Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "larice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LARICE EN ITALIEN

la · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Larice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LARICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «larice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
larice

Larix

Larix

Larix est une sorte de conifère appartenant à la famille des Pinaceae. Il y a des mélèzes avec les seules espèces européennes présentes en Italie: Larix decidua Miller. Dans la flore spontanée italienne, les mélèzes sont les seuls conifères dont les feuilles ne sont pas persistantes. De cette famille appartient le calabro Pino Laricio et le cours, appartenant au genre Pinus. Larix è un genere di conifere appartenenti alla famiglia delle Pinaceae. Vi appartengono i larici con l'unica specie europea presente in Italia: Larix decidua Miller. Nella flora italiana spontanea, i larici sono le uniche conifere le cui foglie non sono persistenti. Di questa famiglia fa parte il Pino Laricio calabro e corso, appartenente però al genere Pinus.

définition de larice dans le dictionnaire italien

La définition du mélèze dans le dictionnaire est une plante conifère de la famille des Pinacées, avec des feuilles aciculaires et caduques, des fruits coniques et du bois très résistant. Le mélèze est aussi le bois de cette plante.

La definizione di larice nel dizionario è pianta conifera della famiglia delle Pinacee, con foglie aghiformi e caduche, frutto conico e legno assai resistente. Larice è anche il legno di tale pianta.

Cliquez pour voir la définition originale de «larice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LARICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
minuartia con foglie di Larice
minuartia con foglie di Larice
motrice
mo·tri·ce
narice
na·ri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
tamarice
tamarice
varice
va·ri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LARICE

lariano
larice comune
lariceto
laringale
laringe
laringectomia
laringectomizzare
laringectomizzato
laringeo
laringismo
laringite
laringofaringite
laringofono
laringografia
laringoiatra
laringoiatria
laringoiatrico
laringologia
laringologico
laringologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LARICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
direttrice
falciatrice
generatrice
imperatrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
perforatrice
ratinatrice
smerigliatrice
spazzatrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de larice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARICE»

larice abete pino club monate caratteristiche albero legno scandole bonsai parquet spazzolato larix genere conifere appartenenti alla famiglia delle pinaceae appartengono larici unica larice nell enciclopedia treccani nome comune della pinacee alberi caduche aghiformi sottili isolate coltivazioni forestali agraria vento dalla neve senza rametto cono esemplare millenario ultimo alto adige foto alberto tomasi promo luce sole rafforza carattere amichevole allegro fresco colore primaverile verde chiaro caldo rossodorato

Traducteur en ligne avec la traduction de larice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARICE

Découvrez la traduction de larice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de larice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «larice» en italien.

Traducteur Français - chinois

落叶松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alerce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

larch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأركس شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиственница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lariço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Larch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélèze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lärche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラマツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙엽송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đường tùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலைகள் கொண்ட மர வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaçam
70 millions de locuteurs

italien

larice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modrzew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модрина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

larice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάριξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lariks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lerk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de larice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARICE»

Le terme «larice» est communément utilisé et occupe la place 27.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «larice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de larice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «larice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «larice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «larice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot larice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARICE»

Découvrez l'usage de larice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec larice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
LARICE. Specie di | ino, detto dai botanici pinus larix. Si registra questo vocabolo soltanto per notare quattro grandi errori che trovansi ne' nostri Dizionarj, ed anche in alcuni recenti scrittori italiani; errori però che le più esatte osservazioni de ...
‎1830
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Preparazione alla verniciatura dei legni resinosi. • Nei lavori di falegnameria ed ebanisteria i legnami resinosi di pino, di larice, ecc., mentre sono preferiti per la loro maggiore durata, facilità di lavorazione e minor costo, sono d'altra parte poco ...
Antonio Turco, 1985
3
Politiche per lo sviluppo sostenibile della montagna
ANNO netto larice 1a larice 2a larice 3a larice 4a larice 1955 709,82 645,12 562, 12 365,28 289,66 1956 697,66 627,55 555,58 365,96 298,50 1957 677,33 602, 97 534,68 348,03 283,78 1958 664,21 592,23 522,73 342,53 277,00 1959 633 ...
Antonio Massarutto, 2008
4
Storie e leggende degli alberi
Altrove, nei Pirenei o in Inghilterra, il larice è stato introdotto dall'uomo; lo si può trovare anche in forma spontanea, ma soltanto in piccole colonie e talvolta in pianura, nei Sudeti, nei Tatra e nei Carpazi. I larici europei possono arrivare fino a ...
Jacques Brosse, 1989
5
Tecniche edili tradizionali: contributi per la conoscenza e ...
Cerchie dell'alburno in tronchi di rovere. “L'Italia Forestale e Montana”, XXV, fasc. 3: 156-158 E. Corona, 1974. Ricostruzione dell'alburno in legnami sommersi, “ Geoarcheologia”, 1/2: 19-22 P. Corona, 1984. Anelli d'alburno in larice cisalpino.
Luigi Marino, Carla Pietramellara, 1999
6
Di Baio 6762
Ricostruzione dello stesso volume in legno con il sistema dei pannelli in legno multistrato, utilizzando materiali naturali per i solai nuovi, per gli spessori di isolazione e per il rivestimento, in legno di larice com'era l'esistente, lasciato a piano di ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
7
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
1 - Scandola di larghezza ridotta in larice, con sezione di mm 25 x 2000; 2 - Scandola corrente in larice, con sezione c.s.; 3 - Fissaggio delle scandole al listello 6 con chiodi dentellati o con viti; 4 - Lamiera grecata leggera (0,5 mm di spessore) ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
'Per il che non ha pari nelle fizbriche delle caflella , de i palaz~ mr; mama , Ù' delle casi' per edificare . E` una sciocchezze: il credere( come disse 'Plinio , Vitruuio , (9* molti altri de imoder— › & dl ni ) che il Larice non brusci nel fuoco , é * non ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
Schegge botaniche e letterarie
“ma con la veste di un pensiero grave ricopri la mia anima come fa l'ombra del larice umida e tremante” (o. Mandel'stam) “il larice è un albero molto serio. e l' albero della conoscenza del bene e del male – non era un melo e neppure una ...
Alberto Frisia, 2011
10
Nuovo Dizionario Universale
1'» i o Luucu utilmente nei giardini di piacere: i suoi piccoli coni violetti sembrano fragole atlaccate ai rami. Il larice, è uno degli'alberi più comuni nelle foreste delle alte montagne, e nelle contrade boseali 'del1' Europa'e dell' Asia. Nei paesi ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme larice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I maestri di Prato salvano la Basilica della Natività. E Renzi ci va in …
Oltre al larice veneziano, sono stati trovati pezzi simili, recuperati da demolizioni di monumenti antichi. Non sono mancate, poi, straordinarie ... «Adnkronos, juil 15»
2
Luoghi di culto a risparmio energetico
... mentre per la finitura esterna abbiamo installato una parete ventilata in doghe di larice. La copertura in legno lamellare, firmata AB Legno, ... «Green Planner, juil 15»
3
Mostre, concerti e congressi È il nuovo scrigno di Milano
... materiali principali, il legno (larice austriaco) e il vetro. Data la versatilità funzionale dell'edificio, grande attenzione è stata rivolta agli impianti ... «il Giornale, juil 15»
4
Come arredare un terrazzo in montagna: idee di stile
Le candele giocano in questo caso un ruolo fondamentale, qualche elemento di design nordico, in betulla o in larice, farà il resto. SCRITTO DA ... «Design Mag, juil 15»
5
Dimora settecentesca sul Lago D'Orta
Tra i materiali impiegati il protagonista è il legno di larice, tradizionalmente usato nelle costruzioni del lago d'Orta, seguito dal cotto variegato, ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
6
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi piccoli
... con forme cosiddette a lose; per il legname si preferiva utilizzare il Larice, sfruttando la sua innata elasticità e resistenza all'intemperie, che lo ... «AostaSera, juil 15»
7
Un «salotto» in riva al Sebino Ecco il piano per la Darsena
... acciaio per la scala esterna, legno e lamiera per le coperture e rivestimenti in larice per alcune pareti verticali dell'edificio. Che sarà dotato di ... «Brescia Oggi, juil 15»
8
I laterizi Wienerberger per 'Casa Durando'
I rivestimenti di facciata sono in mattoni faccia a vista per il corpo principale, in mattoni faccia a vista, intonaco e lamelle in legno di larice per i ... «EdilPortale, juil 15»
9
Capelli: colore brillante al mare
Contiene l'albero del larice aiuta a sigillare e trattenere il colore, gli antiossidanti del tè verde aiutano a difendere contro gli agenti di stress ... «Vanity Fair.it, juil 15»
10
Expo trampolino di lancio per i temi dell'Euregio
La stand provinciale si sviluppa su un'altezza di 15 metri su piani realizzati in larice trentino. L'Albero della Vita, ovvero il simbolo principe di ... «Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Larice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/larice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z