Téléchargez l'application
educalingo
semmana

Signification de "semmana" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEMMANA EN ITALIEN

semmana


QUE SIGNIFIE SEMMANA EN ITALIEN

définition de semmana dans le dictionnaire italien

La première définition de semmana dans le dictionnaire est une période de sept jours, généralement entre le lundi et le dimanche suivant: les jours du s. le premier s. d'août; le suivant; le s. dernière; il y a deux semaines. Une autre définition de semmana est une période de sept jours consécutifs: elle aura un s. des vacances; Je ne le vois pas d'un s. Semmana est aussi le salaire d'une semaine de travail: payer, percevoir le s. a un bon s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMMANA

camomilla romana · collettivita umana · decumana · fine settimana · fiumana · fumana · germana · giorno di settimana · mammana · mana · menta romana · natura umana · orchide romana · ottomana · razza umana · scalmana · scarmana · settimana · specie umana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMMANA

semitrasparenza · semiufficiale · semiunciale · semivelato · semivestito · semivivo · semivocale · semivocalico · semivuoto · semmai · semola · semolaio · semolata · semolato · semolino · semoloso · semovente · semovenza · sempice · sempiternale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMMANA

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · gana · grana · indiana · katana · lana · lingua italiana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana

Synonymes et antonymes de semmana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMMANA»

semmana · semmana · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · semmana† · settimana · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · paroles · vota · gigi · alessio · chanson · testo · canzone · lyrics · mentre · sveglia · fernisce · suna · sott · doccia · lava · metto · cammisa · cravatta · jeans · maglietta · songtext · deutscher · musik · videos · liedtexten · zitaten · kostenlos · songtexte · nata · letras · vest · creatura · pecche · tene · cumpagno · pate · spartut · mamma · pizzetta · coca · viapè · allsongs · leggi · testi · canzoni · traduzione · clip · gianluca · dardo · tutt · video · dailymotion · vagalume · música · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de semmana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEMMANA

Découvrez la traduction de semmana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de semmana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semmana» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

semmana
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

semmana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

semmana
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

semmana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semmana
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

semmana
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

semmana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

semmana
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

semmana
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semmana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

semmana
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

semmana
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

semmana
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

semmana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semmana
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

semmana
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

semmana
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

semmana
70 millions de locuteurs
it

italien

semmana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

semmana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

semmana
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semmana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semmana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semmana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semmana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semmana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semmana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMMANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de semmana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semmana».

Exemples d'utilisation du mot semmana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMMANA»

Découvrez l'usage de semmana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semmana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SEMMANA. I". A. Settimana. Lat. hebdomax. Gr. e'fifioptoig. Tesorett. Br. Guardi nel gran cammino, Non torni alla semmana (l'ediz. di Fir. 1824 al cap. m.legge: Guarda che 'l gran cammino Non torni esta semmana.) Lib. Am. Tutta la semmana ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dr. Gua'r i nel gran cammino , Non torni alla semmana ['l'erlil. di Fir. t8a4. al cap. sa. legge: Guarda , che 'I gran cammino Non torni essa semmana ] .'Libr. dm. ' ' utta la semmana intende cnn tutta la mente a' guadagni . Frane. Barb. 74. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
SEMMANA. Cioè settimana. Folgore da S. Gimignano : 11 lunedì per capo di semmana. E il Vil1. lib. I, capo XXXV: ove i Fiesolani alcuno giorno della semmana faceano mercato di tutte cose ec. Questa voce none dal frane, semaine, come ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
QUARTA. E. ULTIMA. SEMMANA. Dommeneca. Maccarunc de zita ncasciate co lo broro. Braciolone de puorco mbottunato. Cervellate arrostute. Scagliuozzole. PRATTBCA. Maccanme. Scanni tre rotola de maccarnnc de /ita, li scule e li ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SEMMANA. sust. femm. Spazio di sette giorni. Semmana , Settimana , Bocc. Nov. 75. 2. Esse stanno tutta la settimana rinchiuse, e attendono alle bisogne familiari. Si noti che Semmana è voce antica , e però da non usare SEMMENARE. v.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E:ma per femmina. Chiaro Davanzati: In ciò conduce spesso uomo o fema. Semmana per settimana . Folgore da S. Gemignano: Il lunedì per capo di semmana. Vilia per vigilia. Fra Guittone: Che al mio voler non faccia e festa e villa . E nella ...
‎1838
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Semmana per settimana . Folgore da S. Gemignano: Il lunedì per capo di semmana. Vilia per vigilia. Fra Guittone: Che al mio voler non faccia e festa e vilia . E nella vita di Barlaam: e li medesimo era tuttavia in orazioru' e in vilie. (l) Dozi per ...
‎1843
8
Vocabulario Domestico
SEMMANA. snsr. BEMM. Spazio di sette giorni. Semmana , Settimana, Bocc. Nov . 75. 2. Esse stanno tutta la settimana rinchiuse, e attendono alle bisogna familiari. Si noti che Semmana e voce antica, e però da non usare oggi. SEI\ IMENARE.
‎1850
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
SEMMANA Cioè settimana. Folgore da S. Gimignano: Il lunedl per capo di semmana. E il Vill. lib. I, capo XXXV: ove i Fiesolani alcuno giorno della semmanafaccano mercato di tutte cose ec. Questa voce nonè dal franc. semainc, come dice il ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Ilio del libro I. adoperò il Villani la voce semmana , e nel 38.11” la voce santade. Scriv.ono i nuovi editori chiosando la prima: Vocabolo antico: settimana. Trovasi in più e diversi antichi scrittori, detto forse per amore di brevità , come vilia per ...
‎1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMMANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semmana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tre mesi da infiltrato a Scampia
Guadagna 1.200 euro al mese: «Ma li prendo 'a semmana, divisi in settimane; mio cugino spaccia e cresce di stipendio: 2.000 euro più bonus» ... «Notizie di Radicali Italiani, sept 12»
2
"Il Paglietta napoletano", Sofisti all'ombra del Vesuvio
Forse aveva ragione 'Mbriachella, che dopo la prigione alla Vicaria, rafforzò così la sua filosofia di vita: Nu buono gusto 'na semmana avasta. «Agenzia Radicale, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semmana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semmana>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR