Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELCIARE EN ITALIEN

sel · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Selciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SELCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «selciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selciare dans le dictionnaire italien

La définition du pavage dans le dictionnaire est pavage, couvrant de silex; pavage: s. une route.

La definizione di selciare nel dizionario è pavimentare, rivestire con selci; lastricare: s. una strada.


Cliquez pour voir la définition originale de «selciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SELCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SELCIARE

selaginella alpina
selaginella denticolata
selaginella di Krauss
selaginella elvetica
Selaginellacee
selbastrella
selce
selciaia
selciaio
selciaiolo
selciarolo
selciata
selciato
selciatore
selciatura
selcino
selcio
selcioso
seleniano
selenico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SELCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de selciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELCIARE»

selciare selciare treccani selce sélcio rivestire pavimento strade piazze selci part pass selciato anche come voce coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference presente passato selciando selciante traduzione imperfetto grandi dizionari cià sélciano selcerò selcerèi selciànte selciàto pavimentare lastricare strada wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de selciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELCIARE

Découvrez la traduction de selciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de selciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

selciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

selciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

selciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

selciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

selciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

selciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

selciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

selciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

selciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

selciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

selciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

selciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

selciare
70 millions de locuteurs

italien

selciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

selciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

selciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

selciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

selciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

selciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELCIARE»

Le terme «selciare» est communément utilisé et occupe la place 48.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selciare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELCIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selciare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selciare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELCIARE»

Découvrez l'usage de selciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte Di reflituire Roma la tralafciata nauigatione
Dal vedere quest'inconuenienti nacquemi voglioso zelo d'insinuare il modo ,' che ... .tengono molt'altre cclebratisiime Prouincie di selciare le loro strade delle Città a secco , cioè senza la calce, e la pozzolana , che seguitando la traccia dl ...
‎1685
2
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
Il principe dunque fece a sue spese selciare porzione di detta strada : ma la maggior parte di essa fu fatta selciare a spese del pubblico nell' anno seguente 1704. Fu rinovata nell' anno 1794. a spese parimente della comunità , e degli adja- ...
Emmanuele Lucidi, 1796
3
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
E. Padrona sarebbe di volere selciare la piazza . che però si avessero da eleggere due deputati , acciò sopraintendessero a questo negozio , i quali debbano sentire il modo , che si deve tenere per selciare detta piazza , e poi debbano riferire ...
Emmanuele Lucidi, 1796
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Metlere la propria vita o la propria fortuna in di lesa. Salgà. s. m- Selciato. V. Iiisaign. SalgA. add. Acciottolato ? Laslricato di cioltoli. SalgAr. alt. Selciare, Ciottolare, Acciot- tolare. Laslricare una slrada con cioltoli. Salguen, s. m. Seicialore.
Carlo Malaspina, 1859
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si conobbe inoltre essere l'ardesia un eccellente materiale, per selciare i magazzini, le cantine, i lavatoi, i bagni e simili luoghi. La si usò con ottimo risultamen- to per le darsene di Londra. I quadri di aclesia segali della grossezza di due pol- ...
‎1835
6
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
I Romani ebbero due diverse maniere di selciare le grandi strade ; le une e- rano lastricate di pietre , le altre uso- date di calcislruzzo , di sabbia e di terra creta. Le prime , da quanto rilevasi dalle vestigia che ne sono restate , tirano formate a ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
7
Vocabolario bresciano e toscano
Det to cape lui , che fuor de1 petia bravo , ma ne' pencob Ara tímido. Monol- Salega . Selciare . Laí di felici, ciottolare- Salegada , ialegadúra ciato , Jelciata . Pino«1 ítrada lallricata di&to Salegar . Selciato , ri to. Inielciato, lailriat' lici. Salez.
Vocabolario bresciano, 1759
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
N.° 43. Decano So ramo col quale è tolta la" tassa daga» I nate d'entrata pe' sassi e per la Sabbia da selciare.' Pamm 7 Marzi.) 1834. NOI MARIA LUIGIA PRINCIPESSA IMPERIALE ED ARCIDUCHESSA D'AUSTRIA, PER LA GRAZIA DI »DIO ...
‎1834
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
... parlerà a suo luogo , e fece selciare la strada , che dal palazzo conduce a quella scuola , ove ella spesso si portava . Voleva continuare a far selciare quella strada sino alla Porta Romana; ma prevenuta dalla morte non potè perfezionarla .
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
10
Storia della citta di Parma
Fu pure in maggio che, essendo verisimilmente Podestà il mentovato Picardi, come dissi poc' anzi, si cominciarono a selciare le strade maestre; a sgomberare i borghi della nostra città, i quali erano da più di a5 anni imbarazzati da grandi ...
Angelo Pezzana, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/selciare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z