Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semiufficiale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMIUFFICIALE EN ITALIEN

se · mi · uf · fi · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMIUFFICIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semiufficiale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMIUFFICIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semiufficiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semiufficiale dans le dictionnaire italien

La définition de semi-officielle dans le dictionnaire est presque officielle; qui n'est pas officiellement déclaré, mais vient d'une source faisant autorité: les nouvelles sont s.

La definizione di semiufficiale nel dizionario è quasi ufficiale; che non è ufficialmente dichiarato, ma proviene da fonte autorevole: la notizia è s.


Cliquez pour voir la définition originale de «semiufficiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMIUFFICIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMIUFFICIALE

semisvolto
semita
semitappa
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica
semitondo
semitonico
semitono
semitrasparente
semitrasparenza
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMIUFFICIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonymes et antonymes de semiufficiale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIUFFICIALE»

semiufficiale semiufficiale treccani comp semi ufficiale parzialmente quasi spec notizie comunicazioni manifestazioni avendo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni parastatal semiofficial miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine grandi cià ufficialmente dichiarato proviene fonte autorevole notizia repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica comunicato deliberazione investitura italian significato pronuncia tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de semiufficiale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMIUFFICIALE

Découvrez la traduction de semiufficiale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semiufficiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semiufficiale» en italien.

Traducteur Français - chinois

半官方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semioficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semiofficial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

semiofficial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبه رسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semi-oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semi-officiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

semiofficial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半官半民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 공식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semiofficial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về hột giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semiofficial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semiofficial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı resmi
70 millions de locuteurs

italien

semiufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półurzędowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіціозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semioficială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιεπίσημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

officieus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvofficiell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvoffisiell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semiufficiale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMIUFFICIALE»

Le terme «semiufficiale» est très peu utilisé et occupe la place 79.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semiufficiale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semiufficiale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semiufficiale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMIUFFICIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semiufficiale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semiufficiale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semiufficiale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIUFFICIALE»

Découvrez l'usage de semiufficiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semiufficiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pellegrino incantato. il mancino (storia del mancino ...
Così per tutto il tempo non è andato fino a un'occasione speciale e per questo è molto piaciuto a un semiufficiale che, per il dolore delnostromancino, sapeva parlare in russo. Questo semiufficiale non riusciva a non meravigliarsi che un uomo ...
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov, 2014
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ma nulla ancora di ufficiale é di semiufficiale fu pubblicato esplicitamente quanto al ritorno della Duchessa di Parma, ed al modo pratico con cui si effettuerà il ritorno nei proprii Stati dei varii Principi italiani. 6. L'Imperatore d'Austria annunziò  ...
‎1859
3
LA CIVILTA CATTOLICA
Portuguez, che è giornale semiufficiale. Quel giornalista disse in precisi termini al corrispondente del Pays: dovessi anche far insultare le suore dal popolaccio che io pagherò, le forzerò a partire. Questo giornalista ebbe persino ardire di porre ...
ANNO NONO, 1858
4
la civita cattolica
Ma nulla ancora di ufficiale e di semiufficiale fu pubblicato esplicitamente quanto al ritorno della Duchessa di Parma, ed al modo pratico con cui si effettuerà il ritorno nei proprii Stati dei varii Principi italiani. 6. L'Imperatore d'Austria annunziò  ...
‎1859
5
L'Opera politica di Cambray-Digny: sindaco di Firenze ...
E' in tale clima generale, in certo modo di timore da parte antitoscana per un aumento di potenza del gruppo « consorte », che si può spiegare l'adesione di un giornale governativo e semiufficiale come l' Appennino alla lista presentata dalla ...
Romano Paolo Coppini, 1975
6
Porsche Legend
Considerata la tradizione della Porsche nelle gare europee, risulta un po' sorprendente che la Spyder all'inizio venisse in pratica riservata alle sole gare americane; la squadra semiufficiale (curata da Penske) venne affiancata da alcuni team ...
Script edizioni
7
Effetto Al Jazeera. Transnazionalismo e ibridizzazioni nei ...
Legalmente dunque “i giornalisti” restano coloro i quali lavorano per la stampa governativa. Tuttavia ci sono moltissimi giornalisti (tra i 7 e i 10 mila), in prevalenza giovani, impiegati nella stampa privata e anche nella stampa semiufficiale, che ...
Augusto Valeriani, 2010
8
Due francesi a Napoli: atti del colloquio internazionale di ...
Ancora una volta si può notare che la massoneria non fu un organismo unitario, nemmeno nel periodo napoleonico quando la sua esistenza fu considerata semiufficiale. Secondo l'informatore toscano Valtancoli, che riserva una grande ...
Rosanna Cioffi, 2008
9
La grande fabbrica: organizzazione industriale e modello ...
46: "The movement of foodstuffs which are - or rather are expected to be - in short supply from the producers to their relatives, friends, clients etc. in urban centers"; in altro senso ("mercato 'grigio', semiufficiale, dei beni patrimoniali o di lusso") ...
Duccio Bigazzi, 2000
10
Quell'ultimo ponte
Nel semiufficiale Struggle for Europe, Chester Wilmot ha commesso un errore nell'affermare che sabato «il rifornimento per via aerea era stato impedito dal maltempo». Questa frase ha influito sullasuaseguente cronologia della battaglia. Altri ...
Cornelius Ryan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMIUFFICIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semiufficiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campobasso calcio, prime prove generali: nove reti ai Reds, Bucchi …
... a segno ben cinque volte: tre con la boa centrale Bucchi (suo il primo gol 'semiufficiale' della stagione) ed una con Boldrini ed Alessandro. «Primonumero.it, juil 15»
2
Iran: ministro Esteri Zarif dà il via a visita in Iraq, Kuwait e Qatar
Secondo quanto riporta l'agenzia di stampa semiufficiale iraniana “Isna”, Zarif si recherà in Iraq il prossimo 26 luglio, dove incontrerà le ... «Agenzia Nova, juil 15»
3
Iran, alle 10 incontro 'finale' a Vienna. Nella notte ultimi dettagli
Lo riferisce l'agenzia iraniana semiufficiale Fars. La maratona negoziale di Vienna, tra riunioni ufficiali e incontri degli sherpa, sta proseguendo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
4
Nucleare Iran | raggiunto accordo
Lo riferisce l'agenzia Iraniana semiufficiale Fars. Secondo alcune indiscrezioni, l'accordo potrebbe prevedere la possibilità per gli . «Zazoom Blog, juil 15»
5
Un calcio punk nella Bundesliga
Il teschio del Jolly Roger è il simbolo semiufficiale della mitizzazione del club. La deriva è dietro l'angolo, e questo è uno dei motivi che spinge i ... «il manifesto, juin 15»
6
GeForce 353.30 WHQL, i nuovi driver per Batman Arkham Knight
TDR a bizzeffe e crash su alcuni titoli recenti (GTA V e The Witcher 3) sono riportati in quantità industriale sul forum "semiufficiale" nVidia, con ... «Hardware upgrade.it, juin 15»
7
Così la Germania ha occupato la Commissione europea
In realtà, la storia è meno idilliaca di quanto venga descritta nella versione semiufficiale. L'irlandese Day è il prodotto tipico della burocrazia ... «Il Foglio, juin 15»
8
Gaza, caos politico favorisce disegni Netanyahu
Come Abu Mazen anche al Sisi non vuole intese tra Israele e Hamas che portino alla creazione di una entità territoriale semiufficiale, di fatto ... «il manifesto, mai 15»
9
Regionali, ecco i candidati vincenti su Twitter
... meno bene per la grillina Valeria Ciarambino (con l'hashtag semiufficiale #ValeriaCiarambinoPresidente), quasi assente la lista MO' Sud del ... «il Giornale, mai 15»
10
Touil non era al Bardo il giorno dell'attentato. E Tunisi cambia le …
Ieri pomeriggio infine, attraverso un comunicato semiufficiale, Touil è stato descritto da Tunisi come un «contrabbandiere d'armi», che avrebbe ... «La Stampa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semiufficiale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semiufficiale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z