Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELCIATA EN ITALIEN

sel · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Selciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «selciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selciata dans le dictionnaire italien

La définition de pavage dans le dictionnaire est route pavée. Selciata est également tiré avec un silex.

La definizione di selciata nel dizionario è strada selciata. Selciata è anche colpo dato con una selce.


Cliquez pour voir la définition originale de «selciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SELCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SELCIATA

selaginella di Krauss
selaginella elvetica
Selaginellacee
selbastrella
selce
selciaia
selciaio
selciaiolo
selciare
selciarolo
selciato
selciatore
selciatura
selcino
selcio
selcioso
seleniano
selenico
selenio
selenioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SELCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de selciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELCIATA»

selciata selciata traduzione significato pronuncia traduzioni mappa santa marinella della visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta strada wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bilocale montecchio immobiliare vicino alla piazza principale paese bellissimo centro storico comune proponiamo comodo appartamento primo piano dizionari repubblica cià region colpo dato selce residence offre concetto spazio modulare appartamenti affitto palestrina

Traducteur en ligne avec la traduction de selciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELCIATA

Découvrez la traduction de selciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de selciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

铺砌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pavimentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мощеный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavimentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berturap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepflastert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைபாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमकथाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşla döşenmiş
70 millions de locuteurs

italien

selciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybrukowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мощений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακόστρωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplaveide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asfalterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asfaltert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELCIATA»

Le terme «selciata» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selciata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SELCIATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot selciata.
1
Alexandre Dumas (padre)
Non c'è nulla che somigli tanto a Shakespeare quanto la città di Lione: è grande, ci si perde ed è mal selciata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELCIATA»

Découvrez l'usage de selciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
L'esperienza comprova che le dimensioni adottate presentemente in Roma per le pietre da selciata sono conformi a tutte le viste indicate. Ciascun pezzo ha la figura di piramide tronca, alto m. o,18, con la testa quadrata e col lato di m. o. 095 , ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Lavori Generali di Architettura
Il fondmsul quale deve essere stabilita una selciata in malta, si prepara in modo che risulti di circa metri 0.20 al di sotto della superficie supe' riore che deve presentare l'opera finita; si tracciano, come venne detto nel precedente numero,  ...
Curioni Giovanni, 1868
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Sia proposto d' indagare se in un punto d' economia sia più conveniente di selciare, ovvero d' inghiaiare una strada nella larghezza della sua carreggiata, che si suppone di m. 5, costando la selciata scudi 0.80 il metro quadrato, ed essendo il ...
‎1833
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
E di mano in mano che si va battendo la selciata vi si sparge sopra dell' arena che penetra nelle commessure, e riempie gl' interstizi che erano rimasti vuoti. La quantità di arena che occorre nella battitura si ragguaglia ad uno strato dell' ...
Nicola Cavalieri, 1851
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
L'altezza delle pietre suole generalmente fissarsi di circa due decimetri; che è quanto per esperienza' si e conosciuto sufficiente onde i pezzi componenti la selciata, pel mutuo contrasto. si sostengano gli uni cogli altri, e affinché non abbia da ...
‎1851
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
L' esperienza comprova che le dimensioni adottate presentemente in Roma per le pietre da selciata sono conformi a tutte le viste indicate. Ciascun pezzo ha la figura di piramide tronca, alto m. 0,18, con la testa quadrata e col lato di m. o. 095 , ...
‎1831
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Tanto se la selciata si vuol costruire a secco, quanto se dev'essere fabbricata in malta è di grande importanza che sia antecedentemente ben preparato il fondo, vale a dire ridotto alla configurazione stabilita dal profilo trasversale; e sopra tutto  ...
‎1826
8
Istoria della conquista del Messico ... scritta in ...
Stratta emma de' cani . essili *attacchi , 'si scopre avanzarsi per 2la *selciata un grosso considerabile di Meflicani; edessendo necessarioilromperlo prima di mettersi sotto Tacùba , risolve Ferdinando aspettargli in poca distanza di essa ...
Antonio de SOLÍS Y RIBADENEYRA, Filippo CORSINI (of the Academy of Florence.), 1715
9
Renovatio pavimentorum. Metodologie d’intervento per le ...
E di mano in mano che si va battendo la selciata, vi si sparge sopra dell'arena che penetra nelle commessure, ... Che se la selciata debba essere costrutta in calce, sul fondo regolarmente preparato si stende uno strato o letto di malta alto m.0 ...
Petrucci, 2014
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
5, ces'tando la selciata scudi 0,80 il metro quadrato. ed essendo il costo dell' inghiaiata di scudi 1,50 il metro cubo; presumendosi che la struttura selciata possa durare anni venti senza veruna spesa di manutenzione nei primi otto anni, e col ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M5S Orvieto: San Lorenzo abbandonata. Scatta l'interrogazione
... dopo Campo della Fiera e Selciata del Tamburino. C?è rischio per l'incolumità dei visitatori degli itinerari escursionistici previsti dal Paao? «OrvietoSì, juil 15»
2
Alla scoperta di Centola Palinuro
Le case spalancate, la chiesa dal soffitto di canne, la stradina selciata che si arrampica verso l'alto fino alla piazzetta da cui lo sguardo si perde ... «InfoCilento, juil 15»
3
A Treglio inaugurato il ciclo di affreschi ispirati alla storia locale
L'opera riproduce al centro un gruppo di crociati che cavalcano una strada selciata, a ricordare il passato dell'Impero romano, con a sinistra la ... «LANCIANO24.IT, juin 15»
4
Voyager svela i segreti dei sotterranei di S. Maria Nuova su Rai Due
... convento delle Oblate e che ancora oggi è segnalato nella piazza selciata in pietra antistante l'ospedale da alcune feritoie di marmo bianco. «gonews, juin 15»
5
Treglio, nuovo affresco realizzato dall'artista Nadia Tagliapietra …
L'opera rappresenta al centro un gruppo di cavalieri medioevali che cavalcano su di una strada selciata, a ricordare il passato dell'Impero ... «Chietitoday, juin 15»
6
Anas: Umbria, aggiudicato appalto lavori viadotto 'Selciata' E45
(AGI) - Perugia, 27 mag. - L'Anas ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale di oggi, mercoledi' 27 maggio 2015, l'esito della gara d'appalto per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
7
Altamura: Iesce, una masseria con cripta rupestre
... truova una nobil villa dei singori Mari di Altamura che Iesce viene chiamata, presso la quale chiare vestigia appariscono dell'antica selciata". «AltamuraLife, avril 15»
8
Ladispoli, Castellaccio dei Monteroni: anche se a fatica, si sono fatti …
... Castellaccio dei Monteroni, nei secoli punto di riferimento imprescindibile lungo la “via selciata per Civitavecchia”, cioè l'antica via Aurelia. «L'agone, avril 15»
9
Rossano, una nuova grande piazza
A sud, l'altra area parcheggio prevista sarà selciata con betonella e prato strutturale. L'area verrà completata con lampioni, alberi e siepi ... «Ecodellojonio, avril 15»
10
Gran Tour dell'Andalusia
Passeggiando nelle città, come nei più modesti paesini, potremo sbucare all'improvviso in una graziosa piazzetta selciata e poi trovare case ... «il Giornale, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/selciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z