessori Cucina, Arredamento ... «Design Mag, juil 15»
10
Fallen: A2P Protocol - Mondi deserti
... trovano le coperture più promettenti, di fatto dei segnaposto per gli scontri più intensi, ma i nemici rimangono per la gran parte invisibili finché ... «Multiplayer.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segnaposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segnaposto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z