Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semprice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMPRICE EN ITALIEN

semprice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEMPRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semprice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semprice dans le dictionnaire italien

La première définition du semi-prix dans le dictionnaire est qu'il est constitué d'un seul élément, qui n'est ni double ni composé: thread s. substance s. consonne s. Une autre définition du semi-prix est de la chose, qui manque de complexité: un argument s. être traité; un exercice s. être effectué. Semprice est aussi en personne, sincère et spontané, bon: elle est une femme; les gens s.

La prima definizione di semprice nel dizionario è che è costituito da un unico elemento, che non è doppio né composto: filo s.; sostanza s.; consonante s. Altra definizione di semprice è di cosa, privo di complessità: un argomento s. da trattare; un esercizio s. da eseguire. Semprice è anche di persona, sincero e spontaneo, alla buona: è una donna s.; gente s.


Cliquez pour voir la définition originale de «semprice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMPRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce
varice
va·ri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMPRICE

semplificatore
semplificazione
sempre
sempre che
sempreverde
semprevivo
semprevivo a fiori grandi
semprevivo arborescente
semprevivo arenario
semprevivo calcare
semprevivo delle Dolomiti
semprevivo di Allioni
semprevivo di Wulfen
semprevivo irto
semprevivo italico
semprevivo maggiore
semprevivo montano
semprevivo ragnateloso
Sempronio
sempronio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMPRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
falciatrice
imperatrice
incubatrice
istrice
larice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
ratinatrice
spazzatrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de semprice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMPRICE»

semprice semprice significato dizionari repubblica semplificatore semplificazione semplificazionismo sempre sempreverde semprevivo sempronio sena senale senapa grandi semprice† semplice libreria libri film segnala errori editore hoepli test home cerco lavoro casa forum alfemminile truffe grazie bisogno urgente ciao tutto corretto guarda questo poesie dialettando pparlà dalla sezione della regione

Traducteur en ligne avec la traduction de semprice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMPRICE

Découvrez la traduction de semprice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semprice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semprice» en italien.

Traducteur Français - chinois

semprice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semprice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semprice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

semprice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semprice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

semprice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semprice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

semprice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semprice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semprice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

semprice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

semprice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

semprice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semprice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semprice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semprice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semprice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semprice
70 millions de locuteurs

italien

semprice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semprice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

semprice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semprice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semprice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semprice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semprice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semprice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semprice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMPRICE»

Le terme «semprice» est très peu utilisé et occupe la place 78.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semprice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semprice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semprice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMPRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semprice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semprice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semprice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMPRICE»

Découvrez l'usage de semprice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semprice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
III Telai d'anpanate spannati et semprici. t Nella camera di sopra: 1o Lettuccio d' albero con cornice simile vechio e semprice, con suo serrame. IP Paia di cassette per atorno a letto, con lettere di tarsia. Ia Pancha d'albero semprice per drieto ...
Louis Alexander Waldman, 2004
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SEMPLICE e SEMPRICE. add. Dicesi di Uomo schietto , e senza malizia. Semplice , Semplicetto , Semplicetto. Bocc. Nov. 61. 2. Tenendo egli del semplice , era molto spesso fatto capitano de' Laudesi. SEMPLICIONE eSEMPRICIONE ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...
Turcomanni , e adorano Malcometto , e sono semprice genti (a), e hanno sozzo linguaggio , e stanno in montagne e in valle , e vivono a bestiame , e hanno cavagli , e muli grandi, e di grande valore . E gli altri sono Ermini (i) , e Greci , che  ...
‎1827
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SEMPLICE e SEMPRICE,add. Dicesi di Uomo schietto, e senza malizia. Semplice, S km pli cello, Semplicetto. Bocc.Nov. 61. 2. Tenendo pgli del semplice , era molto spesso fallo capitano de' Laudesi. SEMPLICIONI» e SEMPR1CIONE , accr.
Basilio Puoti, 1850
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Tra l' L e l'Rj come micidiari per micidiali, semprice per semplice , tortello per coltello, sprendere e sprendore per splendere e splendore, negligenza per negligenza, rifriggere per affliggere, assembrea per assemblea , fragel lo e fragellare per ...
Vincenzio Nannucci, 1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tra 1' L e I' B, come micidiari per micidiali, semprice per semplice, cartello per coltello, sprendere e sprendore per splendere e splendore, negrigenza per negligenza, qfriggere per a/fliggere , assembrea per ossemÙ/ea ,jragello e fragellare ...
‎1838
7
Vocabulario Domestico
SEMPRICE. non. Lo stesso che SEMPLICE. Semplice, Semprice; ma quest' ultima e voce antica. SEMI'RICITA' e SEMPLICITA'. scsr. Faust. Astratto di Semplice. Semplicità : Semplicitade , Sempricilà, Sempricitade ; ma quest' ultime sono pure ...
‎1850
8
Il milione di Marco Polo testo di lingua del secolo XIII..
Turcomanni , e adorano Malcometto , e sono semprice genti (a), e hanno sozzo linguaggio , e stanno in montagne e in valle , e vivono a bestiame , e hanno cavagli , e muli grandi , e di. grande valore . E gli altri sono Ermini (i) , e Greci , che ...
Marco Polo, 1827
9
Il Milione: testo di lingua del secolo Decimoterzo ora per ...
Turcomannî , e adorano Malcometto , e sono semprice genti (a),e ham10 sozzo linguaggio , e stanno in montagne e in valle , e vivono a bestiame , e hanno cavagli , e muli grandi, e di grande valore . E gli altri sono Ermini (i) , e Greci , che  ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tra P L c l'R, come micidiari per micidiali, semprice per semplice , cortel.'o per coltello, sprendere e sprendore per splendere e splendore , negrigenza per negligenza , affiggere per affliggere, assembrea per assemblea , jragello e fragellare.
Vincenzo Nannucci, 1837

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMPRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semprice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facciamo una raccolta firme per sartà subito ar 2016
Quello der linguaggio semprice dove l'ingresso di 'asa era "l'entratura", lo sciallino di lana delle vecchie era "la baùtta", dove per riscardassi ... «Il Tirreno, janv 15»
2
Impara l'arte e spiegala ai “truzzi” (nella loro lingua)
... e pastorelle e dei d'Oolimpo, e modernizzà 'a pittura riportannola ner tempo suo e naa reartà cruda e semprice, raffigurando soggetti normali ... «CorriereUniv.it, juil 14»
3
Devastazione senza precedenti a Molfetta: centinaia di ulivi …
Perché quer ramo, semprice e modesto, fu forte e generoso: e lo provò er giorno che sostenne un omo onesto quanno ce s'impiccò. Trilussa. «Quindici - Molfetta, janv 13»
4
«OMaggio ai Monumenti», l'itinerario “La via delle muse” per …
... attuorno, scanzaie 'nu tramme, se mettette 'a lente, e proprio come un semprice mortale, dice: - Sai caro, ma l'è mica male questa vostra città! «Metropolis Web, mai 12»
5
Napoli: Maggio dei Monumenti, l'itinerario “La via delle muse”
... mettette 'a lente, e proprio come un semprice mortale, dice: – Sai caro, ma l'è mica male questa vostra città! Mi fa piacere assai di rivederla… «news24h magazine, mai 12»
6
Wall Street Journal: "Apple conferma che l'iPhone 4 bianco sarà …
... sottile,lo schermo più grande,ma rimarrà sempre questo,con ovviamente il problema dell antenna risolto,che per altro è molto semprice,basta ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semprice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semprice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z