Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selciatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELCIATORE EN ITALIEN

sel · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELCIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Selciatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELCIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «selciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selciatore dans le dictionnaire italien

La définition de paver dans le dictionnaire est celle qui fait les pavés des rues, des carrés et des sims; Finisseur.

La definizione di selciatore nel dizionario è chi fa i selciati di strade, piazze e sim.; lastricatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «selciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SELCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SELCIATORE

selbastrella
selce
selciaia
selciaio
selciaiolo
selciare
selciarolo
selciata
selciato
selciatura
selcino
selcio
selcioso
seleniano
selenico
selenio
selenioso
selenita
selenite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SELCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de selciatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELCIATORE»

selciatore selciatore selciatrice orientamento professioni sono specialisti nell esecuzione lavori pavimentazione occupano della realizzazione piazze come pure posa posatore pietre costruzione abbellisce parchi giardini sentieri professione fondata sulla precisione abilità manuale apprezzata anche addetti hoepli parola significato tecn selciati strade lastricatore selciatriceafc prima cominciare lavoro vero proprio idea ciò deve fare consultando piani ordina ghiaia sabbia necessarie trice formazione professionale base berufsbilder video attitudini requisiti perfezionamento avanzamento monumento alfedena recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni treccani selciatóre selciare selciato provvedendo alla messa opera selci cortili

Traducteur en ligne avec la traduction de selciatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELCIATORE

Découvrez la traduction de selciatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de selciatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selciatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

pavior
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pavior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pavior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pavior
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pavior
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клинкер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pavior
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pavior
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pavior
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pavior
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pavior
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pavior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pavior
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pavior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pavior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırımcı
70 millions de locuteurs

italien

selciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pavior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клінкер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pavior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pavior
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pavior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pavior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pavior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selciatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELCIATORE»

Le terme «selciatore» est très peu utilisé et occupe la place 79.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selciatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selciatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selciatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELCIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selciatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selciatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selciatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELCIATORE»

Découvrez l'usage de selciatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selciatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Folibro ferrajo. Magnauo. Fumjo. Gabbiajo. Squerajuolo. Fabbricatore éif Selciatore , Laиr catore. Diacciajo. Giojelliere. Bwdajuolo. Guantajo. Guardaportone. Passamanajo, I gherajo. lmbattatore. Imbolsamatore. Impiegatn. Impiattnceiatore.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Selciatore, Seliciàtoré. Che selcia, acciottola, ciottola, o lastrica di selei o ciottoli le strade. Le Operazióni, gli strumenti e le cose attinenti al selciatore sono: ORERATORÌ DEL SELCIATORE; Des'salgàr . ; . Diselciare. Far el canadell .
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario parmigiano-italiano
s. m. Selciatore, Seliciatore. Che selcia, accioltola, ciottola, o lastrica di selci o ciottoli le strade. Le operazioni, gli strumenti e le cose attinenti al selciatore sono: ORERATORt DEL SELCIATORE. Des'salgàr . . . Diselciare. Far el canadell .
Carlo Malaspina, 1858
4
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
Martelline da selciatore, s';znza manico . Martelline dentate , .' Martelline dentate, senza anauico Martelline diverse : I Matite litografiche . . . . Mazzapicchi _ferrati da guastatore, ad un manico Mazzapicchi ferrati da guastatore, a due manici ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
5
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
da falegname o carpentiere. di un falegname, munito dei necessari utensili! ' , di un falegname di I. classe, munito. n di 2. classe, - un garzoue da falegname. fabbroferraim selciatore, munito. un abile mastro selciatore. un mastro selciatore.
Servetti (Serafino), 1853
6
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Mano d'opera del selciatore, assistito da un manuale, per distendere e disporre la ghiaja e sabbia, che impiega ore 0,10. 5. Similmente per la costruzione completa del selciato impiegansi dal detto selciatore e manuale Ore i,50 se i ciottoli ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
In questo lavoro il selciatore adopera primamente la Martellina, poi la Mazzeranga. Martellina , specie di martello a penna larga e alquanto ricurva verso il manico, colla quale il selciatore va facendo di piccole incavature nella rena, che forma ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
8
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Ma se poi, ostinatamente, per sè e non per altri, il signor Tommaseo vuol distinguere con Selcino (che in ogni modo per analogia dovrebbe dirsi Selciatore come Lastricatore o con qualunque altro vocabolo colui che propriamente lastrica da ...
Gaetano Valeriani, 1854
9
Etimologie Venete
anche saligada, selejada, selegada « selciato », selejadina « marciapiedi », selejare « selciare », ver. séleje « aia », vic. salijo, salijà « selciato », salijare « selciare », salijin « selcino, selciatore », poles. séleje « ammattonato », selejare ...
Angelico Prati, 1968
10
Quaderni di semantica
IL GERGO DEI SELCIATORI DI CASTELLAZZO BORMIDA Ho raccolto le voci gergali di questo gergo soprattutto tramite la straordinaria memoria di un ex selciatore (che poi passò anche a fare il muratore ed il sorvegliante), Pietro Maranzana ...
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELCIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selciatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COMPENDIO DI GEOGRAFIA
In primavera molti emigrano per esercitare in lontani luoghi il mestiere di selciatore e muratore... Cenni storici. ...anche l'industria, specialmente quella del ... «Biellaclub, juin 15»
2
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
mugnaio, addetto alla ferratura dei cavalli, degli asini e dei muli), ombrellaio, ricamatrice, sarto/a, selciatore (addetto alla posa in opera di ... «Quotidiano di Sicilia, mars 15»
3
Permessi falsi agli stranieri: 19 richieste di giudizio
... costruzioni - Metalmeccanica bresciana, Fresch&Clean, San Service Costruzioni, Li Jian confezioni, Il Selciatore Amer Mohamed Taha Aly ... «Il Giorno, nov 14»
4
Con “Artes antigas” ecco i vecchi mestieri
Il percorso. si conclude in via Sanna Tolu, con il selciatore e, al numero 55, la mostra “I fili raccontano”, del laboratorio A-Punti. La sera, alle 22, ... «La Nuova Sardegna, août 14»
5
Ecco la t-shirt che farà riflettere gli adolescenti ticinesi
Anche per questo, l'Educazione alle scelte parte già in prima media”. Alternativa di qualità - Il selciatore? Il tecnologo di stampa? Lo scalpellino ... «TicinOnline.ch, mars 14»
6
Centocinque anni di vita per "Nonno Tore": è festa per un …
Congedato con onore nel 1938, riprende la sua occupazione di selciatore, o spaccapietre, per la realizzazione delle massicciate delle strade. «Lecceprima.it, nov 13»
7
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 12 marzo, si celebra San Luigi Orione …
Nasce in una famiglia molto semplice, umile: la madre è una donna di casa, mentre il papà è un selciatore di strade. Riceve un'educazione ... «Il Sussidiario.net, mars 13»
8
Bucci, l'avventuradi un italiano Parigi
... quando vedeva un motivo che lo attraeva (una piazza affollata, un selciatore), lo incideva subito, in piedi, appoggiato a un lampione. Davanti ... «La Stampa, juin 12»
9
Sampietrini, un' associazione per difendere la tradizione
«La figura del selciatore è quasi sparita, così come il know-how professionale. A Roma oggi ci sono al massimo cinquanta persone in grado di ... «Corriere della Sera, janv 12»
10
A lezioni di rella dall'ultimo ciulin.
Pierino Milano, terminata la carriera di selciatore, si è sposato, ha avuto sei figli e ha dedicato la sua vita alla cascina di Castagneto,dove vive ... «La Stampa, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selciatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/selciatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z