Téléchargez l'application
educalingo
seguendo il verso di

Signification de "seguendo il verso di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEGUENDO IL VERSO DI EN ITALIEN

seguendo il verso di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGUENDO IL VERSO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seguendo il verso di est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGUENDO IL VERSO DI

a ridosso di · al posto di · al punto di · all´interno di · allo scopo di · far uso di · fare uso di · in caso di · nel corso di · perdere l´uso di · piu in basso di · prendere possesso di · rientrare in possesso di · ritornare in possesso di · sotto il naso di · tornare in possesso di · un fracasso di · un subisso di · venire in possesso di · venire in soccorso di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGUENDO IL VERSO DI

seguace · seguaci · seguendo l´andamento di · seguendo la direzione di · seguente · seguentemente · seguenza · segugio · seguibile · seguidiglia · seguidilla · seguimento · seguire · seguire a ruota · seguire il modello di · seguire l´esempio di · seguire l´onda · seguire la corrente · seguire la scia · seguire le orme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGUENDO IL VERSO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al tempo di · all´esterno di · all´indirizzo di · arrivare al punto di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in luogo di · meno di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

Synonymes et antonymes de seguendo il verso di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGUENDO IL VERSO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seguendo il verso di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGUENDO IL VERSO DI»

seguendo il verso di · secondo · seguendo · verso · prep · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · preposizione · presenti · questa · parola · visualizza · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · precedente · successivo · copyright · poetika · tutti · diritti · riservati · beauty · fantasy · testato · laboratorio · pinzetta · sopracciglia · design · utilizzo · corretto · togliere · crescita · linea · bieffe · comprende · diversi · vela · yacht · club · moca · vento · secundo · addugliare · raccogliere · cavo · stesso · modo · formare · matassa · spirale · manovra · effettuata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seguendo il verso di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEGUENDO IL VERSO DI

Découvrez la traduction de seguendo il verso di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de seguendo il verso di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seguendo il verso di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

以下的方向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Siguiendo el verso de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Following the verse of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की दिशा निम्नलिखित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد اتجاه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

следуя направлению
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seguindo a direcção de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিমুখে নিম্নলিখিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suivant la direction de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berikut arah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach der Richtung von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の方向を次のよう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 방향을 다음과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dipuntedahaken arah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau sự chỉ đạo của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திசையில் பின்வரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिशा खालील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yönünü takip
70 millions de locuteurs
it

italien

seguendo il verso di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgodnie z kierunkiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слідуючи напрямку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urmând direcția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακολουθώντας την κατεύθυνση της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na aanleiding van die rigting van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter riktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter retning av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seguendo il verso di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGUENDO IL VERSO DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de seguendo il verso di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seguendo il verso di».

Exemples d'utilisation du mot seguendo il verso di en italien

EXEMPLES

6 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGUENDO IL VERSO DI»

Découvrez l'usage de seguendo il verso di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seguendo il verso di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Muovendo la mano di blocco in senso antiorario seguendo il verso di scorrimento della scotta e contemporaneamente allentando lentamente la presa, far scorrere con l'altra mano centimetro dopo centimetro la quantità di scotta desiderata.
Massimo Caimmi, 2006
2
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
... sul verricello con una mano e con l'altra impugnare il corrente che dovrà scorrere sulla campana. Muovendo la mano di blocco in senso antiorario seguendo il verso di scorrimento della scotta e contemporaneamente allentando lentamente ...
Massimo Caimmi, 2013
3
Caratterizzazione geochimica di siti, rifiuti e analisi di ...
... di Mn, con partenza dai punti di prevedibile risalita e seguendo il verso di deflusso delle acque; 4) anche la conducibilità elettrica è correlata con il contenuto di Mn, a riprova di una mineralizzazione proveniente prevalentemente dal basso.
Benedetto De Vivo, Annamaria Lima, 2009
4
Atti
Considerando l'area di maggior concentrazione di individui di Sagittaria latifolia posta nelle immediate vicinanze di Milano è presumibile che essa si sia diffusa dalla città verso sud seguendo il verso di naturale scorrimento dei corsi d'acqua ...
Università di Pavia. Istituto botanico, 1990
5
Le ali di Dio: messaggeri e guerrieri alati tra Oriente e ...
La scelta, probabilmente, dipende dalla volontà di dare maggiore rilievo alla Vergine, dal momento che lo sguardo è solito percorrere una composizione seguendo il verso di lettura di una pagina scritta. Al contrario, invertire la disposizione ...
Marco Bussagli, Mario D'Onofrio, Castello svevo (Bari, Italy), 2000
6
Analisi delle onde elettromagnetiche in astrofisica
... il punto determinato sulla sfera celeste dalla verticale dell'osservatore. L'azimut , misurato sul cerchio dell'orizzonte in gradi è l'angolo tra il meridiano dell'astro e il meridiano locale, seguendo il verso di rotazione delle lancette dell'orologio.
M. Elena Dilaghi Pestellini, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seguendo il verso di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seguendo-il-verso-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR