Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seguaci" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGUACI EN ITALIEN

seguaci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGUACI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seguaci est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGUACI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seguaci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abonnés

Seguaci

Les adeptes étaient des musulmans de la génération suivante à celle du Prophète de l'Islam Muhammad, qui n'a donc pas eu l'opportunité d'y assister, sinon fugitive, comme les Compagnons qui étaient, en fait, leurs principaux informateurs au sujet de la période en que Muhammad a vécu et a agi. Moins que juste pour la dépendance à l'égard des compagnons, les adeptes ont néanmoins un énorme crédit dans l'islam et de nombreux hadith ont l'origine de la chaîne en transmettant le nom de l'un d'entre eux. I Seguaci furono i musulmani della generazione successiva a quella del profeta dell'Islam Muhammad, che non ebbero pertanto modo di frequentarlo, se non fuggevolmente, come invece avevano potuto fare i Compagni che, di fatto, furono i loro principali informatori circa il periodo in cui visse ed agì Muhammad. Inferiori di poco per affidabilità ai Compagni, i Seguaci hanno nondimeno un enorme credito nell'Islam e numerosi hadīth hanno all'origine della catena trasmissiva il nome di uno di loro.

Cliquez pour voir la définition originale de «seguaci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGUACI


Entomostraci
en·to·mo·stra·ci
Malacostraci
ma·la·co·stra·ci
Selaci
se·la·ci
fliaci
flia·ci
laci
la·ci
pappataci
pap·pa·ta·ci
taci
taci
tirabaci
ti·ra·ba·ci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGUACI

seguace
seguendo il verso di
seguendo l´andamento di
seguendo la direzione di
seguente
seguentemente
seguenza
segugio
seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGUACI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
vinci
voci

Synonymes et antonymes de seguaci dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGUACI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seguaci» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de seguaci

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGUACI»

seguaci bottega cricca fazione fedele gruppo scuola seguito setta skyrim instagram savonarola significato cosa sono seguaci furono musulmani della generazione successiva quella profeta dell seguace treccani poet affluente fiume marina dove discende aver pace dante suoi affluenti gettano esso wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum discepolosostenitoreallievo segue fede maestro cristo freud copyright dictionaries traduzioni aumentare piace popular alle foto alla pagina profilo unico servizio permette tutto questo photos websta webstagram best viewer diablo battle evidenza guida istruzioni indice templare http topic page= lestofante wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana sostantivo forma flessa elder scrolls wiki alcuni specializzati scaglioni

Traducteur en ligne avec la traduction de seguaci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGUACI

Découvrez la traduction de seguaci dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seguaci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seguaci» en italien.

Traducteur Français - chinois

追随者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguidores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

followers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुयायियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أتباع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последователи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguidores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগামীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suiveurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォロワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추종자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandherekipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tín đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றுபவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुयायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takipçileri
70 millions de locuteurs

italien

seguaci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obserwują
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послідовники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adepți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπαδοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgelinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterfølgere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seguaci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGUACI»

Le terme «seguaci» est assez utilisé et occupe la place 24.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seguaci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seguaci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seguaci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGUACI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seguaci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seguaci» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seguaci en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEGUACI»

Citations et phrases célèbres avec le mot seguaci.
1
Federico García Lorca
La poesia non cerca seguaci, cerca amanti.
2
Ralph Nader
La funzione della leadership è di produrre più leader, non più seguaci.
3
Arthur Charles Clarke
La scienza può distruggere la religione ignorandola così come disapprovando le sue dottrine. Nessuno ha mai dimostrato, per quanto ne sappia, la non-esistenza di Zeus o di Thor, tuttavia queste divinità hanno oggi ben pochi seguaci.
4
David Hume
Nessun uomo deve disperare di riuscire a conquistare seguaci all'ipotesi più stravagante purché abbia arte sufficiente a rappresentarla sotto i colori più favorevoli.
5
Tiziano Terzani
Una tigre aveva due seguaci: un leopardo e uno sciacallo. Ogni volta che la tigre azzannava una preda, lei mangiava quel che poteva e lasciava i resti al leopardo e allo sciacallo. Un giorno successe però che la tigre uccise tre animali: uno grosso, uno medio e uno piccolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGUACI»

Découvrez l'usage de seguaci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seguaci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del dio Fauno e di suoi seguaci
Eduard Gerhard. diversi loro paesi 6 culti potessero distinguersi , senza che fossero diversi nella loro principale idea e natura , abbiam fatto strada per avanzare più sicuramente nella conoscenza tanto de' Fauni quanto della dea Fauna.
Eduard Gerhard, 1825
2
Le seguaci di Diana commedia per musica di Giambattista ...
Giambattista Lorenzi, Carlo Casaccia, Carolina Miller, Giovanni Pace, Nunziata cantante Ferri, Giuseppe cantante Recupito, Girolama cantante Dardanelli, Gennaro Conca, Vincenzo Conca, Emanuele Giuliani, Silvestro Palma, Pietro ...
Giambattista Lorenzi, Carlo Casaccia, Carolina Miller, 1805
3
Atto di accusa contro i papi di Roma ed i loro seguaci
È cosa veramente ammirabile vedere come i pontefici romani e loro seguaci somiglino a capello ai farisei nella dottrina , nella condotta, nelle ingiurie che scagliano contro chi svela le loro iniquità. Tutte le cose dette da Cristo contro i scribi e i ...
Aonio Paleario, 1861
4
Atto di Accusa contro i Papi di Roma ed i loro seguaci. ... ...
Aonio PALEARIO ([i.e. Antonio dalla Paglia].), Luigi de SANCTIS. volte ha fatto; cioè dasse speranze di raunare il concilio che essa odia; ovvero con le sue male arti ingannasse alcuni vescovi, e tentasse l'animo de' principi, ingannando la ...
Aonio PALEARIO ([i.e. Antonio dalla Paglia].), Luigi de SANCTIS, 1861
5
Ragionamento il libero pensatore del secolo decimonono con i ...
Questo però non sia , che il primo passo della vostra decisione sincera ; mentre fra il numero dei liberi pensatori mi è noto trovarsi alcuni , i quali si difendono con dire di non essere seguaci di codeste dottrine troppo repugnanti fino alla stessa ...
Agostino Romani, 1861
6
Martirio del glorioso vescovo San Biagio e de'suoi seguaci ...
6 . Anche un momento ala rua vita: equello - yEimer ti potrà pur-da la morte 5' ` Se con confìgli o priegiii , Tu farai, che il pieghì ' ' ' Щепа, ch' io tengo là frà mille do Не,“ Turba de'îuoi feguaei', а le mie vog Ie. Afpide non'fon' io, .. Ne'îFçra'sì ...
‎1728
7
I flagelli di d. Gile divenuto poeta contro i seguaci del ...
Stefano Zucchino Stefani. Eccolo qua. Mi volgo, e im animale i x, Io lo credea, così l* orecchie ha stese, Che par, che in testa porte: due grand' de. E l' uno , e -l' -altroivennero in contese 4*! Li Orecchíuto gridando, orto Liscone Tu mi festi ...
Stefano Zucchino Stefani, 1754
8
Le frondi poetiche del Incognito à seguaci d'Apollo
Incognito. ,Ъ__îv' xox " 'Vil Per l'ifï'eff25` che guardata Еще' N 0n pria fr' fo lo fguarlo . (гати qutla d'ßmoiml'mio Белой; Ch'Зо nol mir: ridente; I; pur штатам ' ' мсье dà morte, ed д quel rifo il darlo t ...
Incognito, 1648
9
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
Severiani, furono i seguaci di Severo, i quali non bevono vino né credono nell' antico testamento, né nella resurrezione dei morti. _ Alogi, secondo la etimologia del Greco 010709 senza verbo, furono detti coloro che non credono Dio Verbo.
‎1873
10
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Sindaci del C. di Firenze e al notaro infrascritto , stipulanti e riceventi per chi vi avesse interesse , che tutte le possessioni e i beni appartenenti alla famiglia de Ardinghellis de Saneto Geminiano e ai loro seguaci , esistenti fuori della terra di  ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGUACI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seguaci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lingua con cui Scientology intrappola i suoi seguaci
Una lingua per adepti aiuta le organizzazioni come Scientology a mantenere il controllo sui loro seguaci: quando all'esterno nessuno capisce di che cosa stai ... «Internazionale, juil 15»
2
Ritiro Fc Bari, i Seguaci della Nord a Roccaporena: “Vogliamo …
Arrivati in nottata a Roccaporena, i Seguaci della Nord hanno fatto sentire sin dal primo allenamento della mattina il loro supporto ai biancorossi. Cori, fumogeni ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
3
Terrorismo, nuove minacce all'Italia L'Isis ai suoi seguaci: "Colpire …
Gli jihadisti diffondono un documento inedito online. Obama: "Lo Stato islamico sarà sconfitto, soffocheremo le cellule terroristiche". 13:48 - I militanti jihadisti ... «TGCOM, juil 15»
4
Diecimila «seguaci»: è record su Instagram
Con Instagram, il Trentino prosegue nella sua rivoluzione web che è iniziata da Facebook (dove i seguaci ad oggi sono oltre 65.000) e proseguita con Twitter ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
5
Renato, sedotto dal caffè, cerca seguaci
Ci crede, Renato Soldano. Vuol trascinare una fila di giovani nel progetto di aprire nuove caffetterie. Ed è sicuro di farcela. Nel 2007, a Rimini, ha aperto il primo ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Gb: Times, seguaci kabala fra i reali
Non solo vip come Madonna fra i seguaci della 'kabala', ossia la corrente mistica dell'ebraismo, ma anche qualche membro della famiglia reale britannica. «ANSA.it, mai 15»
7
Hillary,più seguaci Fb a Baghdad che Ny
(ANSA) - ROMA, 14 APR - Hillary Clinton, sul suo profilo Facebook, ha "più follower a Baghdad che in qualsiasi altra città degli Usa": lo afferma uno studio del ... «ANSA.it, avril 15»
8
Uova di Pasqua sequestrate all'Ospedaletto, i Seguaci della Nord …
I Seguaci della Nord, gruppo di tifosi del Bari che ha donato le uova di Pasqua ai bambini del Giovanni XXIII, rende noto tramite un comunicato l'intenzione di ... «Il Quotidiano Italiano, avril 15»
9
Fc Bari, a Pescara sarà esodo biancorosso: ai Seguaci della Nord …
Allo stadio Adriatico di Pescara sarà esodo biancorosso. La società abruzzese infatti ha appena comunicato che verrà concesso agli ospiti l'utilizzo di tutta la ... «Il Quotidiano Italiano, mars 15»
10
Tra i seguaci di Netanyahu che temono le urne. La sinistra di Israele …
Le elezioni. Il 17 marzo il paese è chiamato al voto Il premier del Likud ha scommesso tutto sulla sfida a Obama contro il negoziato con l'Iran. Ma Herzog e la ... «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seguaci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seguaci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z