Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semovente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMOVENTE EN ITALIEN

se · mo · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMOVENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semovente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMOVENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semovente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
semovente

L'artillerie automotrice

Semovente d'artiglieria

Les véhicules automoteurs d'artillerie, souvent appelés canons automoteurs ou tout aussi auto-propulsés, sont des véhicules militaires conçus pour porter des armes à feu qui peuvent tirer sans être retirées du véhicule. L'idée d'artillerie automoteur est presque contemporain au réservoir, et déjà dans la Première Guerre mondiale ont été étudiés certains véhicules qui peuvent être classés comme autopropulsé, dans la période entre les deux guerres ont été développées en particulier en Allemagne, et ont été produits d'abord deux variantes: ▪ Sturmgeschütz ou d'un canon d'assaut, armé d'un obusier et destinés dirigé à l'appui de l'infanterie, qui fonctionne à l'avant-garde, puis avec une armure comparable à celle d'un destroyer réservoir ou réservoir ▪ Panzerjäger destiné à contraster les wagons ennemis. Ces véhicules étaient toujours en première ligne, souvent à partir de postes souillés; ils pourraient avoir plus de protection que les wagons qu'ils étaient censés contrecarrer ou être des véhicules mal protégés; les gardiens latéraux pourraient suffire à empêcher l'équipage d'être blessé par des armes légères. I semoventi di artiglieria, indicati spesso come cannoni semoventi o solo come semoventi, sono veicoli militari che hanno lo scopo di portare bocche da fuoco che possono sparare senza essere rimosse dal veicolo. L'idea del semovente di artiglieria è praticamente contemporanea a quella del carro armato, e già nella prima guerra mondiale vennero studiati alcuni veicoli che possono essere classificati fra i semoventi, nel periodo fra le due guerre furono sviluppati particolarmente in Germania, e ne furono prodotte inizialmente due varianti: ▪ Sturmgeschütz o cannone d'assalto, armato con un obice e destinato all'appoggio diretto della fanteria, operante in prima linea e quindi con una corazzatura confrontabile con quella di un carro armato ▪ Panzerjäger o cacciacarri destinato al contrasto dei carri nemici. Questi veicoli operavano sempre in prima linea, spesso da posizioni defilate; potevano disporre di protezioni superiori a quelle dei carri che dovevano contrastare, oppure essere veicoli scarsamente protetti; le protezioni laterali potevano essere appena sufficienti ad impedire all'equipaggio di essere ferito dalle armi leggere.

définition de semovente dans le dictionnaire italien

La définition d'auto-propulsé dans le dictionnaire est qu'il se déplace par lui-même, pour son propre mouvement. Automoteur est également un pistolet automoteur.

La definizione di semovente nel dizionario è che si muove da sé, per moto proprio. Semovente è anche cannone semovente.

Cliquez pour voir la définition originale de «semovente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMOVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMOVENTE

semivocalico
semivuoto
semmai
semmana
semola
semolaio
semolata
semolato
semolino
semoloso
semovenza
sempice
sempiternale
sempiternamente
sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMOVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Synonymes et antonymes de semovente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMOVENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «semovente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de semovente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMOVENTE»

semovente automatico autonomo tagliaerba irrigatore significato bassotto semoventi artiglieria indicati spesso come cannoni solo sono veicoli militari hanno scopo portare bocche semovente treccani semovènte comp movente part pres muovere muove mezzi possibilità autonome movimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera dotato termine grandi moto proprio montato automezzo corazzato pontone galleggiante rimorchiato traduzione dicios traduzioni automotive locomobile miglior gratuito macchina home page marte atomizzatore gestione trattamenti fitosanitari completa sicurezza anche nelle forme allevamento basso sottochioma etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro muòve forza yolonfcà propria tali deterioramento ravnica città delle gilde distruggi terra bersaglio stato speso giocare tutte creature prendono fino alla fine turno sorcery rasaerba scoppio trazionato

Traducteur en ligne avec la traduction de semovente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMOVENTE

Découvrez la traduction de semovente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semovente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semovente» en italien.

Traducteur Français - chinois

汽车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

automotor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

automotive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटर वाहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автомобильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

automotivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বয়ংচালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

automobile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

automotif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Automobil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自動車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동차의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

automotive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாகன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑटोमोटिव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otomotiv
70 millions de locuteurs

italien

semovente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

automobilowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автомобільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκινήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fordons
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

automotive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semovente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMOVENTE»

Le terme «semovente» est communément utilisé et occupe la place 28.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semovente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semovente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semovente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMOVENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semovente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semovente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semovente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMOVENTE»

Découvrez l'usage de semovente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semovente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima
L'identità psyché- acqua sembrerebbe potersi ricavare però dalla testimonianza di Aezio, nella quale si afferma che Talete fu il primo a identificare la psyché con la physis che è sempre in movimento o semovente ( OaXfjc, cutecprivcitO ...
Francesco Sarri, 1997
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Gru mobili Gru semovente a braccio capace di spostarsi, carica o a vuoto, senza apposite rotaie di scorrimento. In fase di trasferimento la stabilità è garantita dalla forza di gravità e la base viaggia su telaio gommato, cingolato o altra struttura ...
Redazione, 1998
3
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Rischi connessi con la trasmissione di potenza tra la macchina semovente (o il trattore) e la macchina azionata Gli alberi di trasmissione cardanici che collegano una macchina semovente (o un trattore) al primo supporto fisso di una macchina ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
4
La sicurezza delle attrezzature di lavoro e delle macchine
Ribaltamento o rovesciamento laterale Quando per una macchina semovente con conducente, operatore/i o altra/e persona/e trasportati esiste il rischio di ribaltamento o rovesciamento laterale, essa deve essere munita di una struttura di ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2009
5
Carri armati della seconda guerra mondiale. I grandi veicoli ...
Semovente. DA. 75/18. Sistema motore V8 a benzina SPA 1 5-TM- propulsore: 41 da 1 08 kW ( 1 45 hp) Prestazioni: velocità massima su strada: 38 km/h; autonomia su strada: 230 km Dimensioni: lunghezza: 504 m; larghezza: 223 m; altezza; ...
Jim Winchester, 2006
6
Gli adempimenti ambientali nelle attività di cantiere
Gru mobili Gru semovente a braccio capace di spostasi, carica o a vuoto, senza apposite rotaie di scorrimento. 39. Contenitori mobili per rifiuti Contenitori dotati di ruote, progettati appositamente per la raccolta temporanea di rifiuti munito di ...
Enzo Pelosi, 2008
7
Guida tecnica Direttiva macchine: La Direttiva macchine ...
La Direttiva macchine 2006/42/CE e le principali norme tecniche Ing. Marco Maccarelli. 3.4.7 - Trasmissione di potenza tra la macchina semovente (o il trattore) e la macchina azionata I dispositiviamovibilidi trasmissionemeccanica che ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
8
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
Motozappe Macchina semovente guidata da un addetto che la segua a piedi può essere: - con o senza supporti gommati, in modo tale che l'utensile di lavoro scava e garantisce allo stesso tempo l'avanzamento (motozappa) - o mossa da una ...
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
9
Direttiva macchine 2006/42/CE e il D. Lgs. 17.2010:
3.4.7 - Trasmissione di potenza tra la macchina semovente (o il trattore) e lamacchinaazionata I dispositiviamovibili di trasmissionemeccanica che collegano una macchina semovente (o un trattore) al primo supporto fisso di una macchina ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
10
Direttiva macchine e norme tecniche: La Direttiva 2006/42/CE ...
3.4.7 - Trasmissione di potenza tra la macchina semovente (o il trattore) e lamacchinaazionata I dispositiviamovibili di trasmissionemeccanica che collegano una macchina semovente (o un trattore) al primo supporto fisso di una macchina ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMOVENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semovente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cile: Mermec Group consegna veicolo diagnostico ROGER 600 a …
La speciale macchina semovente, progettato e prodotto da MERMEC, monitorerà quotidianamente la rete ferroviaria nazionale, aiutando i ... «ferpress.it, juil 15»
2
Top-10 degli obici semoventi
... URL abbreviato. 024130. Gli obici presentati in questo video sono un'arma da fuoco di artiglieria montata su una base semovente. «Sputnik Italia, juil 15»
3
Arriva la Pulsar più brillante
Ammirare il “carro semovente” di Leonardo concepito cinquecento anni da lascia ancora a bocca aperta, ma la guida autonoma che Nissan sta ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
4
Claas, novità fienagione per la stagione 2016
... durante la piegatura. Per lo spiegamento dei bracci telescopici, Claas ha pescato dall'esperienza acquisita dalla falciatrice semovente Cougar. «Agronotizie, juil 15»
5
In Space We Brawl disponibile su Steam
In alternativa, puoi trasformare una porzione di mappa in un vero e proprio campo minato semovente. Ogni mina si sposterà verso i nemici che ... «Gamereactor Italia, juil 15»
6
Luca Parmitano è il capitano Neemo: “Sul fondo dell'oceano per …
Potrebbe sembrare un mini sommergibile e di fatto lo è, anche se non semovente ma poggiato sul fondo del mare. Dal 20 luglio le nostre ... «Rai News, juil 15»
7
Ricostruzione del Dna Arbos: un futuro molto vicino
"L'intuizione, o meglio, il legame tra passato e futuro - ha spiegato Zubelli - sta nel fatto che il funzionamento di una mietitrebbia semovente a scuotipaglia ... «Agronotizie, juil 15»
8
Danza: Sylvie Guillem a Cagliari per tournee d'addio
... che ritrae un'improbabile ed avveniristica relazione sentimentale-tecnologica fra una donna e un dispositivo girevole e semovente, montato ... «ANSA.it, juil 15»
9
Tadeusz Kantor, l'omaggio di Palermo. Finissage della mostra al …
... della memoria – prende vita l'intera narrazione scenica, con tanto di riallestimento originale: la struttura semovente, riattivata per l'occasione; ... «Artribune, juil 15»
10
Pagliare di Morro d'Oro: strada provinciale o pista per gimkana …
... gli studenti di Pagliare alla Scuola Media di Morro D'Oro viaggiavano lungo la Salara circondati da una nuvola di polvere bianca semovente. «CityRumors.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semovente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semovente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z