Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esse" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSE EN ITALIEN

es · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esse» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esse dans le dictionnaire italien

La définition d'eux dans le dictionnaire est le nom de la lettre s.

La definizione di esse nel dizionario è nome della lettera s.


Cliquez pour voir la définition originale de «esse» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSE


asse
as·se
casse
casse
classe
clas·se
crosse
crosse
di classe
di classe
finesse
finesse
gasse
gasse
impasse
impasse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
mousse
mousse
passe
passe
posse
posse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
tasse
tasse
trousse
trousse

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSE

essai
essecrare
essedario
essedo
essempio
essendo che
essendoché
essenico
esseno
essenza
essenziale
essenzialismo
essenzialità
essenzialmente
essenziero
esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSE

a luci rosse
apocalisse
bouillabaisse
busse
calcioscommesse
calesse
calisse
come se non bastasse
con interesse
coulisse
disinteresse
duchesse
ellisse
fuoriclasse
interasse
interclasse
maitresse
necesse
semiasse
tosse

Synonymes et antonymes de esse dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSE»

esse lovol club selg unime videogiochi pronome esse music store vendita strumenti musicali nuovi usati tutti accessori cerchi sono prodotti consegna euro esseblog giorno scopri redazione autori costituente nostra rivista menu scarica subito nuovo numero wikizionario pers funzione soggetto riferito linguaggio burocratico cosa ēsse infinito presente intro azienda leader settore ricambi degli sistemi laser produce avvalendosi della tecnologia più avanzata emme antenna system antenne amplificatori satellite manerbio produzione ricezione parabole ricevitori digitali decoder convertitori radio siena dopo emozioni palio torna trasmissione calcio mondiale seguire fasi finali campionato brasiliano italia panoramica servizi attività riguardano tributi canoni locali quei enti necessitano professionalità value distributor barcode products point

Traducteur en ligne avec la traduction de esse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSE

Découvrez la traduction de esse dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esse» en italien.

Traducteur Français - chinois

他们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ellos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

they
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

они
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onlar
70 millions de locuteurs

italien

esse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSE»

Le terme «esse» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esse» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esse en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esse.
1
John Adams
I fatti sono ostinati; e qualunque cosa siano i nostri desideri, le nostre inclinazioni, o i dettami della nostra passione, esse non possono alterare lo stato dei fatti e l’evidenza.
2
James Lane Allen
Le persone sono ansiose di migliorare le loro circostanze, ma non sono desiderose di migliorarsi; esse rimangono quindi legate.
3
Vicki Baum
Ci sono delle scorciatoie per la felicità. E danzare è una di esse.
4
Cesare Beccaria
Parmi assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettono uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
5
George Berkeley
L'esse delle cose è un percipi, e non è possibile che esse possano avere una qualunque esistenza fuori dalle menti o dalle cose pensanti che le percepiscono.
6
Francesco Saverio Borrelli
Come magistrati abbiamo il dovere inderogabile di applicare le Leggi dello Stato, quali esse siano, salvo il dovere altrettanto inderogabile di eccepirne la legittimità costituzionale qualora questa ricorra.
7
Anne Brontë
Lo condurrò per mano finché non avrà la forza di procedere da solo; e toglierò dal suo percorso quante più pietre potrò, e gli insegnerò a evitare quelle rimaste o a camminare saldamente sopra di esse.
8
Celso
Spinto dalla miseria [Gesù Cristo] andò in Egitto a lavorare a mercede, ed avendo quindi appreso alcune di quelle discipline occulte per cui gli Egizi son celebri, tornò dai suoi tutto fiero per le arti apprese, e si proclamò da solo Dio a motivo di esse.
9
John Jay Chapman
Ci sono un sacco di persone alle quali il problema cruciale delle loro vite non viene presentato in termini che esse possano capire.
10
Auguste Comte
È dunque attraverso lo studio delle matematiche, e solo mediante esse, che ci si può fare un'idea giusta ed approfondita di ciò che è una scienza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSE»

Découvrez l'usage de esse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
2
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Ad secundum dicendum, quod quamvis pulchritudo visibilis ad perfectionem faciat visionis, visibilis tamen turpitudo sine visionis imperfectione esse potest: species enim rerum in anima, per quas contraria cognoscuntur, non sunt contra- riae; ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
3
Ti Esse Zero (T.S.O.)
Claudio Qhuvjk Alciator. CLAUDIO QHUVJK ALCIATOR GHOVJ'K , u .3 - un, TI ESSE ZERC) (T.S.C).) CLAUDIO QHUVJK ALCIATOR TI ESSE ZERO (T.S.O.) Youcanprint Self. Front Cover.
Claudio Qhuvjk Alciator, 2014
4
Giovanni Duns Scoto
In Duns Scoto, non c'è esse per il quale un'essenza sia un essere; il termine esse designa semplicemente la sostanza stessa presa nella sua realtà attuale fuori dalla sua causa e dall'intelletto. Non si vede, in effetti, come l'anima potrebbe ...
Étienne Gilson, 2008
5
Riflessioni intorno alle pubbliche scuole e sopra quanto ...
Ecco pertanto le Scuole divenute Pubbliche nel più stretto significato, perchè autorizzate dal Pubblico, o sia egli l' lstitutore, e il Direttore immediato di esse, o si contenti almeno di approvarle tacitamente come sue proprie, onde in esse sotto la ...
‎1775
6
Stato delle anime del Purgatorio corrispondenza di esse a' ...
:Gr "o in peccato mortale,la'lciar disa're le bilone opere , che possono , digiuni 3 orationià limosine penitenze , 8: altre opere di pietà, e di Religione; perche quantunlwe non meritino con esse gratia, nè glorie , nè sodicfa'ccian'o per se, nè per ...
Martin : de Roa, Tiberio Putignano, 1628
7
Lucifero di Cagliari: una voce nel conflitto tra Chiesa e ...
Moriundum esse pro dei fìliom) Il Mor. è stato scritto in un momento di grande scoramento per l'ortodossia: i concili di Rimini-Seleucia e di Costantinopoli si erano chiusi con il completo trionfo della linea imperiale; subito dopo era cominciata ...
Giuseppe Corti, 2004
8
Module per le note delle inscrizioni ipotecarie e delle ...
PER LE NOTE DELLE, INSCRIZIGNI IPOTECABIE E DELLE RINNOVAZIONI DI ESSE DA FARSI ' GIUSTA LA SOVRANA PATENTE 19 GIUGNO 1826 PER GLI ANNI 1837 e 1838 DELL' AVVOCATO OMO. Aìtîì©lììll© ©mînrmmm AUTORE DI ...
Giuseppe Antonio Castelli, 1837
9
Circuncisione delle comedie, sermone che contro l'abuso di ...
‚_ „а... nauw* _ _ ~ ‚ —*""' ; П ' ì '-_—CIRCVNCISIONE DELLE COMEDIE, SERMONE ‚ СНЕ CONTRO UABVSO DI ESSE Predicò in San Vincentio la fera della Circunciíìone dell'Anno 1 6 2 9. IL PADRE СИЯНИЕ ALBERTO RITTOR .
Alberto Giaime, Alessandro Adimari, 1667
10
Metaphysica Operationis Humanae
Epilogus Eo, quod operatio humana qua talis est exercitium tou esse, ipsa necessario est etiam exercitium unitatis, veritatis, bonitatis, quibus attributis to esse plenitudinem sibi propriam assequitur et ita plene est, quod est, nempe to esse.
Johannes B. Lotz, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yohanes Chiappinelli campione europeo juniores 3000 siepi …
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, juil 15»
2
Fossano, sold out per “Folk'adroca”, la serata di comicità ed ironia …
Esse.A. che si è svolta venerdì 17. Il pubblico ha potuto godersi un intrattenimento di qualità nella fresca Chiesa di San Giovanni in via ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Robur, ufficiali Libertazzi e Montipò. In arrivo anche Bonazzoli
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, juil 15»
4
Ecco nuovi concerti nel programma estivo della Esse Emme Musica …
13LUGLIO 2015 - Sarà un agosto ricco di appuntamenti quello proposto dalla Esse Emme Musica di Maurizio Senese in tutta la Calabria. «InfoOggi, juil 15»
5
A Monestirolo ammessa in finale l'Emme Esse
A Monestirolo ammessa in finale l'Emme Esse. MONESTIROLO. “In analisi dei fatti accaduti nel secondo incontro di semifinale di giovedì, ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
6
Basket, continua la partnership Due Esse-VdIB. Società al lavoro …
Con la conferma del Main Sponsor e dopo aver formalizzato l'iscrizione al campionato di Serie B 2015/16, in società si inizia a guardare al ... «ValleditriaNews, juil 15»
7
Se firme false ci sono state, esse sono state ininfluenti per il …
Il Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte tiene in sella il Governatore Chiamparino. Niente dimissioni, niente elezioni. Si attendono ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
Ramagli: “Siena è sempre Siena per questo ho accettato”
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, juil 15»
9
Ponte: “Trattativa in corso Robur- Bonazzoli”
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, juil 15»
10
Sisa, Netto, e Tre esse, qualità e comodità sempre a servizio del …
Un'estate di risparmio ai supermercati Sisa Netto e Tre esse, tante promozioni e prodotti eccellenti vi aspettano. Con la solita con dedizione e ... «Positanonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z