Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semplicistico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMPLICISTICO EN ITALIEN

sem · pli · ci · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMPLICISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semplicistico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMPLICISTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semplicistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semplicistico dans le dictionnaire italien

La définition de simpliste dans le dictionnaire est qu'il pèche avec le simplisme, qui dérive du simplisme: un jugement s. c'est une solution plutôt simpliste.

La definizione di semplicistico nel dizionario è che pecca di semplicismo, che deriva da semplicismo: un giudizio s.; è una soluzione piuttosto semplicistica.


Cliquez pour voir la définition originale de «semplicistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMPLICISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMPLICISTICO

sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplici
semplicizzare
semplificare
semplificativo
semplificatore
semplificazione
sempre
sempre che
sempreverde
semprevivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMPLICISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de semplicistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMPLICISTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «semplicistico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de semplicistico

ANTONYMES DE «SEMPLICISTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «semplicistico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de semplicistico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMPLICISTICO»

semplicistico approssimativo banale empirico improvvisato messo insieme ricucito rozzo elaborato raffinato ricercato sofisticato semplicistico dizionari corriere della sera denota superficialità significato termine grandi spreg pecca semplicismo deriva giudizio soluzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani semplicìstico semplicista fatto semplicisti ragionamento ipotesi semplicistica traduzione dicios traduzioni simplistic miglior gratuito tante altre reverso consulta anche semplicità semplificativo specialistico semplicione garzanti linguistica rivela atteggiamento semplicistici albanesi well being valenza sostanzialmente negativa colui semplifica eccessivamente realtà gestirla repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli utopico utopistico semplice sdoppiamocupido questo affatto vero ipotetico articolo utilizzando

Traducteur en ligne avec la traduction de semplicistico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMPLICISTICO

Découvrez la traduction de semplicistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semplicistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semplicistico» en italien.

Traducteur Français - chinois

简单化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simplista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simplistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبسيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрощенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simplista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simpliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simplistik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

simpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単純化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단순한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simplistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn giản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basit
70 millions de locuteurs

italien

semplicistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uproszczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спрощений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simplist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλοϊκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simplistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simplistic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forenklede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semplicistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMPLICISTICO»

Le terme «semplicistico» est communément utilisé et occupe la place 38.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semplicistico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semplicistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semplicistico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMPLICISTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semplicistico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semplicistico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semplicistico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEMPLICISTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot semplicistico.
1
Christian Bale
La prima volta che ho rubato per non morire di fame ho perso molta della supponenza legata al semplicistico concetto di giusto o sbagliato...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMPLICISTICO»

Découvrez l'usage de semplicistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semplicistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sì o no. La guida alle decisioni migliori
«Man mano che scoprirai lo straordinario potere di ciò che è semplice», disse ammonendo il giovane, «guardati da ciò che è semplicistico». Il giovane ammise: «Non sono certo che mi sia chiara la differenza fra semplice e semplicistico».
Spencer Johnson, 2003
2
La mente sognatrice
Anche la telepatia: dire che non esiste è semplicistico, dire che esiste è semplicistico lo stesso. Quello che non è semplicistico è dire che esistono una serie di condizioni troppo strane perché possano essere spiegate come “ coincidenze”, ma ...
Marco Audino
3
Etica e forme di vita
Il legame tra etica e forme di vita non va però interpretato in modo semplicistico. Una possibile interpretazione riduttiva e semplicistica fa sì che l'etica venga ricondotta in toto alle forme di vita e da queste fatta completamente dipendere.
Antonio Da Re, 2007
4
La Civiltà cattolica
che siamo di fronte a un libro pensato che fa pensare e che, nella esemplare semplicità del dettato, ripudia ogni facile semplificazione. Ecco allora scartato fin dall'inizio il mito semplicistico di una storia « lineare » — e qui Toynbee non fa che ...
‎1969
5
L'azione formativa nel processo di riforma delle pubbliche ...
della trama delle competenze individuali: se questa risulterà accresciuta, si potrà ipotizzare un miglioramento dei comportamenti nell'espletamento delle mansioni lavorative, che pure sarebbe semplicistico misurare attraverso simulazioni ...
Vinzenzo Zarone, 2012
6
Figlio del circo
«È un modo semplicistico diporre laquestione» disseMartin. «Mi mancherà la forza di volontà necessaria per fare il prete, ma non ho perso deltutto la fede.» « Sua madre èuna puttana»gli disse Daruwalla. «È un modo semplicistico di mettere ...
John Irving, 2012
7
La storia contemporanea tra scuola e università
assorbiti in un semplicistico storicismo di dubbia origine"; sul piano della valutazione storica, questa "neutralità" si declina in un "generico moralismo" cui fa riscontro "una concezione astratta ed affatto retorica della libertà e della democrazia, ...
G. Bosco, C. Mantovani, 2004
8
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... seconda del loro influsso sulla psiche o stato psicologico L'analisi di questi due temi nella letteratura di aromaterapia è però piuttosto insoddisfacente, e presenta almeno due problemi: • Un approccio insoddisfacente e semplicistico verso la ...
Marco Valussi, 2005
9
Personal Network Analysis:
Un approccio semplicistico per testare tali ipotesi potrebbe essere quello di calcolare le statistiche appropriate per i personal network (per esempio, il numero dei legami, il numero degli structural holes) in ogni momento e confrontare i risultati ...
Luigi Tronca, 2012
10
L'evoluzione dei sistemi di controllo nella pubblica ...
È semplicistico laddove qualcuno legga nella norma che il concetto di strategia viene ridotto a quello di indirizzo/scelta politica con il rischio di non considerare la complessità della maturazione di tali scelte in un contesto istituzionale.
Renato Ruffini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMPLICISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semplicistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sondaggio Gs: siete favorevoli ad un aiuto di Camilli per l'Ac …
Ritengo riduttivo e semplicistico suddividere drasticamente tifosi del Grosseto Calcio e commentatori di questo simpatico e dinamico giornale ... «Grosseto Sport, juil 15»
2
Pixels, la recensione del film di Chris Columbus
... e infatti la sceneggiatura di Tim Herlihy e Timothy Dowling si affida a un intreccio semplicistico, senza preoccuparsi troppo di illuminare i coni ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
3
Digitalic n. 42 "Chi semina raccoglie"
Essere green non significa semplicemente consumare meno energia elettrica, è un modo un po' semplicistico per guardare all'ecosostenibilità. «Digitalic, juil 15»
4
Massimo Lico e Tiziana Tafani presentano il visual storytelling, una …
... e per non essere semplicistico, affermo che c'è una enorme potenzialità da recuperare e tornare ad esprimere, anche grazie all'interazione ... «Orvieto24, juil 15»
5
Atac, ecco perchè l'azienda non è ancora salva
“Il pesce puzza sempre dalla testa”, per quanto sia un concetto semplicistico e dozzinale, non è quasi mai sbagliato. Scarsa cultura del lavoro ... «Wired.it, juil 15»
6
Operazione UNCLE, guerra fredda e ironia
... fra Roma e Napoli - che punta "all'intrattenimento", sottolinea all'ANSA Cavill, senza voler essere tuttavia "semplicistico". Perche' Guy Ritchie ... «ANSA.it, juil 15»
7
DENTRO LA COMICITA' ITALIANA: IL MAESTRO RENATO …
... mentre Pozzetto quello più terra a terra, semplicistico e popolare, facendo scattare automaticamente la risata nel pubblico per le situazioni ... «Secolo Trentino, juil 15»
8
Be SpectACTive! Scommessa vincente? | Kilowatt Festival
... di provare empatia verso un lavoro artistico e trasmettere efficacemente le proprie sensazioni (senza scadere nel semplicistico “mi piace/non ... «Persinsala.it, juil 15»
9
Allerta Meteo: dal super caldo ai fenomeni meteo estremi, i …
Non si tratta pero solo di un abbassamento del geopotenziale (detta così appare un po' troppo semplicistico). Ma la miccia che ha fatto ... «Meteo Web, juil 15»
10
I pro ei contro delle statistiche nel tennis: cosa sono ea cosa servono
Questo approccio semplicistico – nessuna key fatta su misura per ogni singolo match – stesse variabili per tutti, ha dato buoni risultati: nella ... «Ubi Tennis, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semplicistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semplicistico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z