Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sermocinatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERMOCINATORE EN ITALIEN

ser · mo · ci · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERMOCINATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sermocinatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERMOCINATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sermocinatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sermocinatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un sermon dans le dictionnaire est un sermonateur, un orateur.

La definizione di sermocinatore nel dizionario è sermonatore, oratore.


Cliquez pour voir la définition originale de «sermocinatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERMOCINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERMOCINATORE

seriosità
serioso
serir
seritterio
serizzo
serliana
sermento
sermo
sermocinale
sermocinare
sermocinazione
sermollino
sermonare
sermonatore
sermoncino
sermone
sermoneggiare
serocchia
serologia
seroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERMOCINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sermocinatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERMOCINATORE»

sermocinatore sermocinatore grandi dizionari sermocinatore† trìce sermonatore oratore qualiparole parola parole iniziano finiscono predicatore data metà biblioteca italiana grannissimo teologo bellissimo quanno esso teneva catreda sermocinare overo desputare tutto parisci concurreva vedere indovinellino scemino forum alfemminile ranciere ierratico quarterone profenda purpureggiare larderia brichetto ialurgia lacuale ambage asolaia lapislazzulicronica vita cola rienzo anonimo romano sito della letteratura origini home page spicca più nettamente atteggiata dalla produzione poetica figura guittone moralista sentenzioso ricercatissimo ritornar catello zachíto umíle accademia crusca omilia bocca somma pulpitando puntelli suppunti grossi rozzi travi primo antifonante quiz ortografia test divertenti dimostralo questo queste venti sono

Traducteur en ligne avec la traduction de sermocinatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERMOCINATORE

Découvrez la traduction de sermocinatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sermocinatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sermocinatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

sermocinatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sermocinatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sermocinatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sermocinatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sermocinatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sermocinatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sermocinatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sermocinatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sermocinatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sermocinatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sermocinatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sermocinatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sermocinatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sermocinatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sermocinatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sermocinatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sermocinatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sermocinatore
70 millions de locuteurs

italien

sermocinatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sermocinatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sermocinatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sermocinatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sermocinatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sermocinatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sermocinatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sermocinatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sermocinatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERMOCINATORE»

Le terme «sermocinatore» est rarement utilisé et occupe la place 110.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sermocinatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sermocinatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sermocinatore».

Exemples d'utilisation du mot sermocinatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERMOCINATORE»

Découvrez l'usage de sermocinatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sermocinatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Ital. vol. ni. f. 343 : Questo Papa Clemente ecc. era grandissimo teologo e bellissimo sermocinatore ; quando esso teneva cattedra per sermocinare ovvero disputare, tutto Parisi concorreva ad udir esso. SERVITÙ. Vedi FAMIGLIA. SONNIARE.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
2
I fatti di Cola di Rienzo
Era grannissimo teologo e fo bellissimo sermocinatore. "Quanno esso teneva cattedra per sermocinare o vero desputare, tutto Parisi concorreva ad udire esso. Deh come fo bello sermocinatore! Homo gallico, moito largifluo. Da fi' che in ...
Giuseppe Micheli, 2001
3
Studi di Filologia Italiana
Era grannissimo teologo e fu bellissimo sermocinatore. Quanno esso teneva catreda per sermocinare overo desputare, tutto Parisci concurreva a vedere esso . Deh, corno bello fu sermocinatore ! Omo gallico moito largifluo, da si' che 10 in ...
‎1976
4
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
... [u monaco neroI e fu , persona di tanta sufficienza e e non avea paro. ra gran,, dissimo teologo e bellissimo sermocinatore; quando e550 te,, neva cattedra per sermocinare ovvero disputare, tutto Pa,, risi concorreva ad udir esso. Deh come ...
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
5
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
... 101 , ':Scdicente un, 513 Semeutino 221 Semini 574 Sermocinatore 290 Serviti ] 258 Settimana 566 Sfallìre 1:10, 'Sten-lino 190 Sfoudriglio 152 ' Stonato 159 Sfon.ino 190 Sgrappolara 555 Sgtliuut'e 188 Sguizm 188 Slglilfiflffl 598 Sigarista.
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
6
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
L'eloquio cessando d'essere oratorio divenne sermocinatore, qualità resa necessaria ance a una semplice, e spedita pronunzia succedute al canto degli antichi dicitori. Sono questi i principali tratti di quanto l'autore discorre della eloquenza ...
‎1843
7
La Vita di Cola di Rienzo, Tribuno del Popolo Romano: con un ...
Era gran- „ dissimo teologo e bellissimo sermocinatore; quando esso te- „ neva cattedra per sermocinare ovvero disputare, tutto Pa- „ risi concorreva ad udir esso. Deh come fu bello sermocina- „ tore! uomo gallico, molto largifluo. Da fin che in ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1828
8
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
5 о. fog* giunge i che egli tiene per certo, che il detto Sermone íbíTe cópofto da qualche clandeftino Sermocinatore . Màà quefta fuaopinationeio rifpondo,che dato > e non conceífo , che il Sermone non fofle ftato fatto da Martino V. no hà poi  ...
Luigi Torelli, 1680
9
La Vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
... fu monaco nero , « fu „ persona di tanta sufficienza che non avea paro. Era gran- ,, dissimo teologo e bellissimo sermocinatore; quando esso te- „ neva cattedra per sermocinare ovvero disputare, tutto Pa- „ risi concorreva ad udir esso ...
Zefirino Re, 1828
10
I Francescani e la Politica
... e di lotte di un potere papale già volto ormai al declino, la sua attività “corrente” di filosofo e teologo, di “sermocinatore” e canonista, di frate attento alla vita religiosa del momento che costituisce l'aspetto positivo della sua personalità.
Alessandro Musco, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sermocinatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sermocinatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z